ZyXEL Communications P-335WT Manuel utilisateur

P-335

Firewall Router with Print Server

P-335WT

802.11g Wireless Firewall Router with Print Server

Quick Start Guide

Version 3.60

9/2005

Table of Contents

ENGLISH 3

DEUTSCH 20

ESPAÑOL 40

FRANÇAIS 59

ITALIANO 78

中文 97

P-335, P-335WT Quick Start Guide

ENGLISH 3

DEUTSCH 20

ESPAÑOL 40

FRANÇAIS 59

ITALIANO 78

中文 97

ENGLISH

Overview

The Prestige is a broadband router with a built-in four-port 10/100 Mbps switch. The Prestige makes it easy to

set up a small home or office network and share Internet access via a broadband (cable/DSL) modem. Key

features of the Prestige include a firewall, print server, VPN, content filtering, NAT and UPnP.

You should have an Internet account already set up and have been given most of the following information.

Table 1 Internet Account Information

See your User’s Guide for background information on all features.

The follow lists what you need to do:

Your device’s WAN IP Address (if given): ______________

DNS Server IP Address (if given): Primary _____________, Secondary ______________

Connection Type:

Ethernet Service Type: _______________________

User Name: ____________

Password: ____________

PPTP: User Name: ____________

Your WAN IP Address (if given) ____________

Connection ID (if required): ____________

Password: ____________

PPTP Server IP Address: ___________

or PPTP Domain Name: ___________

¦PPPoE (PPPoE) Service Name: ____________

User Name: ____________ Password: ____________

1Hardware Connections 2Accessing the Web Configurator

3Internet Access Setup 4Bandwidth Management Wizard

ENGLISH

1 Hardware Connections

Do the following to make hardware connections for initial setup.

WAN Connection

Connect your modem to the “WAN” port using the cable that came with your modem.

LAN Connection

Connect your computer to a "LAN" port using the included Ethernet cable.

USB Printer Port Connection

Use a USB cable to connect a USB printer to this port. The Prestige has a built-in print server that allows a

network to share a printer. The Prestige automatically detects the make and model of the USB printer.

POWER Connection

Use the included power adaptor to connect the POWER socket to an appropriate power source (see the User’s

Guide for power adaptor specifications by region).

ENGLISH

2 Accessing the Web Configurator

1Launch your web browser. Enter “192.168.1.1” as the web site address.

Note: If you do not see the next screen, then please go to section 5.1.

The LEDs

Look at the front panel LEDs. When

you connect the power, the PWR and

WLAN (P-335WT) LEDs come on.

The LAN and WAN LEDs turn on if the

corresponding connections are

properly made. The USB LED turns on

if a USB device is connected.

2The Password window displays. Enter the

password (“1234” is the default) and click Login.

3Change the password in the screen that follows

and click Apply.

4Click Go Wizard setup and click Apply to set up

your Prestige for the first time.

ENGLISH

Note: The Next button is located on the bottom right of each screen.

3 Internet Access Setup

Note: Enter the Internet access information exactly as given to you by your ISP in each wizard screen

and then click Next to continue or click Back to return to the previous screen.

Current screen information will be lost if you click Back.

System Information

Wireless LAN (P-335WT)

Configure ONE of the following wireless security types on the Prestige:

•Auto security: Uses WPA-PSK security with an automatically generated Pre-Shared Key. View the generated

Pre-Shared Key in the Wireless LAN screen.

Note: Your wireless clients must support WPA-PSK and use the same key.

5Choose your language from the drop-down list

box. Click go.

6Click Next to proceed with the Connection Wizard.

1This screen is optional. You can just click Next.

•System Name is for identifying the Prestige. You

can enter your computer's "Computer Name".

• If you leave the Domain Name blank, the domain

name obtained by DHCP from the ISP is used.

STEP 1:

STEP 2:

ENGLISH

•None: Have no wireless LAN security configured. If you do not enable any wireless security on your Prestige,

your network is accessible to any wireless networking device that is within range.

•Basic security: WEP (Wired Equivalent Privacy) encrypts data frames before transmitting over the wireless net-

work. The higher the WEP Encryption, the higher the security but the slower the throughput.

•Extend (WPA-PSK or WPA2-PSK) security: Configure a Pre-Shared Key. Choose this option only if your wire-

less clients support WPA-PSK or WPA2-PSK respectively.

Note: The wireless clients and Prestige must use the same SSID, channel ID and WPA(2)-PSK (if

WPA(2)-PSK is enabled) or WEP encryption key (if WEP is enabled) for wireless communication.

OTIST

• OTIST (One-Touch Intelligent Security Technology) allows your Prestige to assign wireless clients the Pres-

tige’s SSID and static WEP or WPA-PSK encryption settings. The wireless client must also support OTIST and

have OTIST enabled.

A Enter a unique name to identify the Prestige in the wireless LAN.

BLeave the default setting. The Prestige and wireless client must use the same channel ID.

CSelect a level of wireless security. Choose Auto or None.

DYes is enabled by default. Select the No radio button and click Next to configure OTIST later.

EThe default OTIST Setup Key is “01234567”. This key can be changed in the web configurator. Be sure to use

the same OTIST Setup Key on the Prestige and wireless clients.

Auto or No Wireless Security

ENGLISH

A Enter a unique name to identify the Prestige in the wireless LAN.

BLeave the default setting. The Prestige and wireless client must use the same channel ID.

CSelect Basic(WEP) security.

DYou can generate or manually enter a WEP key by either:

Entering a Passphrase (up to 32 printable characters) and clicking Generate. The Prestige automatically

generates a WEP key.

Or entering manual keys in each Key (1~4) field and selecting ASCII or Hex WEP key input method.

ESelect 64-bit, 128-bit or 256-bit from the WEP Encryption drop-down list.

FSelect ASCII or Hex characters.

GSelect one of the Key radio buttons to use as the default WEP key.

HYes is enabled by default. Select the No radio button and click Next to configure OTIST later.

IThe default OTIST Setup Key is “01234567”. This key can be changed in the web configurator. Be sure to use

the same OTIST Setup Key on the Prestige and wireless clients.

Basic(WEP) Security

ENGLISH

A Enter a unique name to identify the Prestige in the wireless LAN.

BLeave the default setting. The Prestige and wireless client must use the same channel ID.

CSelect WPA-PSK or WPA2-PSK security.

DType a pre-shared key to have a more secure wireless connection than WEP encryption. Type from 8 to 63

case-sensitive ASCII characters.You can set up the most secure wireless connection by configuring WPA in

the advanced wireless screen. You need to configure a RADIUS server to do this.

EYes is enabled by default. Select the No radio button and click Next to configure OTIST later.

FThe default OTIST Setup Key is “01234567”. This key can be changed in the web configurator. Be sure to use

the same OTIST Setup Key on the Prestige and wireless clients.

Extend(WPA-PSK) or (WPA2-PSK) Security

ENGLISH

Autres manuels pour P-335WT

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels ZyXEL Communications Routeur réseau

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications ARMOR G5 Manuel utilisateur

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications ZyWALL 110 Series Manuel

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications NBG6615 Manuel utilisateur

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications NWA570N Mode d’emploi

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications ZYWALL 2 WG Manuel utilisateur

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications Prestige 100 Manuel utilisateur

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications P-663H-51 Manuel utilisateur

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications VES-1012 - Manuel utilisateur

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications P-660RU-T1 v3 Manuel utilisateur

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications ZyXEL Prestige 660R Manuel utilisateur

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications P-2802HW-I Manuel utilisateur

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications WAH3004 Manuel utilisateur

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications MAX218M2W Manuel utilisateur

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications P-974H Manuel utilisateur

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications GS-4012F/4024 Manuel utilisateur

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications VMG1312 Manuel utilisateur

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications P-660R-T1/T3 V2 Manuel utilisateur

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications NBG-417N Manuel utilisateur

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications P-335U Manuel utilisateur

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications Prestige 623 series Manuel utilisateur

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications AX Series Manuel utilisateur

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications PM7320-B0 Manuel utilisateur

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications LTE7485-S905 Manuel utilisateur

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications P-2812HNU-51c Manuel utilisateur

Manuels Routeur réseau populaires d'autres marques

Allnet

Allnet ALL0333AU Manuel utilisateur

HomeSeer

HomeSeer HT-SEL Manuel utilisateur

Sercomm

Sercomm Genesis OC3505D Manuel utilisateur

Billion

Billion BIPAC 5102 Series Manuel utilisateur

TP-Link

TP-Link TD-8817 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola MR1900 Manuel utilisateur

Digi

Digi IX14 Manuel utilisateur

Cisco

Cisco NCS 540 Manuel

XAVi

XAVi X8821e Manuel utilisateur

BEC

BEC 6200WZL Manuel utilisateur

MikroTik

MikroTik hAP ac3 Series Manuel utilisateur

Korenix

Korenix JetNet 5428G Series Manuel utilisateur

NETGEAR

NETGEAR FS526T - Switch Manuel utilisateur

Korenix

Korenix JetNet 5710G Series Manuel utilisateur

Automated Logic

Automated Logic ZN551 Manuel du propriétaire

Cisco

Cisco ASR 1000 Series Manuel de l'opérateur

EnGenius

EnGenius ESR-9710 Manuel utilisateur

Cisco

Cisco 805 Series Instructions d'utilisation et de sécurité