Zte Blade Q mini Manuel utilisateur

ZTE

Blade Q mini Mobile Phone

Kiirjuhend

Greitos pradžios vadovas

Īsa darba uzsākšanas instrukcija

Краткое руководство пользователя

Quick Start Guide

ÕIGUSTEAVE

Kõik õigused kaitstud.

Käesoleva väljaande ühtegi osa ei tohi tsiteerida,

paljundada, tõlkida või kasutada mingil kujul

ega viisil, elektrooniliselt või mehaaniliselt (sh

fotokoopia ja mikrolmina), ilma ettevõtte ZTE

Corporation eelneva kirjaliku loata.

Märkus

ZTE Corporation säilitab õiguse parandada

käesolevas juhendis kirjavigu või uuendada

tehnilisi andmeid ilma eelneva etteteatamiseta.

Pakume oma nutiseadmete kasutajatele

iseteenindust. Iseteeninduse ja toetatud

mudelite kohta lisateabe saamiseks külastage

ZTE ametlikku veebisaiti (www.ztedevice.com).

Veebisaidil olev teave on ülimuslik.

Lahtiütlus

ZTE Corporation ütleb lahti mis tahes vigade

või kahjustustega seotud vastutusest, mis on

tekitatud tarkvara volitamata muudatuste käigus.

Selles juhendis esitatud pildid ja kuvatõmmised

võivad tegelikust tootest erineda. Käesoleva

juhendi sisu võib tegelikust tootest või tarkvarast

erineda.

Kaubamärgid

ZTE ja ZTE logod on ettevõtte ZTE Corporation

kaubamärgid.

Google ja Android on ettevõtte Google, Inc.

kaubamärgid.

Bluetooth®-i kaubamärk ja logod kuuluvad

ettevõttele Bluetooth SIG, Inc. ja nende

kaubamärkide mis tahes kasutamine ettevõtte

ZTE Corporation poolt toimub litsentsi alusel.

microSDHC logo on SD-3C, LLCi

kaubamärk.

Muud kaubamärgid ja kaubamärgi nimed

kuuluvad nende vastavatele omanikele.

Versiooni nr: R1.0

Välja antud: 02/2014

Juhendi nr: 079584506371

Telefoniga tutvumine

toitenupp

kuular

helitugevuse

nupud

avaekraani klahv

menüüklahv

tagasiliikumise

klahv

puuteekraan

indikaatortuli

valgus- ja

lähedusandurid

kõrvakla-

pipesa

välk

tagumine

kaamera

tagakaas

kõlar

laadimispesa /

USB-pesa

Toitenupp

• Vajutage ja hoidke all, et lülitada telefon

sisse/välja, valida telefoni režiime, lülitada

lennurežiim sisse/välja.

• Vajutage, et lülitada ekraan sisse/välja.

Avaekraani klahv

• Puudutage, et naasta avaekraanile mis

tahes rakendusest või ekraanilt.

• Puudutage ja hoidke all, et aktiveerida

otsingu rakendus.

Menüüklahv

• Puudutage, et kuvada praeguse ekraani

suvandid.

• Puudutage ja hoidke all, et kuvada hiljuti

kasutatud rakendused.

Tagasiliikumise klahv

Puudutage, et naasta eelmisele ekraanile.

Helitugevuse nupud

Vajutage ja hoidke all, et reguleerida helitugevust

valjemaks/vaiksemaks.

Alustamine

Enne aku või SIM-kaardi paigaldamist

või vahetamist tuleb telefon välja lülitada.

MicroSDHC kaart on valikuline ja seda saab

paigaldada või eemaldada ka siis, kui telefon

on sisse lülitatud. Enne microSDHC kaardi

eemaldamist tuleb see telefonis tarkvaraliselt

väljutada.

1. Tagakaane eemaldamiseks asetage sõrm

tagakaane alumises servas olevasse pilusse

ja tõmmake kaas üles.

2. Hoidke SIM-kaarti pildil näidatud asendis ja

sisestage see kaardipessa.

3. Hoidke microSDHC kaarti nii, et

metallkontaktid jäävad allapoole ja sisestage

see microSDHC kaardipessa.

MÄRKUS. Teie telefonis võib olla juba

eelpaigaldatud microSDHC kaart. Osad

rakendused ei pruugi pärast kaardi (eelpaigaldatud

või mitte) eemaldamist korralikult töötada.

4. Asetage telefoni ja akuklemmid kohakuti

ning asetage aku akupessa. Vajutage akut

õrnalt alla, kuni see on korralikult pesas.

5. Paigaldage tagakaas ettevaatlikult tagasi,

kuni see klõpsatades lukustub.

Aku laadimine

Ühendage laadija telefoni laadimispessa.

Veenduge, et sisestate laadija pistiku õiget pidi.

Ärge suruge laadija pistikut jõuga laadimispessa.

Ühendage laadija standardsesse vahelduvvoolu

pistikupessa.

Eemaldage laadija, kui aku on täis laetud.

Telefoni sisse-/väljalülitamine

Enne telefoni sisselülitamist veenduge, et aku on

täis.

• Telefoni sisselülitamiseks vajutage ja hoidke

all toitenuppu.

• Väljalülitamiseks vajutage ja hoidke all

toitenuppu, et kuvada suvandite menüü.

Puudutage Lülita välja > OK.

Avaekraaniga tutvumine

Avaekraan on teie telefoni rakenduste,

funktsioonide ja menüüde alguspunkt.

Avaekraani saab kohandada, lisades rakenduste

otseteid, kaustu, vidinaid ja muud.

Google'i

otsing

Vidinad

Taustapilt

Otseteed

Sõnumside

BrauserTelefon

Inimesed

Kõik rakendused

Kaust

Olekuriba

MÄRKUS. Avaekraan laieneb mitmeks

lisaekraaniks, võimaldades lisada veelgi rohkem

otseteid, vidinaid ja kaustu. Lisaekraanide

nägemiseks libistage ekraanil vasakule või

paremale.

Rakenduste avamine

1. Puudutage Avaekraani klahvi, kui

avaekraan ei ole hetkel kuvatud.

2. Puudutage valikut .

3. Libistage ekraanil vasakule või paremale ja

puudutage rakendust, et see avada.

Otseteede või vidinate lisamine

1. Puudutage valikuid Avaekraani klahv > .

2. Vidinate lisamiseks puudutage valikut

VIDINAD.

3. Puudutage ja hoidke all vidinat või rakenduse

ikooni ja lohistage see avaekraanile.

Otseteede või vidinate eemaldamine

1. Puudutage avaekraanil vidinat või otseteed

ja hoidke seda all.

2. Eemaldamiseks lohistage see asukohta

Otseteede organiseerimine

kaustadesse

1. Puudutage avaekraanil otseteed ja hoidke

seda all.

2. Lohistage otsetee ikoon teise ikooni kohale

ja vabastage sõrm. Luuakse uus kaust, kuhu

lisatakse mõlemad ikoonid.

3. Vajadusel lohistage kausta rohkem ikoone.

Taustapildi muutmine

Taustapilti saab määrata avaekraanile või

lukustusekraanile.

1. Puudutage valikuid Avaekraani klahv >

Menüüklahv > Taustapilt.

2. Valige taustapildi allikaks Galerii, Liikuvad

taustapildid, Fotod, Video taustapildid

või Taustapildid ning puudutage pilti või

animatsiooni, mida soovite taustapildiks

määrata.

3. Galerii piltide puhul puudutage ekraani

ülaservas valikut OK. Fotode puhul

puudutage ekraani ülaservas valikut

Salvesta. Liikuvate taustapiltide, Video

taustapiltide või Taustapiltide puhul

puudutage valikut Määra taustapilt.

Telefoni oleku kontrollimine

Ekraani ülaservas asuv olekuriba kuvab telefoni

ja teenuste olekut erinevate ikoonidega paremal

küljel. Alljärgnevalt on toodud mõned ikoonid ja

nende tähendused.

GPRS

ühendus

loodud

Signaali pole

EDGE

ühendus

loodud

Signaali

tugevus

3G ühendus

loodud

Mobiilne

andmeside

aktiveeritud

Helin väljas SIM-kaarti pole

sisestatud

Värinarežiim Äratus

määratud

Aku tühi Lennurežiim

Aku

tühjeneb

Bluetooth

aktiveeritud

Aku osaliselt

tühi Ühendatud Wi-

Fi võrguga

Aku täis Wi-Fi

aktiveeritud

/ Aku

laadimine

Juhtmega

peakomplekt

ühendatud

Autres manuels pour Blade Q mini

Table des matières

Langues :

Autres manuels Zte Téléphone portable

Manuels Téléphone portable populaires d'autres marques

Nokia

Nokia Lumia 620 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Mode d'emploi

LG LM-X420QN Manuel utilisateur

LifeWatch

LifeWatch V Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Manuel utilisateur

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Manuel utilisateur

Hitech

Hitech HT-850 Manuel utilisateur

Yezz

Yezz Fashion F10 Manuel utilisateur

Point Mobile

Point Mobile PM60 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Manuel utilisateur

LG LM-K420EMW Manuel utilisateur

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Manuel utilisateur

LG Thrive Manuel utilisateur