ZEWOTHERM ZEWO BasicControl SmartFan 14150003 Manuel d'utilisation
Energie. Bewusst. Leben.
Montage & Bedienungsanleitung
installation & user guide
ZEWO BasicControl SmartFan Kabel
Art. 14150003
DE
EN
© 2023 ZEWOTHERM Heating GmbH
Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen sind Eigentum des Herstellers. Die Veröffentlichung,
ganz oder in Teilen, bedarf der schriftlichen Zustimmung. Eine innerbetriebliche Vervielfältigung, die
zur Evaluierung des Produktes oder zum sachgemäßen Einsatz bestimmt ist, ist erlaubt und nicht
genehmigungspichtig.
Technische Änderungen vorbehalten. Keine Haftung für Druckfehler.
All information contained in these documents is the property of the manufacturer. Any publishing thereof,
whether in part or in whole, requires a written consent. Copying the instructions within the same company
for the purpose of evaluating the product or for other product-related uses is permitted and not subject to
prior approval.
Technical modications reserved. No liability for printing errors.
DE
Inhaltsverzeichnis
1 Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.1 Symbolerklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.2 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.3 Weitere Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2 Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.1 Verwendung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
3 Komponenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
4 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4.1 Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
4.2 DIP-Schalter (Unpaariger Betrieb) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
4.3 Steckerverbindung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.4 Funktionstest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5 Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
5.1 Anzeige & Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
5.2 Modi & Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
5.3 Filterwechsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
5.4 Reset-Taster. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
6 Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
7 Störungsbehebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
8 Umwelt und Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
9 Gewährleistung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
10 Haftung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
11 Anhang / Attachment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
4
1 Hinweise
• WICHTIG! Vor Gebrauch sorgfältig
lesen! Aufbewahren für späteres
Nachschlagen!
• Überprüfen Sie die Lieferung bei
Erhalt anhand des Lieferscheines auf
Vollständigkeit und Transportschäden.
Reklamieren Sie fehlende Positionen
innerhalb von vier Wochen bei Ihrem
Lieferanten.
• Die Produkte dürfen nicht im Freien
gelagert werden. Sie müssen trocken,
frost- und staubfrei eingelagert sowie
vor aggressiven Medien und Sonnenein-
strahlung geschützt werden. Die relative
Luftfeuchtigkeit am Lagerort darf nicht
höher als 60 % sein.
• Über diese Anleitung hinaus müssen
auch die entsprechenden Anleitungen
der bauseits vorhandenen oder vor-
gesehenen Anlagen und Anlagenteile
beachtet werden. Dies gilt insbeson-
dere für Lüftungsgeräte und andere
Komponenten.
• Die Montage und Inbetriebnahme
muss ein Fachbetrieb ausführen. Für
die praktische Ausführung gelten die
einschlägigen Regeln der Technik.
Es müssen die Bestimmungen der
örtlichen Bauordnung und Bauauflagen
beachtet werden.
• Der Inhalt dieses Dokumentes
ist auf Übereinstimmung mit den
beschriebenen Produkten geprüft.
Dennoch können Abweichungen nicht
ausgeschlossen werden, sodass für die
vollständige Übereinstimmung keine
Gewähr übernommen werden kann.
Der Hersteller haftet nicht für Schäden
aufgrund von fehlenden oder nicht
korrekten Angaben. Änderungen oder
Ergänzungen werden stets ohne vorhe-
rige Ankündigung in den nachfolgenden
Ausgaben umgesetzt. Diese sind auf
der Internetseite des Herstellers zu
finden.
1.1 Symbolerklärung
Die folgende Auflistung zeigt die in die-
sem Dokument verwendeten Warn- und
Informationshinweise und definiert die
Art und Schwere der Folgen, falls die An-
weisungen nicht befolgt werden. Wenn Sie
diese Zeichen sehen, halten Sie sich an die
beschriebenen Maßnahmen, um mögliche
5
Gefahren und Schäden zu vermeiden.
GEFAHR
GEFAHR bedeutet, dass schwere bis lebens-
gefährliche Personenschäden durch nicht
befolgen auftreten werden.
WARNUNG
WARNUNG bedeutet, dass leichte bis mittlere
Personenschäden durch nicht befolgen mög-
lich sind.
VORSICHT
VORSICHT bedeutet, dass Sachschäden durch
nicht befolgen möglich sind.
INFORMATION
Informationen, die praktische und nützliche
Hinweise geben, ohne dass Gefahren für
Menschen oder Sachen bestehen.
1.2 Sicherheitshinweise
• Die Anweisungen in allen Anleitungen
müssen eingehalten werden. Bei
Nichtbeachten können Sachschäden
und Personenschäden bis hin zur
Lebensgefahr entstehen.
• Vor der Installation den Strom abschal-
ten. In einigen Ländern dürfen Elek-
troinstallationen nur von autorisierten
Elektrofachleuten ausgeführt werden.
Im Zweifelsfall die örtlichen Behörden
ansprechen.
• Alle Kleinspannungskabel von Netz-
spannung führenden Kabeln getrennt
verlegen (Mindestabstand 100 mm).
• Bei der Installation der Versorgungska-
bel muss eine allpolige Trennvorrich-
tung vorgesehen werden.
• Das Produkt ist nicht für die
Verwendung durch Personen mit
eingeschränkten körperlichen, sen-
sorischen oder geistigen Fähigkeiten,
Kinder, normale Personen, die nicht
qualifiziert sind und denen es daher
an Erfahrung und Wissen mangelt, be-
stimmt. Wenn dies dennoch geschieht,
ist die Aufsicht durch qualifiziertes
Personal erforderlich, um es in der
sicheren Verwendung des Geräts zu
unterweisen und sicherzustellen, dass
die damit verbundenen Risiken richtig
verstanden werden.
6
• Kinder müssen beaufsichtigt werden,
um sicherzustellen, dass sie nicht mit
dem Gerät spielen.
• Reinigung und Benutzerwartung
dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht
von qualifiziertem Personal durchge-
führt werden.
1.3 Weitere Informationen
Weitere Informationen finden Sie in den
jeweiligen Bedienungsanleitungen der ein-
zelnen Systeme, die auch im Downloadbe-
reich auf unserer Webseite zu finden sind:
https://zewotherm.com/de/downloads/
2 Funktion
Die Steuerung verbindet mehrere dezen-
trale Lüftungsgeräte und kontrolliert das
gesamte Wohnraumlüftungssystem. Es
lassen sich die Funktionen Lüften mit und
ohne Wärmerückgewinnung auswählen.
Je nach Bedarf kann die Drehzahl der
Lüfter gesteuert werden. Darüber hinaus
zeigt das Gerät anstehende Filterwechsel-
intervalle an.
Ein integrierter Sensor misst die Luftfeuch-
tigkeit des Innenraumes und ermöglicht
eine automatisierte Steuerung.
2.1 Verwendung
Voraussetzungen für den einwandfreien
und sicheren Betrieb des Produkts sind
sachgemäßer Transport und Lagerung,
eine fachgerechte Planung und Monta-
ge sowie die sorgfältige Bedienung und
Wartung.
Vor Beginn der Arbeiten sollte eine Pro-
jektplanung vorliegen, die sowohl die
Anzahl und Lage der Lüftungsgeräte und
dazugehörigen Steuerungen als auch das
Lüftungsprinzip (Querlüftung, Einzelraum-
lüftung, Ablüftung) definiert.
Bei der Planung, Montage und dem Be-
trieb sind die Zulassungsbestimmungen
und geltenden Bauvorschriften, die Feuer-
schutzverordnung und Unfallverhütungs-
vorschriften der Berufsgenossenschaft
7
zu beachten. Details müssen während der
Planung des Systems mit dem Fachplaner
oder zuständigen Fachbetrieben bespro-
chen werden.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Das Produkt ist zur Steuerung von dezen-
tralen Lüftungsgeräten in Wohngebäuden
geeignet. Der Gebrauch des Produktes ist
nur in Verbindung mit den Komponenten,
die vom Hersteller empfohlen sind, zu-
gelassen. Sämtliche Modifikationen am
Produkt bzw. System sind nicht zulässig.
Nicht bestimmungsgemäßer Gebrauch
Jede andere Verwendung ist nicht bestim-
mungsgemäß. Daraus resultierende Schä-
den sind von der Haftung ausgeschlossen.
8
3 Komponenten
3
2
1
5
4
1 Bedieneinheit
2 Rahmen
3 Tragring
4 Unterputz-Netzteil*
5 Hutschienen-Netzteil*
* Nicht im Lieferumfang der Steuerung enthalten. Komponenten müssen gesondert bestellt werden.
9
4 Installation
12 V
1
3
4
V-
V+
V-
V+
V-
V+
2
V-
V+
V+
V-
5
6
INFORMATION
Informationen zur Steckermontage unter Kapitel 4.3
1 Netzanschluss 230 V AC
2 Netzteil 12 V
3 Anschlussreihe Lüfter
4 Anschluss Netzteil 12 V
5 DIP-Schalter
6 Reset-Taster
Abluft (Lila)
Zuluft (Lila)
(Blau)
(Rot)
(Blau)
(Rot)
10
4.1 Montage
Die Lüfter werden sternförmig mit der
Steuerung verbunden, das heißt von jedem
Lüfter geht ein Kabel zur Steuerung.
Ls
Die zum Lüfter gehenden Kabel müs-
sen flexibel sein (z. B. LiYY). Um Ka-
belbrüche zu vermeiden, dürfen keine
Massivdraht-Kabel verwendet werden. Der
empfohlene Mindestkabelquerschnitt ist
0,5 mm².
Die Kabellänge Lsvon der Steuerung zum
Lüfter darf 50 m nicht überschreiten, wo-
bei eine Gesamtkabellänge von 200 m
nicht überschritten werden darf.
Je nach verwendetem Netzteil können
bis zu 7 Lüfter angeschlossen werden.
Weitere Netzteile dürfen nicht verwendet
werden.
INFORMATION
Dokumentieren Sie im Verkabelungsprotokoll
(siehe Kapitel 11.2) den Aufbau des Lüftungs-
systems und wie jeder Lüfter verkabelt ist.
VORSICHT
Beschädigung der elektrischen Komponenten!
Nach Unterbrechung der Stromversorgung hält
das Netzteil die Ausgangsspannung für einen
kleinen Zeitraum aufrecht.
Durch falsche Belegung der Anschlüsse können
die elektrischen Komponenten der Lüfter und
Steuerung beschädigt werden.
• Anschluss an der Bedieneinheit und
Steckerbelegung entsprechend Schaltplan
durchführen und sorgfältig prüfen.
WARNUNG
Risiko von Über-/ Unterdruck bei falscher
Einrichtung
Gleichen Sie die verbaute Anzahl an Lüftern
mit der Einstellung des DIP-Schalters ab (siehe
Kapitel 4.2).
Table des matières
Langues :
Manuels Unité de contrôle populaires d'autres marques
Festo
Festo Compact Performance CP-FB6-E Manuel de la liste des pièces
Elo TouchSystems
Elo TouchSystems DMS-SA19P-EXTME Manuel utilisateur
JS Automation
JS Automation MPC3034A Manuel utilisateur
JAUDT
JAUDT SW GII 6406 Series Guide rapide
Spektrum
Spektrum Air Module System Manuel utilisateur
BOC Edwards
BOC Edwards Q Series Manuel utilisateur
