ZyXEL Communications ADSL 2+ Security Gateway Manuel utilisateur

ZyWALL 2

Internet Security Gateway

Quick Start Guide

Version 3.62

2/2005

English ……… 2

Deutsch …….14

Français …… 28

ZyWALL 2

1 Introducing the ZyWALL

The ZyWALL 2 is the ideal secure gateway for all data passing between the Internet and the LAN.

By integrating NAT, firewall and VPN capability, ZyXEL’s ZyWALL 2 is a complete security

solution that protects your Intranet and efficiently manages data traffic on your network. The

embedded web configurator is easy to operate and totally independent of the operating system

platform you use.

You should have an Internet account already set up and have been given most of the following

information.

Internet Account Information

Your device’s WAN IP Address (if given): __________________

DNS Server IP Address (if given): Primary __________________, Secondary _________________

Encapsulation:

 Ethernet Service Type: _______________________

User Name: ____________ Password: ____________

 PPTP User Name: ____________ Password: ____________

Your WAN IP Address: ____________ PPTP Server IP Address: ___________

Connection ID (if required): ____________

 PPPoE (PPPoE) Service Name: ____________

User Name: ____________ Password: ____________

2 Hardware

This section provides details on hardware specifications.

ZyWALL 2

2.1 Rear Panel

LABEL DESCRIPTION

1. LAN 10/100M 1-

Connect a computer to one of these ports with an Ethernet cable. These ports are auto-

negotiating (can connect at 10 or 100Mbps) and auto-sensing (automatically adjust to

the type of Ethernet cable you use (straight-through or crossover).

2. WAN 10/100M Connect your cable/DSL modem to this port with the cable that came with your modem.

3. POWER 12

VDC

Connect the included power adaptor (use only this adapter) to this power socket.

After you’ve made the connections, connect the power cable to a power supply and look at the front panel LEDs.

CON/AUX switch

CON/AUX port

Only connect this port if you want to configure the ZyWALL using the SMT via console

port or set up a backup WAN connection; see your User’s Guide for details.

Set this switch to the “CON” side to use the CON/AUX port as a console port for local

device configuration and management. Connect the 9-pin male end of the console

cable to the console port of the ZyWALL and the other end to a serial port (COM1,

COM2 or other COM port) on your computer. Your computer should have a terminal

emulation communications program (such as HyperTerminal) set to VT100 terminal

emulation, no parity, 8 data bits, 1 stop bit, no flow control and 9600 bps port speed.

Set this switch to the “AUX” side to use the CON/AUX port as an auxiliary dial-up WAN

connection. Use the included CON/AUX converter, with the console cable to connect

the CON/AUX port to your modem or TA.

RESET You only need to use this button if you’ve forgotten the ZyWALL’s password. It returns

the ZyWALL to the factory defaults (password is 1234, LAN IP address 192.168.1.1,

terminal emulation settings as described above etc.; see your User’s Guide for details).

2.2 The Front Panel LEDs

The PWR LED turns on when you connect the power. The SYS LED blinks while performing

system testing and then stays on if the testing is successful. The CON/AUX, LAN, and WAN LEDs

turn on if the ports are properly connected.

ZyWALL 2

Table 1 LED Descriptions

LED COLOR STATUS MEANING

On The ZyWALL is turned on.PWR Green

Off The ZyWALL is turned off.

SYS Green Off The ZyWALL is not ready or failed.

On The ZyWALL is ready and running.

Flashing The ZyWALL is rebooting.

Red On The power to the ZyWALL is too low.

LAN

10/100M

1-4

Green

Orange

Flashing

Off

The ZyWALL has a LAN connection of 10Mbps.

The ZyWALL has a LAN connection of 100Mbps.

The ZyWALL is sending/receiving packets.

The ZyWALL does not have an Ethernet connection.

10/100M

WAN

Green

Orange

Flashing

Off

The WAN link is connected at 10Mbps.

The WAN link is connected at 100Mbps.

The WAN link is sending/receiving packets.

The WAN link is not ready, or has failed.

CON/AUX Off The CON/AUX link is not ready, or has failed.

Green

On The CON/AUX switch is set to CON and the CON/AUX port is

connected to a management computer.

Orange Off The CON/AUX link is not ready, or has failed.

On The CON/AUX switch is set to AUX and the CON/AUX port has an

Internet connection through a dial-up modem.

Flashing The CON/AUX switch is set to AUX and the CON/AUX port is

sending or receiving data through a dial-up modem.

ZyWALL 2

3 Setting Up Your Computer’s IP Address

Skip this section if your computer is already set up to accept a dynamic IP

address. This is the default for most new computers.

The ZyWALL is already set up to assign your computer an IP address. Use this section to set up

your computer to receive an IP address or assign it a static IP address in the 192.168.1.2 to

192.168.1.254 range with a subnet mask of 255.255.255.0. This is necessary to ensure that your

computer can communicate with your ZyWALL.

Your computer must have an Ethernet card and TCP/IP installed. TCP/IP should already be installed

on computers using Windows NT/2000/XP, Macintosh OS 7 and later operating systems.

3.1 Windows 2000/NT/XP

1. In Windows XP, click start, Control Panel. In Windows 2000/NT, click Start, Settings, Control Panel.

2. In Windows XP, click Network Connections.

In Windows 2000/NT, click Network and Dial-up Connections.

3. Right-click Local Area Connection and then click Properties.

4. Select Internet Protocol (TCP/IP) (under the General tab in Win XP) and click Properties.

5. The Internet Protocol TCP/IP Properties screen opens (the

General tab in Windows XP).

- To have your computer assigned a dynamic IP address,

click Obtain an IP address automatically.

-To configure a static IP address, click Use the following IP

Address and fill in the IP address (choose one

from192.168.1.2 to 192.168.1.254), Subnet mask

(255.255.255.0), and Default gateway (192.168.1.1) fields.

ZyWALL 2

6. Click Advanced. Remove any previously installed gateways

in the IP Settings tab and click OK to go back to the Internet

Protocol TCP/IP Properties screen.

7. Click Obtain DNS server address automatically if you do

not know your DNS server IP address(es).

If you know your DNS server IP address(es), click Use the

following DNS server addresses, and type them in the

Preferred DNS server and Alternate DNS server fields.

If you have more than two DNS servers, click Advanced, the

DNS tab and then configure them using Add.

8. Click OK to close the Internet Protocol (TCP/IP) Properties

window.

9. Click OK to close the Local Area Connection Properties

window.

Checking Your Computer’s IP Address

1. In the computer, click Start, (All) Programs, Accessories and then Command Prompt.

2. In the Command Prompt window, type "ipconfig" and then press ENTER. Your computer’s IP address

must be in the correct range (192.168.1.2 to 192.168.1.254) with subnet mask 255.255.255.0 in order to

communicate with the ZyWALL.

Refer to your User’s Guide for detailed IP address configuration for other Windows and Macintosh

computer operating systems.

4 Configuring Your ZyWALL

This Quick Start Guide shows you how to use the web configurator wizard

only. See your User’s Guide for background information on all ZyWALL

features and System Management Terminal (SMT) configuration.

 Web Configurator

4.1 Accessing Your ZyWALL Via Web Configurator

Step 1. Launch your web browser. Enter “192.168.1.1” as the web site address.

ZyWALL 2

Step 2. The default password (“1234”) is already in the password field (in non-readable format).

Click Login to proceed to a screen asking you to change your password. Click Reset to

revert to the default password in the password field.

Step 3. It is highly recommended you change the default password! Enter a new password,

retype it to confirm and click Apply; alternatively click Ignore to proceed to the main

menu if you do not want to change the password now.

Step 4. Click Apply in the Replace Certificate screen to create a certificate using your

ZyWALL’s MAC address that will be specific to this device. This feature is not

available on the ZyWALL 2WE.

Web site address

Default password

Change default password

ZyWALL 2

Step 5. You should now see the web configurator MAIN MENU screen.

 Click WIZARD to begin a series of screens to help you configure your ZyWALL for the

first time.

 Click MAINTENANCE in the navigation panel to see ZyWALL performance statistics,

upload firmware and back up, restore or upload a configuration file.

 Click LOGOUT when you have finished a ZyWALL management session. The ZyWALL

automatically logs you out if it is left idle for five minutes; press ENTER to display the

Click WIZARD for initial configuration including general

setup, ISP Parameters for Internet Access and WAN

IP/DNS/MAC Address Assignment.

Use the submenus to

configure ZyWALL

features.

Click MAINTENANCE to view information about your ZyWALL or upgrade

configuration/firmware files. Maintenance includes Status (Statistics), DHCP

Table, F/W (firmware) Upload,Configuration (Backup, Restore Default) and

Restart.

Click LOGOUT at any

time to exit the web

configurator.

ZyWALL 2

4.2 Internet Access Using the Wizard

Step 1. Click Wizard Setup in the main menu to display the first wizard screen.

System Name is for identification

purposes. Enter your computer's

"Computer Name".

The Domain Name entry is what is

propagated to the DHCP clients on

the LAN. If you leave this blank, the

domain name obtained by DHCP

from the ISP is used.

Click Next to continue.

Step 2. The second wizard screen has three variations depending on what encapsulation type you

use. Use the information in Internet Account Information to fill in fields.

ZyWALL 2

Choose Ethernet when the WAN

port is used as a regular Ethernet.

Choose from Standard or a

RoadRunner version. You’ll need

User Name, Password and Login

Server IP Address for some

Roadrunner versions.

Click Next to continue.

Point-to-Point Protocol over

Ethernet (PPPoE) functions as a

dial-up connection. Therefore you’ll

also need a username and

password and possibly the PPPoE

service name. Your ISP will give

you all needed information.

Select Nailed Up Connection if

you do not want the connection to

the PPPoE server to time out.

Otherwise, enter the number of

seconds to elapse before the

ZyWALL disconnects from the

server in the Idle Timeout field.

The default value is 100 seconds.

Enter “0” to prevent the connection

from timing out.

Click Next to continue.

Autres manuels pour ADSL 2+ Security Gateway

Table des matières

Langues :

Autres manuels ZyXEL Communications Porte

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications P-660HW-Tx v3 Series Manuel utilisateur

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications VMG4825-B10A Manuel utilisateur

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications ZyXEL ZyWALL 10W Manuel utilisateur

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications P-794H Manuel utilisateur

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications P-660H-D1 Manuel utilisateur

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications Prestige 660W/HW Series Instructions d'installation

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications ADSL 2+ Security Gateway Instructions d'installation

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications P-660HN-T1A Manuel

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications Internet Security Gateway ZyWALL 100 Manuel

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications ZYWALL USG ZLD 2.21 Manuel

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications ZyWALL USG 50 Manuel utilisateur

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications ZyWALL USG 20/20W Series Manuel utilisateur

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications P-2301R/RL-P1C Manuel

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications AMG1001-T Series Manuel utilisateur

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications P-870HN-51D Manuel utilisateur

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications FSG2200HNU Manuel utilisateur

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications ZyXEL Prestige 304 Manuel utilisateur

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications ZyXEL ZyWALL 50 Manuel utilisateur

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications USG60 Manuel utilisateur

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications P-794H Manuel utilisateur

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications P-2302HWDL-P1 Manuel

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications USG-100@USG-200 - V2.20 ED 2 Manuel utilisateur

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications P-2302R-P1 Series Manuel utilisateur

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications Prestige 660H Series Manuel utilisateur

Manuels Porte populaires d'autres marques

LST

LST M500RFE-AS Manuel utilisateur

Kinnex

Kinnex Media Gateway Manuel utilisateur

2N Telekomunikace

2N Telekomunikace 2N StarGate Manuel utilisateur

Mitsubishi Heavy Industries

Mitsubishi Heavy Industries Superlink SC-WBGW256 Manuel utilisateur

Telsey

Telsey CPVA 500 - SIP Manuel utilisateur

RTA

RTA 460A-NNA4 Fiche technique

Shaw

Shaw Gateway HDPVR Manuel utilisateur

ABB

ABB VSN900 Guide de démarrage rapide

Commander

Commander Pulse Manuel utilisateur

2N Telekomunikace

2N Telekomunikace ATEUS EasyGate 501309E Manuel utilisateur

NETGEAR

NETGEAR C6300BD Manuel utilisateur

Amit

Amit CDW531AM Manuel utilisateur

HMS

HMS Netbiter EasyConnect EC150 Manuel utilisateur

Huawei

Huawei EchoLife HG620 Manuel utilisateur

AT&T

AT&T U-verse 3801 Manuel d'utilisation et d'entretien

Logic IO

Logic IO RTCU MX2 turbo Manuel utilisateur

Suttle

Suttle MediaMAX MXM-521 Manuel utilisateur

RTA

RTA 460MCBC-N2E Fiche technique