ZyXEL Communications U-336R/RE Manuel utilisateur

U-336R/RE

User’s Guide

Version 1.0

(Mar. 1997)

ZyXEL

ACCESSING INTERNET & INTRANET

ZyXEL Limited Warranty

ZyXEL warrants to the original end user (purchaser) that this

product is free from any defects in materials or workmanship for a

period of up to two (2) years from the date of purchase. During the

warranty period, and upon proof of purchase, should the product

have indications of failure due to faulty workmanship and/or

materials, ZyXEL will, at its discretion, repair or replace the

defective products or components without charge for either parts or

labor, and to whatever extent it shall deem necessary to restore the

product or components to proper operating condition. Any

replacement will consist of a new or re-manufactured functionally

equivalent product of equal value, and will be solely at the

discretion of ZyXEL. This warranty shall not apply if the product is

modified, misused, tampered with, damaged by an act of God, or

subjected to abnormal working conditions.

Note: Repair or replacement, as provided under this warranty, is

the exclusive remedy of the purchaser. This warranty is in lieu of all

other warranties, express or implied, including any implied warranty

of merchantability or fitness for a particular use or purpose. ZyXEL

shall in no event be held liable for indirect or consequential damages

of any kind or character to the purchaser.

To obtain the services of this warranty, please contact ZyXEL’s

Service Center, refer to the separate Warranty Card for your Return

Material Authorization number (RMA). Products must be returned

Postage Prepaid. It is recommended that the unit be insured when

shipped. Any returned products without proof of purchase or those

with an out-dated warranty will be repaired or replaced (at the

discretion of ZyXEL) and the customer will be billed for parts and

labor. All repaired or replaced products will be shipped by ZyXEL

to the corresponding return address, Postage Paid (USA and

territories only). If the customer desires some other return

destination beyond the U.S. borders, the customer shall bear the

cost of the return shipment. This warranty gives you specific legal

iii

rights, and you may also have other rights which vary from state to

state.

The contents of this book may not be reproduced (in any part or as

a whole) or transmitted in any form or by any means without the

written permission of the publisher.

Published by ZyXEL Communications Corporation. All rights

reserved.

Note: ZyXEL does not assume any liability arising out of the

application or use of any products, or software described herein.

Neither does it convey any license under its patent rights nor the

patents rights of others. ZyXEL further reserves the right to make

changes in any products described herein without notice. This

document is subject to change without notice.

Acknowledgments

Trademarks mentioned in this manual are used for informational

purposes only.

Trademarks are properties of their respective owners.

FCC Part 15 Information

This device complies with Part 15 of FCC rules. Operation is

subject to the following two conditions:

1. This device may not cause harmful interference.

2. This device must accept any interference received, including

interference that may cause undesired operations.

This equipment has been tested and found to comply with the limits

for a CLASS A digital device pursuant to Part 15 of the FCC

Rules. These limits are designed to provide reasonable protection

against harmful interference in a commercial environment. This

equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy,

and if not installed and used in accordance with the instructions,

may cause harmful interference to radio communications.

If this equipment does cause harmful interference to radio/television

reception, which can be determined by turning the equipment off

and on, the user is encouraged to try to correct the interference by

one or more of the following measures:

•Reorient or relocate the receiving antenna.

•Increase the separation between the equipment and the receiver.

•Connect the equipment into an outlet on a circuit different from

that to which the receiver is connected.

•Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for

help.

Changes or modifications not expressly approved by the party

responsible for compliance could void the user’s authority to

operate the equipment. Shielded RS-232 cables are required to be

used to ensure compliance with FCC Part 15, and it is the

responsibility of the user to provide and use shielded RS-232

cables.

Information for Canadian Users

The Industry Canada label identifies certified equipment. This

certification means that the equipment meets certain

telecommunications network protective, operation, and safety

requirements. The Industry Canada does not guarantee that the

equipment will operate to a user’s satisfaction.

Before installing this equipment, users should ensure that it is

permissible to be connected to the facilities of the local

telecommunications company. The equipment must also be installed

using an acceptable method of connection. In some cases, the

company’s inside wiring associated with a single line individual

service may be extended by means of a certified connector

assembly. The customer should be aware that the compliance with

the above conditions may not prevent degradation of service in

some situations.

Repairs to certified equipment should be made by an authorized

Canadian maintenance facility designated by the supplier. Any

repairs or alterations made by the user to this equipment, or

equipment malfunctions, may give the telecommunications company

cause to request the user to disconnect the equipment.

For their own protection, users should ensure that the electrical

ground connections of the power utility, telephone lines, and

internal metallic water pipe system, if present, are connected

together. This precaution may be particularly important in rural

areas.

Caution: Users should not attempt to make such connections

themselves, but should contact the appropriate electrical

inspection authority, or electrician, as appropriate.

This digital apparatus does not exceed the class A limits for radio

noise emissions from digital apparatus set out in the radio

interference regulations of Industry Canada. The declarations of CE

marking:

This product has been approved for connection to the Public

Switched Telecommunication Network using interfaces compatible

with ITU-TSS recommendation I.420. This product complies with

the following directives:

1. The Council Directive 89/336/EEC of 3 May 1992 on the

approximation of the laws of the member states relation to

Electro Magnetic Compatibility. (EMC Directive)

2. Council Directive 91/263/EEC of 29 April 1991 on the

approximation of the laws of the Member States concerning

telecommunication terminal equipment. (The Telecom Terminal

Equipment Directive)

3. 93/68/EEC of 22 July 1993 amending the Directives

89/336/EEC, 91/263 /EEC and 92/31/EEC.(Marking Directive)

The Council Directive 92/31/EEC of 28 April 1992 amending

directive on the approximation of the laws of the member states

relating to electromagnetic compatibility.

Contacting ZyXEL

If you have questions about your ZyXEL product or desire

assistance, contact ZyXEL Communications Corporation in one of

the following ways:

•Phone: In North America call between 8:00 AM and 5:00 PM

PST at (714) 693-0808

Outside North America, you can dial +886-3-5783942 EXT

252 between 8:00AM and 5:00PM Taiwan time (GMT +8:00).

•Fax: ZyXEL in North America: (714) 693-8811 or Taiwan:

+886-3-5782439

•E-mail:

•Sales inquiries: [email protected] in North America.

[email protected] outside North America.

•Technical support: [email protected] in North America.

[email protected] outside North America.

vii

•Product information: Visit our site on the World Wide Web:

http://www.zyxel.com.

•FTP: Information , such as ZyXEL software and ROM updates

for North America can be found at this FTP address:

ftp.zyxel.com

For European and Asian versions and related files, use the

address: ftp.zyxel.co.at

•Postal Service: You can send written communications to the

following address:

ZyXEL Communications Corporation

6, Innovation Road II, Science-Based Industrial Park

Hsinchu, Taiwan 300, R.O.C.

ZyXEL Communications Inc.

4920 E. La Palma Avenue

Anaheim, CA92807, U.S.A.

viii

Contents

ZyXEL Limited Warranty ii

FCC Part 15 Information iii

Information for Canadian Users iv

Contacting ZyXEL vi

1Introduction 1

What This Manual Covers 1

Modem Features 1

Standard Features 1

Intelligent Features 2

Fax Compatibility 3

Technical Specifications 3

Unpacking Your Modem 4

Enclosed Equipment 4

Required Equipment 4

Becoming a Registered Owner 5

2Installation 7

U-336R/RE Modem Card 7

Required Steps for U-336R/RE Installation 9

Installing the modem card 10

Connect to phone lines 10

Connect to Computers 11

Hooking Up Power 11

Fax/Modem Communication Software Installation 11

3Basic Modem Operation 15

Understanding AT Commands 15

Using the Windows 95 Hyper Terminal Program 15

Dialing and Answering Techniques 17

Dialing using the ATD Command 17

Auto-Answer and Hook Controls 18

Making Your First Connection 18

Quick Tips when issuing AT Commands 19

Modem Result Codes 21

Viewing S Register Values 22

Changing S Register Values 22

Non-Volatile Memory 23

Storing Phone Numbers 23

Dialing Stored Phone Numbers 23

Saving Settings and User Profiles 24

Helpful Hints for PC Computers 24

Default Modem Settings for PC’s 25

ZyXEL Serial/Parallel I/O Card 25

Helpful Hints for Macintosh Computers 26

Special AT Command Settings for Macintosh 26

Macintosh Serial Port 26

Mac Software Tips 26

Helpful Hints for UNIX-Based Computers 27

Serial Cable 27

Basic Modem Settings for UNIX 27

Unix Software Tips 28

4Synchronous Mode Operation 29

V.25bis Command Set 29

Clock Options 30

RTS Options 31

Command State Options 32

Dialing from Synchronous Mode 32

Answering from Synchronous Mode 33

Auto-Answer 33

Manual Answer 33

5Leased Line Operation 35

Connecting to a Leased Line 35

Line Type Setting 35

Power Level Setting 36

Leased Line Handshaking 36

Manual Connect 36

Auto Handshake 36

Leased-Line Dial Backup 37

Dial Backup 37

Aborting from Leased-Line Operation 38

Terminating a Leased Line Connection 38

6Special Functions 39

Security Functions 39

Levels of Security 39

User Passwords 40

Remote Configuration 42

Caller Number Delivery (Caller ID) 43

Distinctive Ring 46

Extended Distinctive Ring (EDR) 47

Setting Up EDR 49

EDR Application Example 50

7Fax Operation 53

Modem as Fax Machine 53

ITU-T T.30 Fax Protocol 54

Fax Command sets 54

Defining the Fax Command Sets 54

Class 1 Command Set 55

Class 2 Command Set 56

Class 2.0 Command Set 63

Extended Fax AT Command Set 70

Flow Control 74

Fax Reception from a BBS 75

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels ZyXEL Communications Modem

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications Prestige 642 Manuel utilisateur

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications PRESTIGE 871 Manuel utilisateur

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications Prestige 630 Manuel utilisateur

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications Omni 56K Manuel utilisateur

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications Comet 3356 Manuel utilisateur

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications P-971M Manuel utilisateur

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications U-336E Manuel utilisateur

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications OMNI 56K Plus Manuel

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications NXC5500 Manuel utilisateur

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications Prestige 2602HWNLI-D7A Manuel

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications Prestige 630 Manuel utilisateur

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications P-841 Manuel utilisateur

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications Omni 56K Manuel utilisateur

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications VDSL2 Manuel utilisateur

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications U-336S Manuel utilisateur

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications MAX-100 Series Manuel utilisateur

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications PRESTIGE 861 Manuel utilisateur

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications P-600 Series Guide de référence

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications P-870MH-C1 Manuel utilisateur

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications P-630-S Series Manuel utilisateur

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications P-630-S Series Manuel utilisateur

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications XOHM MAX-206M2 Manuel utilisateur

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications P-870M-I1 V2 Manuel

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications Omni TA128 Manuel utilisateur

Manuels Modem populaires d'autres marques

Davicom

Davicom DM562AP Manuel utilisateur

EpiValley

EpiValley TATA indicom SXC-1080 Manuel utilisateur

Zte

Zte WiMAX Manuel utilisateur

Intelimax

Intelimax MA-2060 Manuel utilisateur

SMC Networks

SMC Networks D3CM1604V Manuel d'utilisation et d'entretien

Telstra

Telstra Wi-Fi 4G Advanced Pro X Manuel utilisateur

Thrane&Thrane

Thrane&Thrane imarsat EXPLORER 300 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung AceLink SAM-335A Manuel utilisateur

Enfora

Enfora Enabler-G Guide de configuration rapide

iRZ

iRZ ATM2-232 Manuel utilisateur

Zhone

Zhone 6310 Manuel utilisateur

Paradyne

Paradyne Hotwire 7976 Manuel utilisateur

US Robotics

US Robotics 3453C Manuel utilisateur

MaxTech

MaxTech Plug & Play Internal Voice/FAX/Data/SVD... Manuel utilisateur

Zte

Zte MF823 Manuel utilisateur

Four-Faith

Four-Faith F1403 Manuel utilisateur

Sierra Wireless

Sierra Wireless AIRLINK MP595W Manuel utilisateur

Gemtek

Gemtek WiMAX WIXFBR-103 Manuel utilisateur