Zenith HD-SAT520 Manuel utilisateur

Operating Guide | Warranty

Model Number | HD-SAT520 | DIRECTV®High-Definition Receiver

206-3813

WARNING

TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARDS, DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE.

WARNING: Do not install this equipment in a confined space such as a book case or similar unit.

NOTE TO CABLE/TV/SATELLITE DISH INSTALLER:

This reminder is provided to call the cable TV system/satellite dish installer’s attention to Article 820-40 of the National Electric Code

(U.S.A.). The code provides guidelines for proper grounding and, in particular, specifies that the cable ground shall be connected to the

grounding system of the building, as close to the point of the cable entry as practical.

REGULATORY INFORMATION : FCC PART 15

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits

are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a residential installation. This

equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may

cause harmful interference to radio communications.

However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to

radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interfer-

ence by one or more of the following measures:

- Reorient or relocate the receiving antenna.

- Increase the separation between the equipment and receiver.

- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

REGULATORY INFORMATION: FCC Part 68

•This product complies with Part 68 of the FCC rules. On the back of this product is a label that contains, among other information, the FCC regis-

tration number and Ringer Equivalent Number (REN) for this product. If requested, this information must be provided to the telephone company.

•The REN is used to determine the quantity of devices that may be connected to the telephone line. Excessive RENs on the telephone line may

result in the devices not ringing in response to an incoming call. Typically, the sum of the RENs should not exceed five (5). To be certain of the

number of devices that may be connected to the line (as determined by the total RENs) contact the local telephone company.

•If this product causes harm to the telephone network, the telephone company will notify you in advance that temporary discontinuance of service

may be required. But if advance notice isn’t practical, the telephone company will notify the customer as soon as possible. Also, you will be

advised of your right to file a complaint with the FCC if you believe it is necessary.

•The telephone company may make changes to its facilities, equipment, operations or procedures that could affect the operation of the product. If

this happens, the telephone company will provide advance notice so you can make the necessary modifications to maintain uninterrupted ser-

vice.

•Connection to party line service is subject to state tariffs. (Contact the state public utility commission, public service commission, or corporate

commission for information.)

•If trouble is experienced with this product, for repair or warranty information, please contact Zenith Electronics Corporation. If the product is

causing harm to the telephone network, the telephone company may request that you disconnect the product until the problem is resolved.

•An FCC compliant telephone cord and modular plug is provided with this equipment. This equipment is designed to be connected to the tele-

phone network or premises wiring using a compatible modular jack which is Part 68 compliant. See installation instructions for details.

COMPLIANCE: The responsible party for this product’s compliance is:

Zenith Electronics Corporation, 2000 Millbrook Drive, Lincolnshire, IL, 60069, USA • Phone: 1-847-941-8000

CAUTION

DO NOT ATTEMPT TO MODIFY THIS PRODUCT IN ANY WAY WITHOUT WRITTEN AUTHORIZATION FROM ZENITH ELECTRONICS CORPORATION.

UNAUTHORIZED MODIFICATION COULD VOID THE USER’S AUTHORITY TO OPERATE THIS PRODUCT.

THIS EQUIPMENT IS INTENDED TO RECEIVE AND DECODE SIGNALS TRANSMITTED ACCORDING TO ATSC DIGITAL TELEVISION STANDARD A/53,

DIRECTV®SPECIFICATION AND IS INTENDED TO BE USED WITH AN APPROPRIATE ANTENNA, DISH AND DISPLAY DEVICE THAT YOU MUST PRO-

VIDE.

Dolby Digital®

Manufactured under license from Dolby Laboratories.

“Dolby” and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

THE LIGHTNING FLASH WITH ARROWHEAD SYMBOL, WITHIN AN EQUILATERAL TRIANGLE, IS INTENDED TO ALERT THE USER TO THE PRES-

ENCE OF UNINSULATED “DANGEROUS VOLTAGE” WITHIN THE PRODUCT’S ENCLOSURE THAT MAY BE OF SUFFICIENT MAGNITUDE TO CONSTI-

TUTE A RISK OF ELECTRIC SHOCK TO PERSONS.

THE EXCLAMATION POINT WITHIN AN EQUILATERAL TRIANGLE IS INTENDED TO ALERT THE USER TO THE PRESENCE OF IMPORTANT OPERAT-

ING AND MAINTENANCE (SERVICING) INSTRUCTIONS IN THE LITERATURE ACCOMPANYING THE APPLIANCE.

CAUTION:

TO REDUCE THE RISK OF ELECTRONIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).

NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE.

REFER TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

206-3675

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two condi-

tions : (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any inter-

ference received, including interference that may cause undesired operation.

Equipment Classification : Part 15 TV Interface Device

Type of Product(EUT) : DIRECTV®High-Definition Receiver

Manufacturer : LG Electronics Inc.

Address : 19-1, Cheongho-Ri, Jinwuy-Myon

Pyungtaek-Shi, Kyunggi-Do, 451-713 Korea

Attention : Mr. H.S. Lee - General Manager

Digital Media Standards Group

We here by declare that the equipment bearing the trade and model number specified above

was tested conforming to the applicable FCC Rules under the most accurate measurement

standards possible, and that all the necessary steps have been taken and are in force to assure

that production units of the same equipment will continue to comply with the Commission’s

requirements.

Trade Name / Model : Zenith / HD-SAT520

Responsible Party : LG Electronics Inc., Chicago office

Address : 6133 North River RD Suite 1100 Rosemont, IL. 60018, U.S.A.

Contact Person : Mr. P. H. Byun, General Manager

Tel. No. 1-847-993-4529 For FCC Inquiry

DECLARATION OF CONFORMITY

206-3813

CAUTION: PLEASE READ AND OBSERVE ALL WARNINGS AND INSTRUCTIONS IN THIS OWNER’S MAN-

UAL AND THOSE MARKED ON THE UNIT. RETAIN THIS BOOKLET FOR FUTURE REFERENCE.

This set has been designed and manufactured to assure personal safety. Improper use can result in electric shock or

fire hazard. The safeguards incorporated in this unit will protect you if you observe the following procedures for

installation, use, and servicing.

This unit does not contain any parts that can be repaired by the user.

DO NOT REMOVE THE CABINET COVER, OR YOU MAY BE EXPOSED TO DANGEROUS VOLTAGE. REFER

SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL ONLY.

1. Read these instructions. - All these safety and

operating instructions should be read before the

product is operated.

2. Keep these instructions. - The safety, operating

and use instructions should be retained for future

reference.

3. Heed all warnings. - All warnings on the product

and in the operating instructions should be adhered

to.

4. Follow all instructions. - All operating and use

instructions should be followed.

5. Do not use this apparatus near water. – For

example: near a bath tub, wash bowl, kitchen sink,

laundry tub, in a wet basement; or near a swimming

pool; and like.

6. Clean only with dry cloth. – Unplug this product

from the wall outlet before cleaning. Do not use liq-

uid cleaners.

Do not block any ventilation openings. Install in

accordance with the manufacturer’s instructions.

Slots and openings in the cabinet are provided for

ventilation and to ensure reliable operation of the

product and to protect it from over- heating. The

openings should never be blocked by placing the

product on a bed, sofa, rug or other similar surface.

This product should not be placed in a built-in instal-

lation such as a bookcase or rack unless proper ven-

tilation is provided or the manufacturer’s instructions

have been adhered to.

8. Do not install near any heat sources such as

radiators, heat registers, stoves, or other appa-

ratus (including amplifiers) that produce heat.

Do not defeat the safety purpose of the polar-

ized or grounding-type plug. A polarized plug

has two

blades with one wider than the other.

A grounding

type plug has two blades and a

third grounding prong. The wide blade or the

third prong are provided for your safety. If the

provided plug does not fit into your outlet, con-

sult an electrician for replacement of the obso-

lete outlet.

10. Protect the power cord from being walked on

or pinched particularly at plugs, convenience

receptacles, and the point where they exit

from the apparatus.

11. Only use attachments/accessories specified

by the manufacturer.

12. Use only with the cart, stand, tripod, bracket,

or table specified by the manufacturer, or sold

with apparatus. When a cart is used, use cau-

tion when moving the cart/ apparatus combi-

nation to avoid injury from tip-over.

13. Unplug this apparatus during lightning storms

or when unused for long periods of time.

14.

Refer all servicing to qualified service person-

nel.

Servicing is required when the apparatus

has been damaged in any way, such as

power- supply cord or plug is damaged, liquid

has been spilled or objects have fallen into

the apparatus, the apparatus has been

exposed to rain or moisture, does not operate

normally, or has been dropped.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

IMPORTANT INFORMATION

Due to copyright restrictions, you may not be able to view some high definition programs in

high definition format using this product. If HD viewing is prohibited due to copyright restric-

tions, you would need to connect SD interfaces to view the program.

In certain markets, access to local channels requires a DIRECTV®Multi-Satellite Dish Antenna.

For the most current information about the availability of local channels in your area, contact

your retailer or visit DIRECTV.com. For access to all High Definition programming, a triple LNB

Multi-Satellite dish antenna, including a Sat C LNB, is required, along with a High Definition

capable DIRECTV®High-Definition Receiver and High Definition television. Satellite Dish

Antenna Sold Separately.

Activation of programming may be subject to credit approval and requires valid service

address, social security number and/or major credit card. Deposit or prepayment may be

required. Programming subject to change. You must be physically located in the U.S. to receive

DIRECTV service. DIRECTV services not available outside the U.S. DIRECTV programming is

sold separately and independently of DIRECTV System hardware. A valid programming sub-

scription is required to operate DIRECTV System hardware. Activate your DIRECTV program-

ming today at 1-800-DIRECTV (1-800-347-3288)

DIRECTV, the Cyclone Design logo and Advanced Program Guide are trademarks of DIRECTV,

Inc., a unit of Hughes Electronics Corp., and are used with permission.

206-3813

Safety Warning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Declaration of Conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Important Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Important Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Table of Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1-1. A New World of Digital Entertainment . . . . . . . . .

1-2. Main Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2-1. Sending Signals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2-2. TV Signal Formats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2-3. Display Formats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2-4. Normal and Wide Format Signals . . . . . . . . . . . . . .

2-5. Audio Signals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2-6. On-Screen Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3-1. Unpacking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3-2. Back Panel of the DIRECTV®High-Definition

Receiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3-3. General Recommendations . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3-4. Connecting to Antennas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3-5. TV Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3-6. VCR Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3-7. Audio Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4-1. Using the Front Panel of the DIRECTV®

High-Definition Receiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4-2. Using the Remote Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4-3. Programming the Remote Control . . . . . . . . . . . . . .

4-4. Remote Control Codes for Other Components . . . . .

6-1. Viewing the Channel Banner . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6-2. Channel Surfing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6-3. Subscription to DIRECTV®programming and

ANT/CABLE-Only operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

206-3813

TABLE OF CONTENTS

1. Introduction

2. Important Overview

3. Setup and Connections

4. Front Panel and

Remote Control

5. Initial Setup

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6. Basic Operation

206-3813

101

7. Advanced Program Guide

8. Customization

9. EZ Help . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Reference

7-1. About the Advanced Program Guide. . . . . . . . .

7-2. Layout of the Advanced Program GuideScreen .

7-3. Moving through the Advanced Program Guide. .

7-4. Selecting a Program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7-5. Getting More Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7-6. Referring to EZ Help . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7-7. Making a Remind List for Future Viewing . . . . . . .

7-8. Purchasing DIRECTV®Pay Per View Programs . . . .

7-9. Searching Programs by Category . . . . . . . . . . . . . .

7-10. Searching Programs by Key word . . . . . . . . . . . . .

8-1. The Structure of the On-screen Menu . . . . . . . . . .

8-2. The On-screen Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8-3. Previewing the Remind List . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8-4. Managing Program Purchases . . . . . . . . . . . . . . . .

8-5. Checking the Mail Box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8-6. Initializing the System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8-7. Managing Channels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8-8. EZ Hook-up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8-9. Setting the Clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8-10. Advanced . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8-11. Setting the Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8-12. Choosing the Aspect Ratio . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8-13. Setting Closed Caption . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8-14. Setting Default Signal Out . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8-15. Setting the Digital TV Input . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8-16. Running EZ Demo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8-17. Setting Locks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8-18. Testing the System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8-19. Replace Card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8-20. Upgrading Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Product Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rear Cover

206-3813

1-1. A New World of Digital Entertainment

Welcome to the new DIRECTV®High-Definition Receiver, an advanced HDTV/digital satellite receiver

that showcases a new generation of digital entertainment.

Different from conventional analog broadcasts, digital broadcasts allow you to enjoy superior quality

video and audio right in your own home.

The DIRECTV HD Receiver delivers a variety of programs from DIRECTV and has a built-in HDTV

Receiver that serves as a digital receiver that makes it possible to view digital programs even on your

analog TV.

The Advanced Program Guidealso enables you to access and view over-the-air broadcasts and cable

as well as DIRECTV®programming.

ATSC Tuner uses Zenith’s 4th generation VSB technology for improved over the air digital reception.

Built in NTSC tuner with 4th digital comb filter provides optimum Video and Audio from

terrestrial/cable analog program.

1. INTRODUCTION

206-3813

Ultimate Entertainment

•A Wide Variety of Programs

Hundreds of channels are available by subscription from DIRECTV.

•DIRECTV Advanced Program Guide

Instant access to up to three days of program listings.

Ability to jump a day at a time.

Ability to search and tune by program title, key word and category.

Technical Flexibility

•Seamless Tuning between Channels

Tune seamlessly to over-the-air, cable and satellite.

•Multiple Output Jacks

Multiple output jacks are provided on the back panel of the DIRECTV®High-Definition Receiver.

•Screen Format Adaptability

Various screen formats are available including 1080i, 720p, 480p and 480i, native, hybrid-1, and

hybrid-2, and EZ DVI modes.

•HD Formatted On-Screen Display

Advanced look and feel for the on-screen display menu and Advanced Program Guide.

•Software Upgrade

Software upgrading from DIRECTV.

•ANT/CABLE Only Mode

Viewing analog/digital broadcasting through over-the-air antenna.

Superior Performance

•Crisp Picture

High definition or resolution with a 16:9 aspect ratio.

•Superior Sound

Sensational sound with Dolby Digital 5.1 channels.

Fingertip Convenience

•EZ Link

The DIRECTV HD Receiver can be controlled by the TV remote control through EZ Link connection.

•EZ Help

Easy-to-use on-screen menus with instant spot help and brief on-screen user’s guide.

•EZ Hook-up

The on-screen menus show connection schemes on the DIRECTV HD Receiver.

•Connectivity

Product outputs for RGB, Component video, S-video, and A/V, Dolby digital and DVI with HDCP for

digital video interface.

1-2. Main Features

2-1. Sending Signals

206-3813

2. IMPORTANT OVERVIEW

Digital broadcasting is a new way of sending programs over the airwaves with superior qual-

ity video and audio. The DIRECTV®High-Definition Receiver enables you to take full advan-

tage of digital broadcasting. To fully enjoy it, you need to understand the ways the program

signals are sent.

There are two types of TV signal formats; analog (often called NTSC format; National Television

System Committee) and digital (ATSC format; Advanced Television System Committee). Digital

formats are classified into three categories: High Definition (HD), Enhanced Definition (ED), and

Standard Definition (SD) according to the resolution or digital picture quality.

There are also three ways that program signals can be received; over-the-air (NTSC, ATSC),

cable, and satellite.

HD Receiver

Phone

Jack

Digital

signal

Analog

signal

DIRECTV

Sat A 101 Sat B 110 Sat C 119

Satellite

Analog Cable service

Autres manuels pour HD-SAT520

Table des matières

Autres manuels Zenith Système de télévision par satellite

Zenith

Zenith DTV1080 Manuel d'utilisation et d'entretien

Manuels Système de télévision par satellite populaires d'autres marques

Dish TV

Dish TV DVB-S6800PLUS Manuel utilisateur

Avermedia

Avermedia AVer3D R889 Manuel utilisateur

Kathrein

Kathrein MobiSet 2 Digital CAP 600 Manuel utilisateur

KVH Industries

KVH Industries TracVision R5SL Manuel utilisateur

Philips

Philips DSX 5250 Manuel utilisateur

Winegard

Winegard RMFLDM4 Manuel utilisateur

DefineSat

DefineSat VM55 Manuel utilisateur

Dish Network

Dish Network 112182 Manuel utilisateur

Thrane&Thrane

Thrane&Thrane sailor 60 Manuel technique

KVH Industries

KVH Industries TracVision L2 Manuel utilisateur

KVH Industries

KVH Industries TracVision TV1 Manuel utilisateur

JRC

JRC NJT8304 Series Manuel utilisateur

Bell

Bell EXPRESSVU Manuel utilisateur

Promax

Promax SATHUNTER Manuel utilisateur

SatKing

SatKing PRO MAX Manuel utilisateur

KVH Industries

KVH Industries TracVision M5 Manuel utilisateur

KVH Industries

KVH Industries TracVision R5SL Manuel utilisateur

Dish Network

Dish Network Satellite Television Manuel utilisateur