ZyXEL Communications MAX-200HW2 Manuel utilisateur

AboutThisUser'sGuide

MAX-200HW2SeriesUser sGuide 3

AboutThisUser'sGuide

Congratulationson your purchaseof theZyXELMAX-200HW2SeriesWiMAXWiFiRouter

withBuilt-In Switchand VOIP.YourZyXELDevice allows you toaccessWiMAXwireless

networks,setup aWiFinetwork and makeVoice overInternet(VoIP)phonecalls.

YourZyXEL Device iseasy toinstall andconfigure.

IntendedAudience

Thismanualisdesignedtoguideyou through theconfigurationof your ZyXELDevice forits

variousapplications.

Related Documentation

QuickStartGuide

TheQuickStartGuideisdesignedtohelpyou get up andrunning rightaway.Itcontains

information on setting up your network and configuring forInternetaccess.

Supporting Disk

RefertotheincludedCDfor supportdocuments.

ZyXELWebSite

Pleasereferto www.zyxel.com for additional supportdocumentation andproduct

certifications.

User sGuideFeedback

Helpushelpyou. Send allUser!sGuide-relatedcomments,questionsor suggestionsfor

improvementtothefollowing address,orusee-mailinstead.Thank you!

TheTechnical WritingTeam,

ZyXELCommunicationsCorp.,

6Innovation RoadII,

Science-BasedIndustrialPark,

Hsinchu,300,Taiwan.

E-mail: techwriters@zyxel.com.tw

DocumentConventions

MAX-200HW2SeriesUser sGuide

DocumentConventions

WarningsandNotes

ThesearehowwarningsandnotesareshowninthisUser!sGuide.

Warningstellyouaboutthingsthatcouldharm youoryourZyXELDevice.

Notestell you otherimportant information(forexample,otherthingsyoumay

need toconfigureorhelpfultips)orrecommendations.

SyntaxConventions

TheZyXELMAX-200HW2Seriesmaybereferredtoasthe "ZyXELDevice#,the

"device#,the "system#or the "product#inthisUser!sGuide.

Productlabels,screennames,fieldlabelsand fieldchoicesareallin bold font.

Akeystrokeisdenotedby squarebracketsand uppercasetext, for example,[ENTER]

meansthe "enter#or "return#keyon yourkeyboard.

"Enter#meansfor you totypeoneor more charactersand thenpressthe[ENTER] key.

"Select#or "choose#meansfor you touseoneof thepredefinedchoices.

Arightangle bracket(>)withinascreen namedenotesamouseclick.For example,

Maintenance>Log>Log Setting meansyou firstclick Maintenance inthenavigation

panel,thenthe Log sub menu andfinallythe Log Setting tabtogettothatscreen.

Unitsof measurementmaydenotethe "metric#valueor the "scientific#value.For

example, "k#for kilomaydenote "1000#or "1024#, "M#for megamaydenote "1000000#

or "1048576#andsoon.

"e.g.,#isashorthandfor "for instance#,and "i.e.,#means "thatis#or "inotherwords#.

IconsUsed inFigures

FiguresinthisUser!sGuidemayusethefollowing genericicons.TheZyXELDevice icon is

notanexactrepresentationof your ZyXELDevice.

DocumentConventions

MAX-200HW2SeriesUser sGuide 5

Table1Common Icons

ZyXELDeviceComputerNotebook

Wireless SignalWirelessBaseStationInternet Cloud

RouterServerFirewall

SafetyWarnings

MAX-200HW2SeriesUser sGuide

SafetyWarnings

Foryoursafety, besuretoread and followallwarningnoticesand instructions.

For your safety, besuretoreadand followallwarning noticesand instructions.

DoNOTusethisproductnearwater,for example,inawet basementor nearaswimming

pool.

DoNOTexposeyour device todampness,dustor corrosiveliquids.

DoNOTstorethingson thedevice.

DoNOTinstall,use, or servicethisdeviceduring athunderstorm.Thereisaremoterisk

of electricshockfromlightning.

ConnectONLYsuitableaccessoriestothedevice.

ONLYqualifiedservicepersonnel shouldserviceordisassemblethisdevice.

Makesuretoconnectthecablestothecorrectports.

Place connectingcablescarefullysothatno one willstepon themor stumbleoverthem.

Alwaysdisconnectallcablesfromthis devicebeforeservicing ordisassembling.

UseONLYanappropriatepoweradaptor or cord for your device.

Connectthepoweradaptor or cord totherightsupplyvoltage(for example,110VACin

NorthAmericaor 230VACinEurope).

DoNOTallowanythingtorestonthepoweradaptor orcord and do NOTplacethe

product whereanyonecanwalkon thepoweradaptor or cord.

DoNOTusethedevice ifthepoweradaptoror cord isdamagedasitmightcause

electrocution.

If thepoweradaptor or cord isdamaged,removeitfromthepoweroutlet.

DoNOTattempttorepairthepoweradaptoror cord.Contactyour localvendor toordera

newone.

Donotusethedeviceoutside,andmakesure alltheconnectionsareindoors.Thereisa

remoteriskofelectricshockfromlightning.

DoNOTobstructthedeviceventilation slots, asinsufficientairflowmayharmyour

device.

UseonlyNo.26 AWG(AmericanWireGauge) or largertelecommunication linecord.

AntennaWarning! ThisdevicemeetsETSI andFCC certificationrequirementswhen

using theincludedantenna(s).Onlyusetheincludedantenna(s).

SafetyWarnings

MAX-200HW2SeriesUser sGuide 7

Thisproduct isrecyclable.Disposeof itproperly.

SafetyWarnings

MAX-200HW2SeriesUser sGuide

ContentsOverview

MAX-200HW2SeriesUser sGuide 9

ContentsOverview

Introduction............................................................................................................................31

Getting Started ...........................................................................................................................33

Introducingthe Web Configurator..............................................................................................39

TutorialsandWizard..............................................................................................................47

Tutorial.......................................................................................................................................49

InternetSetupWizard................................................................................................................61

VoIPWizard...............................................................................................................................73

WebConfigurator...................................................................................................................77

StatusScreens..........................................................................................................................79

Wireless LAN.............................................................................................................................91

WANSetup ..............................................................................................................................107

LAN...........................................................................................................................................119

NAT..........................................................................................................................................129

VPNTransport.........................................................................................................................137

SIP...........................................................................................................................................149

Phone ......................................................................................................................................165

Phone Book.............................................................................................................................173

Firewall ....................................................................................................................................179

Certificates...............................................................................................................................187

ContentFilter...........................................................................................................................205

StaticRoute.............................................................................................................................209

RemoteMGMT........................................................................................................................213

UPnP.......................................................................................................................................221

System.....................................................................................................................................233

Logs.........................................................................................................................................241

Tools........................................................................................................................................255

TroubleshootingandSpecifications..................................................................................261

Troubleshooting .......................................................................................................................263

ProductSpecifications.............................................................................................................269

AppendicesandIndex .........................................................................................................273

ContentsOverview

MAX-200HW2SeriesUser sGuide

TableofContents

MAX-200HW2SeriesUser sGuide 11

TableofContents

AboutThisUser'sGuide..........................................................................................................3

DocumentConventions............................................................................................................4

SafetyWarnings........................................................................................................................6

ContentsOverview...................................................................................................................9

TableofContents....................................................................................................................11

ListofFigures.........................................................................................................................21

ListofTables...........................................................................................................................27

Part I:Introduction.................................................................................31

Chapter1

GettingStarted........................................................................................................................33

1.1AboutYourZyXELDevice.................................................................................................33

1.1.1WirelessInternetAccess............................................................................................33

1.1.2WiFiNetwork..............................................................................................................34

1.1.3MakeCallsviaInternetTelephonyServiceProvider..................................................34

1.2ZyXELDeviceHardware.....................................................................................................35

1.2.1LEDs..........................................................................................................................35

1.2.2Antennas....................................................................................................................36

1.3Good HabitsforManaging the ZyXELDevice.....................................................................37

Chapter2

Introducing theWebConfigurator........................................................................................39

2.1Web ConfiguratorOverview.................................................................................................39

2.1.1Accessing the Web Configurator................................................................................39

2.1.2TheRESETButton .....................................................................................................41

2.2Web ConfiguratorMainScreen ...........................................................................................42

2.2.1TitleBar......................................................................................................................42

2.2.2Navigation Panel........................................................................................................43

2.2.3MainWindow..............................................................................................................45

2.2.4StatusBar...................................................................................................................45

TableofContents

MAX-200HW2SeriesUser sGuide

PartII:TutorialsandWizard..................................................................47

Chapter3

Tutorial.....................................................................................................................................49

3.1Connecttothe Internet........................................................................................................49

3.1.1ConfigureInternetAccess Settings............................................................................49

3.1.2ConfigureWiMAX Settings.........................................................................................52

3.2SetUpaWiFiNetwork........................................................................................................53

3.2.1Configuring the AP(YourZyXELDevice)...................................................................53

3.3Connecttothe WiFiNetwork...............................................................................................54

3.3.1Connecting toaWireless LAN...................................................................................55

3.4MakeaTelephone CallOverthe Internet............................................................................57

3.4.1ConfigureYourSIPAccount......................................................................................57

3.4.2ConfigureaPhone .....................................................................................................58

3.4.3SetUpSpeed Dialingand MakeaCall ......................................................................59

Chapter4

InternetSetup Wizard.............................................................................................................61

4.1WizardSetup Overview.......................................................................................................61

4.2InternetConnection WizardSetup .......................................................................................61

4.3Step One:SystemInformation .............................................................................................62

4.4Step Two:WirelessLANWizard..........................................................................................63

4.4.1WirelessLANScreen .................................................................................................63

4.4.2Basic(WEP)Security.................................................................................................64

4.4.3Extend(WPA-PSK orWPA2-PSK)Security...............................................................65

4.4.4TheOTISTScreen .....................................................................................................65

4.5Step Three:Internet Configuration ......................................................................................66

4.5.1Connection Type Screen ............................................................................................66

4.5.2ISP ParametersforInternetAccess Screen ..............................................................67

4.5.3AntennaSelection Screen ..........................................................................................68

4.5.4IPAddressScreen .....................................................................................................69

4.5.5WANIPAddressAssignment .....................................................................................70

4.5.6WizardComplete........................................................................................................71

Chapter5

VoIPWizard.............................................................................................................................73

5.1Introduction ..........................................................................................................................73

5.2VOIPWizardSetup.............................................................................................................73

Part III:WebConfigurator.....................................................................77

Ce manuel convient aux modèles suivants

Autres manuels ZyXEL Communications Routeur réseau

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications GS1510-16 - Manuel utilisateur

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications IES-1248-51 Manuel utilisateur

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications NXC5500 Manuel utilisateur

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications P-660 series Manuel

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications P-660R Manuel utilisateur

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications P-660HWP-D1 Mode d’emploi

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications Home Station VDSL2 Manuel utilisateur

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications LTE Series Manuel utilisateur

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications NBG-419N v2 Manuel utilisateur

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications GS2220-50 Manuel utilisateur

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications Ethernet Switch Mode d’emploi

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications XS3800-28 Mode d’emploi

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications P-660RU-T V2 Series Manuel utilisateur

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications XMG Series Manuel utilisateur

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications armor z2 NT8700-ROG Manuel utilisateur

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications 1 Manuel

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications LTE3301-PLUS Manuel utilisateur

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications Dimension ES-3124 Manuel utilisateur

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications Dimension ES-108P Manuel utilisateur

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications XMG3512-B10A Manuel utilisateur

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications AX Series Manuel utilisateur

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications Prestige P660RU-T1 Mode d’emploi

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications PRESTIGE 100 - VERSION 2.20 Manuel utilisateur

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications Dimension ES-108P Manuel utilisateur

Manuels Routeur réseau populaires d'autres marques

Allnet

Allnet ALL0333AU Manuel utilisateur

HomeSeer

HomeSeer HT-SEL Manuel utilisateur

Sercomm

Sercomm Genesis OC3505D Manuel utilisateur

Billion

Billion BIPAC 5102 Series Manuel utilisateur

TP-Link

TP-Link TD-8817 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola MR1900 Manuel utilisateur

Digi

Digi IX14 Manuel utilisateur

Cisco

Cisco NCS 540 Manuel

XAVi

XAVi X8821e Manuel utilisateur

BEC

BEC 6200WZL Manuel utilisateur

MikroTik

MikroTik hAP ac3 Series Manuel utilisateur

Korenix

Korenix JetNet 5428G Series Manuel utilisateur

NETGEAR

NETGEAR FS526T - Switch Manuel utilisateur

Korenix

Korenix JetNet 5710G Series Manuel utilisateur

Automated Logic

Automated Logic ZN551 Manuel du propriétaire

Cisco

Cisco ASR 1000 Series Manuel de l'opérateur

EnGenius

EnGenius ESR-9710 Manuel utilisateur

Cisco

Cisco 805 Series Instructions d'utilisation et de sécurité