Zenith A27B33 Manuel d'utilisation et d'entretien

machine numbers I A25B33 I A27B33

iili ..............._

enith!

operating guide /warranty

RECORDYOURMODELNUMBER /

(Now,w_ile youam seeIt) /

Themode(and serialnumber of your newTVare located

onthe backofthe TV cabinet. Foryourfuture convenience,

wesuggestthat your recordthese numbershere:

MODELNO.

SERIALNO.

WARNING

WARNING:

TO REDUCETHE RISKOF ELECTRICSHOCK DO NOT REMOVECOVER(ORBACK).NO USERSERVICEABLEPARTSINSIDE.

REFERSERVICINGTOQUALIFIEDSERVICEPERSONNEL.

The Lightningflashwith arrowheadsymboL,within an equiLateraLtriang|e,is intendedto alertthe userto the presence

of uninsulated"dangerousvoltage"within the product'senclosurethat may be of sufficientmagnitudeto constitutea

riskofelectricshockto persons, p

The exclamationpoint within an equiLateraLtriang|eisintendedto alertthe userto the presenceof importantoperating

and maintenance(servicing)instructions in the Literatureaccompanyingthe appliance.

WARNING:

TOPREVENTFIREORSHOCKHAZARDS,DONOTEXPOSETHISPRODUCTTORAINOR MOISTURE.

POWER CORD POLARIZAT:ON:

CAUTION:ToPreventELectricShock,Match widebladeof plug to wide slot, fulLyinsert.

ATTENTION:Pour_viter [eschocs_Lectriques,introduireLalameta pluslarge de la fiche dansla borne

correspondantede la priseet pousserjusqu'aufond.

NOTETO CABLE/TV INSTALLER:

This reminder is providedto call the cableTVsysteminstaLLersattentionto ArticLe820-40 of the NationalELectricCode

(U.S.A.). Thecodeprovidesguidelinesfor propergroundingand,in particular,specifiesthat the cablegroundshallbe

connectedto the grounding systemof the building,asdoseto the pointof the cableentryas practical

REGULATORY INFORMATION:

ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththeUmitsforaClassB digitaldevice,pursuanttoPart15

oftheFCCRuLes.Theselimitsaredesignedto providereasonableprotectionagainstharmfulinterferencewhen the

equipmentisoperatedina residentialinstallation.Thisequipmentgenerates,usesandcanradiateradiofrequency

energyand,ifnotinstalledand usedinaccordancewiththe"instructionmanual may causeharmfulinterferencetoradio

communications.HoweveI,thereisno guaranteethatinterferencewillnotoccurina particularinstallation.Ifthis

equipmentdoescauseharmfulinterferenceto radioortelevisionreception,whichcanbe determinedbyturning

theequipmentoffandon,theuserisencouragedto trytocorrecttheinterferenceby oneormoreofthefollowing

measures: • Reorientorrelocatethereceivingantenna.

• Increasetheseparationbetweentheequipmentand receiver.

•Connecttheequipmentintoanoutleton a circuitdifferentfromthatto whichthe

receiverisconnected.

• Consultthedealeroran experiencedradio/IVtechnicianforhelp.

CAUTION:

Donot attemptto modifythis productin anywaywithout written authorizationfromZenithElectronicsCorporation.

Unauthorizedmodification couldvoidthe user'sauthorityto operatethis product.

,N,,,LL,,IONI S,,R,EOIP'GE'

IMPORTANT!{

Usethis pageto decidewhereyou need to begin your setup. First,find the tine

betowthat bestdescribeswhat you want to do, then goto that pagenumber.

Note: Designand specificationsare subjectto changewithout prior notification.

If you are usingan antennaand noother equipment, go to .................. page4

mm_

If you have cabteand noother equipment,goto ......................... page5

CabLeW

waUjack

In _ Cable box I P

L'm¶u,,n..v,,mmVl1=_ Ifyou are using an antenna and have a VCR.go to ....................... page 6

ThispagewiU

directyou to

which page

to go to for

properhook-

up ofyour

Entertainment

MacMne.

If you have cabte and a VCR, go to .................................. page 7

Cabte W

waUjade ,eboxI

If you havea SuperVHSVCR,DVDPrayer,or Audioequipment,goto ............ pages8-9

3374-0

I'I

PAGE 4 INSTALLATION STAND°ARD

FConnect an

antenna

to your

Entertainment

Machine. Hook up your Entertainment

Machine, seediagrams at right.

Remove the back of the remote

and put in two AAA batteries.

PLug in your TV. Do not plug it

into a switched outtet.

Goto page 10 to Auto Program

your EntertainmentMachine.

Zfyod haveo75 ohm RFcable,

thenyou don't need any adapters!

Remember,whenscrewingRF

cob_ ontojod_, clockwiset_'ght-

ens, and counterclockwiseloosens.

A 300 to 75 ohmadapter is not

induded withyour Zenith

EntertainmentMachine.

*t• 3=• _• a, .I tl

Antenna

Flat_re

(3ooohm) ,' TVbackpanel

•(expandedview)

Antenna

ICable

300/75 ohm

Adapter

Antenna

YRFcoaxialwire ,,° wpackpana

(expandedview)

Antenna

/Cable

75 OHMRFCABLE

300 TO75 OHMADAPTER

The wire that comesfrom an off-air antennaor cableserviceprovider.Eachend rooks Eke a hexshapednut with a wire

suckingthrough the middle, and it screwsontothe threadedjack on the backof your TV.

AsmaLtdevicethat connectsa two-wire 300 ohmantennato a 75 ohmRFjack. They are usuattyabout an

inch tong with two screwson one end and a roundopeningwith a wire stickingout on the other end.

3374-0

INSTALLATION I STANDARD IPAGE

Hookupyour Entertainment

Machine,see diagramsat right.

Removethe back of the remote

andputin two AAAbatteries.

Ptugin your TV. Do not plug it

into a switchedoutlet.

Goto page10 to AutoProgram

yourEntertainmentMachine.

Z/you're usinga cablebox,leave your

TVonchannel3 or 4and useyour

cableboxto changechannels.

Remember,whenscrewingRFcables

ontojacks, clockwisetightens,and

counterclockwiseloosens.

If you're usinga cablebox, Auto-

Program(page 10) mightonly.find the

channelyour cableserviceison

(usuallychannel3 or 4). Don'tworry,

that's oUyou need!

(Without CabLeBox)

CabLeW :

waLLjack

,," TV back panel

(expandedview)

RFcoaxiatwire_ Antenna

/CabLe

(Wci__abl.e Box)

wall.jack

Out_ output 1"-OI

,'" W back panel.

_mre (7_ An(t(:: rldedview)

Connect

cableto your

Entertainment

Machine,

CABLESERVICEThe wirethat suppliesaE yourcableTV(CATV)stations.

P,0E6I-..s,,L,,,.o.Is,,.o,Ro

FConnectyour

off-air

antennaand

VCRto your

Entertainment

Machine.

rHookup your Entertainment

Machine,see diagramsat right.

Removethe backof the remote

and put in two AAA batteries.

(VCRwith Rat Wire Antenna Adapter)

iAntenna

i Flat wire

T(300 ohm)

300/75 ohm

Adapter

PLugin your TV. Donot p|ugit

into a switchedoutlet.

Go to page10 to Auto Program

your Entertainment Machine.

Remember,whenscrewing

RFcob_sontojacks, clockwise

tightens, and counterd_kwise

loosens.

Usevideosourcesfor betterpic-

ture endsound.

WithoutA/q/cables, VCRswillnot

ployvideocossettesin stereo

sound.

TVbackpanel.

(expandedview)

IVV cables

notincluded

_th P/

(VCRwith Round Antenna Wire)

• ._--1_-_- ,

Roundwire (75ohm)

S-Video1 Video1 R-Audio-L Antenna

@)/cab_

S- Video 2 Video

W back panel.

(expa.ndedview)

.Vv cables

notincluded

withW

3374-0

,NS*,LL,T,O.I ST,N°,.

Hookupyour Entertainment

Machine,see diagramsat Hght.

Removethe back of the remote

and put in two AAAbatteries.

PLugin _dourTV. Donot pLugit

into a switchedoutlet.

Goto page 10 to Auto Program

your EntertainmentMachine.

yourV_ andyourtPJevidon

t_nedtochannelthreeanduse

themb_ boxWchangechan_l_

Remember,whenscrewingin RF

rabiesontojacks,dodo_'setight-

ens,andcoun_Jdodoviseloosens.

NoA/V cabl_ are includedwith

your ZenithEntertoffnment

Mochine. WithoutAi_ cables,most

VCRswig not play videncassett_

in stereosound.

(Without Cabte Box)

CabLeTV

waUjack

_]__ dre (75ohm)

cables

not included

with W

(With Cabte Box)

Antenna

/caue

A/V cables

not intruded

with W

1v backpand

(expandedYi_)

Conned:

yourV(:Rand

CabLeto your

Entertainment

Hlddne.

3374-0

I I

PAGE 8 ZNSTALLATION S-VHS VCR/DVD PLAYER

Connecting a

S-VHSVCR

or DVDPlayer

to your

Entertainment

Machine.

Super VHS VCR

Locate the Ant In jack on the

Fbackof your S-VHSVCR.

Connectthe cableLinecoming

from your wall directly to

this jack.

NowLocatethe Out to TV

jack. Connecta cable from

the Out to TVjack to the

Antenna/Cablejack on

the back of your TV.

Findthe audioand S-Video

jacks onthe backof your DVD

or S-VHSplayer,and connect

them followingthe instructions

providedwith your equipment.

DVD* Player

Simplyconnectthe S-Video/Audioout on

the DVDto the S-VHS1, R-LAudioor

S-VHS2, R-LAudioIn on the TV.

UseVideosources[orbetterpic-

ture and sound.

Tousewith PIP: go to the

SourceMenu (page 30) and

choosethejackyou've connected

your S-VHSor DVDplayer

(S-VHSI,-Z) asthe Main

or PIP source.

* Digital VideoDiskPLayer

I DVD Player

Jacks

Audio

R-LOut

Cables

not incSJded

Attach to

cable wattjack,

cable box, or

antenna

Ant_enna

/Cable

3374-0 3374-0

,.S,,LL,,,O.II AOE,

Beforeyou begin plugging in your stereosys-

tem, it's a good idea to put it in its

approximateplace first. That wayyou know

how muchwire you have or wit[ need.

Getthe

bestsound

possible

fromyour

Entertainment

Machine.

FLocatethe jacks marked

VariabLeOut. Theseare for the

stereosystem.Connectthe

stereosystem'scab(es,accord-

ing to their corot(red is the

right channe[,white the Left)

to thesejacks.

Thesewiresshouldbeincluded

withyourstereo

S- Vfdeo1 Video1 i_Antenna

S-Video 2 Video2

@ _ _

A/V cables

not included

w_hTV

i i R-LAudio

\[ [nput

Stereo

System

335g-o

oI INSTALLATIONI START

UseAuto

1Programto

I automatically

| find and

| storeall of

/the _ons

/ availablein

/your areain

I o the TV's

- memoN.

With the remote controlin hand,

pressthe POWERkeyto turn on

your EntertainmentMachine.

Pressthe MENUkey sothe Setup

menu appears.

Usingthe UP/DOWNarrowson

the remotecontrol selectAuto

Programonyour screen.

Pressa RIGHTor LEFTarrowto

reach the Auto Programscreen.

Usingthe UP/DOWNarrows,

chooseeither CabLeTVor Off-Air

Antenna onyour screen.

Note: The optionthat is bunking

and appearsin white is selected.

Pressa RIGHTor LEFTarrowto

begin Auto Program.

PressENTERor QUIT to return to

TV viewing.

Note:AutoProgramfinds channels

beingreceivedby the TVTuner.See

informationonpage 1#.forusing

the CableBoxor VCRTuners.

Tocustomizeyour channel

selection,seepage 18.

AUTOPROGRAMAuto Programis howyourEntertainmentMachinefinds aUthe channels avaitab[ein your areaand sto_s them in memonj.

3474-'

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Zenith TV

Zenith

Zenith A25A22BT Manuel d'utilisation et d'entretien

Zenith

Zenith SENTRY 2 SLS25495S and warranty Manuel d'utilisation et d'entretien

Zenith

Zenith INTEQ IQ5270 Manuel d'utilisation et d'entretien

Zenith

Zenith SM2784BT Manuel d'utilisation et d'entretien

Zenith

Zenith SYSTEM 3 Series Manuel utilisateur

Zenith

Zenith Sentry 2 SR2031 Manuel d'utilisation et d'entretien

Zenith

Zenith SENTRY 2 Z25A11 Manuel d'utilisation et d'entretien

Zenith

Zenith SENTRY 2 SM2069 Manuel d'utilisation et d'entretien

Zenith

Zenith Z52SZ80 Manuel utilisateur

Zenith

Zenith B25A30ZC Manuel utilisateur

Zenith

Zenith H27E55DT Manuel d'utilisation et d'entretien

Zenith

Zenith Concierge H27C35DT Guide de dépannage

Zenith

Zenith C32A26 Manuel d'utilisation et d'entretien

Zenith

Zenith Presentation H25D46DT Manuel d'utilisation et d'entretien

Zenith

Zenith A13P02D Manuel utilisateur

Zenith

Zenith SENTRY 2 SLS2751Y and warranty Manuel d'utilisation et d'entretien

Zenith

Zenith SR1324 Manuel d'utilisation et d'entretien

Zenith

Zenith SMS1324S Manuel d'utilisation et d'entretien

Zenith

Zenith IQD61W20 Manuel utilisateur

Zenith

Zenith SENTRY 2 SY2765 Manuel d'utilisation et d'entretien

Zenith

Zenith HealthView H20J55DT Manuel utilisateur

Zenith

Zenith SR3543 Manuel d'utilisation et d'entretien

Zenith

Zenith m-line Manuel d'utilisation et d'entretien

Zenith

Zenith ZLD20A1 Manuel d'utilisation et d'entretien

Manuels TV populaires d'autres marques

Philips

Philips Colour Television Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba 27A10 Manuel utilisateur

Philips

Philips 42PF9630A/37 Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi 32FX48B Manuel utilisateur

DAEWOO ELECTRONICS

DAEWOO ELECTRONICS DTQ-14V1FC Manuel utilisateur

Changhong Electric

Changhong Electric uhd55b6000is Manuel utilisateur

Philips

Philips Matchline 21CE7551 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic Genus TX-G10 Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba 19A20 Manuel utilisateur

Philips

Philips 25PT4523-16 Manuel utilisateur

Sony

Sony XBR-100Z9D Manuel utilisateur

Philips

Philips PR0930X3 Manuel utilisateur

Philips

Philips Brilliance 231P4QPY Manuel utilisateur

Samsung

Samsung 55S9 B Series Manuel utilisateur

Philips

Philips 32HF9385D Guide de dépannage

Sharp

Sharp LC-40FI5012E Manuel utilisateur

Loewe

Loewe Table Stand Reference 55 Manuel utilisateur

Philips

Philips 32PFH5300 Manuel utilisateur