Zte REDMAGIC 8 Pro Manuel utilisateur

Redmagic 8 Pro (NX729J)

User Manual • Uživatelský manuál •

Užívateľský manuál • Használati

utasítás • Benutzerhandbuch

English

3 –9

Čeština

10 –16

Slovenčina

17 –23

Magyar

24 –30

Deutsch

31 –37

Dear customer,

Thank you for purchasing our product. Please read

the following instructions carefully before first use and

keep this user manual for future reference. Pay

particular attention to the safety instructions. If you

have any questions or comments about the device,

please contact the customer line.

󲐜󲐝󲐞󲐟󲐠www.alza.co.uk/kontakt

✆+44 (0)203 514 4411

Importer Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53,

Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz

Phone Introduction

Receiver

Front camera

Power button

Volume

buttons

Fingerprint

sensor

Card tray

Headphone jack

NFC

Air outlet

Game boost

mode

Speaker

Light/proximity

sensor

Shoulder trigger (L)

Touch screen

Shoulder trigger (R)

USB Type-C port

Noise-reduction

microphone

Rear camera

Air inlet

Flash

Microphone

Game

microphone

Inserting the SIM Card

•Insert the end of the eject tool into the hole of

the card tray and press firmly until the tray

pops out.

•Put one or two Nano-SIM cards into the tray.

•Push the card tray back into the phone.

Note: Dimensions of a Nano-SIM card: 9×12 mm.

Charging the Battery

Connect the phone to the power adapter using the

included USB cable and power adapter.

Note: Your phone and power adapter might heat up

while charging. Use of other USB cable or power

adapter might decrease the life span of your phone or

cause fire, explosion, and other hazards.

The illustrations of products and accessories in the user guide are all

schematic diagrams and are for reference only. Due to product

updates and upgrades, the actual product and the schematic

diagram may be slightly different, please refer to the actual product.

Power On/Off the Phone

Make sure the battery is charged before powering on.

Press and hold the Power key to turn on your phone.

To power off, press and hold the Power key and touch

“Swipe to power off”.

Waking Up the Phone

Your phone automatically goes into sleep mode when

it is not in use for some time. The display is turned off

to save power and the keys are locked to prevent

accidental operations. You can wake up your phone

by turning on the display and unlocking the keys.

First, press the power key to turn the screen on. Then,

swipe up the screen.

Note: If you have set an unlock pattern, a PIN, or a

password for your phone, you’ll need to draw the

pattern, or enter the PIN/password to unlock the

phone.

Safety Warning

•To prevent possible hearing damage when

using a headset, do not use high volume for

long period.

•Use the earphone carefully. Excessive sound

pressure from headsets and headphones can

cause hearing loss.

•Adapter shall be installed near the equipment

and shall be easily accessible.

•The phone’s normal operating temperature is

0°C ~ 40°C. In order to ensure the normal

phone functions, do not use this phone outside

the temperature range.

Caution

Risk of explosion if the battery is replaced by an

incorrect type. The following actions are prohibited:

Disposal of a battery into fire or a hot oven, or

mechanically crushing or cutting a battery, that can

result in an explosion; leaving a battery in an

extremely high temperature surrounding

environment that can result in an explosion or the

leakage of flammable liquid or gas; a battery

subjected to extremely low air pressure that may

result in an explosion or the leakage of flammable

liquid or gas.

Warranty Conditions

A new product purchased in the Alza.cz sales network is

guaranteed for 2 years. If you need repair or other services

during the warranty period, contact the product seller

directly, you must provide the original proof of purchase

with the date of purchase.

The following are considered to be a conflict with the

warranty conditions, for which the claimed claim may

not be recognized:

•Using the product for any purpose other than that

for which the product is intended or failing to follow

the instructions for maintenance, operation, and

service of the product.

•Damage to the product by a natural disaster, the

intervention of an unauthorized person or

mechanically through the fault of the buyer (e.g.,

during transport, cleaning by inappropriate means,

etc.).

•Natural wear and aging of consumables or

components during use (such as batteries, etc.).

•Exposure to adverse external influences, such as

sunlight and other radiation or electromagnetic

fields, fluid intrusion, object intrusion, mains

overvoltage, electrostatic discharge voltage

(including lightning), faulty supply or input voltage

and inappropriate polarity of this voltage, chemical

processes such as used power supplies, etc.

•If anyone has made modifications, modifications,

alterations to the design or adaptation to change or

extend the functions of the product compared to

the purchased design or use of non-original

components.

EU Declaration of Conformity

Hereby, ZTE Corporation declares that

the radio equipment type Model NX729J

is in compliance with Directive

2014/53/EU. The full text of the EU declaration of

conformity is available at the following internet

address:

http://www.nubia.com/en/support.php?a=download.

The device is restricted to indoor use only when

operating in the 5150 to 5250 MHz frequency range.

Declaration of RoHS 2.0 Compliance

We’re determined to reduce the impact we have on

the environment and take responsibility for the earth

we live on. So this document allows us to formally

declare that the NX679J, manufactured by Nubia

Technology Co., Ltd., fully complies with the European

Parliament’s RoHS (Restriction of Hazardous

Substances) 2.0 Directive 2011/65/EU, with respect to

all the following substances: (1) Lead (Pb), (2) Mercury

(Hg), (3) Cadmium (Cd), (4) Hexavalent Chromium (Cr

(VI)), (5) Polybrominated biphenyl (PBB), (6)

Polybrominated diphenyl ether (PBDE), (7) Di(2-

ethylhexyl) phthalate(DEHP), (8) Dibutyl phthalate

(DBP), (9) Benzyl butyl phthalate (BBP), (10) Diisobutyl

phthalate (DIBP).

Our compliance is witnessed by written declaration

from our suppliers. This confirms that any potential

trace contamination levels of the substances listed

above are below the maximum level set by EU

2011/65/EU or are exempt due to their application.

The NX729J manufactured by Nubia Technology Co.,

Ltd. meets all the requirements of EU 2011/65/EU.

Disposal of Your Old Phone

When this crossed-out wheeled bin

symbol is attached to a product, it means

the product is covered by the European

Directive 2012/19/EU. All electrical and

electronic products should be disposed

of separately from the municipal waste stream via

designated collection facilities appointed by the

government or the local authorities. The correct

disposal of your old appliance will help prevent

potential negative consequences for the environment

and human health.

Vážený zákazníku,

Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před

prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte následující

pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro

budoucí použití. Zvláštní pozornost věnujte

bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji

jakékoli dotazy nebo připomínky, obraťte se na

zákaznickou linku.

󲐜󲐝󲐞󲐟󲐠www.alza.cz/kontakt

✆+420 225 340 111

Dovozce Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53,

Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Zte Téléphone portable

Zte

Zte F102 Manuel utilisateur

Zte

Zte Z962BL Manuel utilisateur

Zte

Zte F930 Manuel utilisateur

Zte

Zte Blade V50 Design 5G Manuel utilisateur

Zte

Zte AXON 10 PRO Manuel utilisateur

Zte

Zte R1010 Manuel utilisateur

Zte

Zte Blade L5 Manuel d'installation et d'exploitation

Zte

Zte D300 Manuel utilisateur

Zte

Zte Blade A31 Lite Manuel utilisateur

Zte

Zte R621 Manuel utilisateur

Zte

Zte Vodafone 547 Manuel utilisateur

Zte

Zte Vodafone 510 Manuel utilisateur

Zte

Zte S550 Manuel utilisateur

Zte

Zte MF65M Manuel utilisateur

Zte

Zte Z557 Manuel utilisateur

Zte

Zte Blade A506 Manuel utilisateur

Zte

Zte GRAND X4 Manuel utilisateur

Zte

Zte Avid 4G CDMA Manuel utilisateur

Zte

Zte N285 Manuel utilisateur

Zte

Zte RACER III mini Manuel utilisateur

Zte

Zte Avid 579 Manuel utilisateur

Zte

Zte N799D Manuel utilisateur

Zte

Zte Blade A33s Manuel utilisateur

Zte

Zte Blade A72 5G Manuel utilisateur

Manuels Téléphone portable populaires d'autres marques

Nokia

Nokia Lumia 620 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Mode d'emploi

LG LM-X420QN Manuel utilisateur

LifeWatch

LifeWatch V Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Manuel utilisateur

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Manuel utilisateur

Hitech

Hitech HT-850 Manuel utilisateur

Yezz

Yezz Fashion F10 Manuel utilisateur

Point Mobile

Point Mobile PM60 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Manuel utilisateur

LG LM-K420EMW Manuel utilisateur

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Manuel utilisateur

LG Thrive Manuel utilisateur