ZUMEX MULTIFRUIT SPEED CONTROL Manuel utilisateur

MULTIFRUIT SPEED CONTROL

Af LIBRO Multifruit SC_IDIOMAS_ok.indd 1 31/10/12 13:29

Af LIBRO Multifruit SC_IDIOMAS_ok.indd 2 31/10/12 13:29

Multifruit Speed Control

Español

English

Français

Deustch

Italiano

Af LIBRO Multifruit SC_IDIOMAS_ok.indd 3 31/10/12 13:29

Af LIBRO Multifruit SC_IDIOMAS_ok.indd 4 31/10/12 13:29

Español

Original instructions / Instrucciones originales

Af LIBRO Multifruit SC_IDIOMAS_ok.indd 5 31/10/12 13:29

Multifruit Speed Control es la licuadora perfecta para extraer el

mayor jugo posible de cualquier tipo de fruta y verdura. Con esta licuadora

disfrutarás de una gran versatilidad gastronómica en la preparación de

cualquier zumo, cóctel o batido que puedas imaginar, economizando

tiempo, trabajo y materia prima.

Descripción

Af LIBRO Multifruit SC_IDIOMAS_ok.indd 6 31/10/12 13:29

Piezas

1. Empujador.

2. Tapa.

3. Asa cierre.

4. Cubeta Inox.

5. Grifo Antigoteo.

6. Cubo de residuos.

7. Bandeja posavasos.

8. Embellecedor Inox.

bandeja posavasos.

9. Tuerca arrastre ltro.

10. Arrastre ltro.

11. Filtro.

12. Disco rallador.

Af LIBRO Multifruit SC_IDIOMAS_ok.indd 7 31/10/12 13:29

Fruta y verdura

Antes de licuar…

1. Lava siempre la fruta y verdura.

2. Pela la fruta o verdura con piel o corteza no comestibles (piña, sandía,

mango, kiwi…).

3. Elimina antes del licuado los huesos y pepitas de gran tamaño

(melocotón, ciruela, cereza…).

4. Trocea las frutas o verduras más grandes que el oricio de alimentación

(75 mm). Si son menores puedes licuar varias a la vez.

Af LIBRO Multifruit SC_IDIOMAS_ok.indd 8 31/10/12 13:29

1. Presiona el interruptor de encendido trasero y ponlo en posición

« I ».

El LED luminoso junto al selector se encenderá. Fig 1

2. Coloca el cubo de residuos en posición correcta, pegado a la pared

trasera de la licuadora. Fig 2

¡Atención! Si su máquina funciona a 115V, y el LED parpadea, el cubo

está mal colocado. Vuelva a la posición de Stand-By ( ) y coloque el

cubo de residuos pegado a la pared trasera de la licuadora. Pon un reci-

piente bajo la salida de zumo y selecciona la posición deseada (• o ••).

La posición •es ideal para FRUTAS BLANDAS (manzana, piña, sandía,

fresa, uva…). La posición •• para VERDURAS DURAS (zanahoria, brócoli,

apio, remolacha…).

con el empujador.

4. Para parar la máquina, gira el botón interruptor hasta la posición

(STAND BY).Fig 3

Fig 3

5. Gira 180º el grifo antigoteo para evitar el goteo del zumo cuando no

estés licuando. Fig 4

Funcionamiento

Fig 1Fig 2Fig 3Fig 4

PAGINA GUIA MULTI.pdf 1 17/06/2013 15:39:56

Limpieza

1. Coloca el interruptor trasero en posición «0»y desconéctala de la red

tirando de la clavija. Fig 5

2. Retira el asa levantándola de la parte delantera. Fig 6

3. Desmonta la tapa levantándola hacia arriba y separa el cubo de

residuos. Fig 7

4. Desmonta el grifo y la bandeja antigoteo. Fig 8

5. Desmonta el conjunto formado por el ltro rallador y la cubeta; para

ello tira de la cubeta hacia arriba. Una vez desmontado el conjunto,

podrás separar fácilmente ambos elementos. Fig 9

Atención: No toques las puntas afiladas del rallador.

Todas las piezas desmontadas pueden introducirse en el lavavajillas

para su lavado. La limpieza del exterior de la máquina deberás hacerla

usando una bayeta suave empapada con agua y jabón apto para vajillas,

aclarando con un paño humedecido en agua limpia hasta que no queden

restos de jabón.

Recuerda: Para evitar que la pulpa se seque entre uso y uso, vierte

lentamente una jarra de agua por el orificio de entrada de la fruta con

la máquina en funcionamiento.

Af LIBRO Multifruit SC_IDIOMAS_ok.indd 10 31/10/12 13:29

Table des matières

Langues :

Autres manuels ZUMEX presse-agrumes

ZUMEX

ZUMEX Speed Up Instructions d'installation

ZUMEX

ZUMEX essential Manuel utilisateur

ZUMEX

ZUMEX Speed S+ Manuel utilisateur

ZUMEX

ZUMEX PUSH&JUICE Manuel utilisateur

ZUMEX

ZUMEX Soul 2 Series Manuel utilisateur

ZUMEX

ZUMEX Soul 2 Series Manuel utilisateur

ZUMEX

ZUMEX Speed Pomegranates Manuel utilisateur

ZUMEX

ZUMEX Zumex Manuel utilisateur

ZUMEX

ZUMEX MINEX Manuel utilisateur

ZUMEX

ZUMEX SPEED TANK PODIUM Guide de configuration

ZUMEX

ZUMEX Versatile Pro Cashless Manuel utilisateur

ZUMEX

ZUMEX essential Manuel utilisateur

ZUMEX

ZUMEX Speed S +plus Instructions d'installation

ZUMEX

ZUMEX essential Manuel utilisateur

ZUMEX

ZUMEX Multifruit Manuel utilisateur

ZUMEX

ZUMEX ESSENTIAL PRO Guide de configuration

ZUMEX

ZUMEX Multifruit Manuel utilisateur

ZUMEX

ZUMEX MINEX Manuel utilisateur

ZUMEX

ZUMEX Versatile Pro Manuel utilisateur

ZUMEX

ZUMEX Speed Pro Manuel utilisateur

ZUMEX

ZUMEX Speed Up Citric Active Manuel utilisateur

ZUMEX

ZUMEX MINEX Manuel utilisateur

ZUMEX

ZUMEX ESSENTIAL PRO Manuel utilisateur

ZUMEX

ZUMEX Versatile Pro Guide de configuration

Manuels presse-agrumes populaires d'autres marques

GE 169201 Manuel utilisateur

Exquisit

Exquisit ZP 3001 WET Manuel utilisateur

Philips

Philips HR1851 Manuel utilisateur

Sam Cook

Sam Cook MASTERCHEF EXECUTIVE PSC-50 Manuel utilisateur

Termozeta

Termozeta spremiagrumi Manuel utilisateur

ElectrIQ

ElectrIQ WF1000 Manuel utilisateur

Bella

Bella WHOLE FRUIT JUICER Manuel utilisateur

HAEGER

HAEGER Little Juice CJ-025 006A Manuel utilisateur

Havells

Havells Fusion Manuel utilisateur

Siemens

Siemens MK554 SERIES Manuel utilisateur

Beper

Beper 90.302B Guide rapide

NATURSAFT

NATURSAFT 015.401.3 Manuel utilisateur

Moulinex

Moulinex BKB 2 Manuel utilisateur

Royal Catering

Royal Catering RCJU-01 Manuel utilisateur

camry

camry CR 4002 Manuel utilisateur

AIGOSTAR

AIGOSTAR 30HIM Manuel utilisateur

Skymsen

Skymsen EX Manuel utilisateur

Bodum

Bodum 3021 / 3022 Manuel utilisateur