Avermedia AVer3D R889 Manuel utilisateur

Quick Guide

AVer3D Satellite TV

R889

English

Deutsch

Français

Italiano

Español

Português

Nederlands

European Community Compliance Statement

Class B

This product is herewith confirmed to comply with the requirements set

out in the Council Directives on the Approximation of the laws of the

Member States relating to Electromagnetic Compatibility Directive

2004/108/EC.

Safety- Low Voltage Directive 2006/95/EC

ErP Directive 2009/125/EC

Disclaimer

All the screen shots in this documentation areonly example images. The images may vary

depending on the product and software version. Information presented in this documentation

has been carefully checked for reliability; however, no responsibility is assumed for

inaccuracies. The information contained in this documentation is subject to change without

notice.

No part of this document may be reproduced or transmitted in any form, or by any means

without the prior written permission of AVerMedia Technologies Inc. AVerMedia Technologies

Inc. reserves the right to modify its models, including their characteristics, specifications,

accessories and any other information stated herein without notice. The official printout of any

information shall prevail should there be any discrepancy between the information contained

herein and the information contained in that printout.

"AVerMedia" is a trademark (or registered trademark) of AVerMedia Technologies, Inc. Other

trademarks used herein for description purpose only belong to each of their companies.

THE MARK OF CROSSED-OUT WHEELED BIN INDICATES THAT THIS PRODUCT MUST

NOT BE DISPOSED OF WITH YOUR OTHER HOUSEHOLD WASTE. INSTEAD, YOU NEED

TO DISPOSE OF THE WASTE EQUIPMENT BY HANDING IT OVER TO A DESIGNATED

COLLECTION POINT FOR THE RECYCLING OF WASTE ELECTRICAL AND ELECTRONIC

EQUIPMENT. FOR MORE INFORMATION ABOUT WHERE TO DROP OFF YOUR WASTE

EQUIPMENT FOR RECYCLING, PLEASE CONTACT YOUR HOUSEHOLD WASTE DISPOSAL

SERVICE OR THE SHOP WHERE YOU PURCHASED THE PRODUCT.

Important Safety Instructions

1.) Read these instructions.

2.) Keep these instructions.

3.) Pay attention to all warnings.

4.) Follow all instructions.

5.) Do not use this apparatus near water.

6.) Clean only with dry cloth.

7.) Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer's

instructions.

8.) Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other

apparatus (including amplifiers) that produce heat.

9.) Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug

has two blades with one wider than the other. A grounding type plug has two blades and a

third rounding prong. The wide blade or the third prong is provided for your safety. If the

provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the

obsolete outlet.

10.) Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience

receptacles, and the point where they exit from the apparatus.

11.) Only use the attachments/accessories specified by the manufacturer.

12.) Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.

13.) Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus

has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has

been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain

or moisture, does not operate normally, or has been dropped.

WARNING

To prevent fire or shock hazard do not expose the unit to rain or moisture. Dangerously

high voltages are present inside the unit. Do not open the unit. Refer servicing to

qualified personnel only.

(for CATV system installer) This reminder is provided to call the CATV systems

installer's attention to Section 820.93 of the National Electric Code, ANSI/NFPA 70:2005

(for US/Canada) and/or EN60728-11:2005 standard (for Europe), which provide

guidelines for proper grounding and, in particular, specify that the coaxial cable shield

shall be connected to the grounding system of the building, as close to the point of cable

entry as practical.

DVB is a registered trademark of the DVB Project.

Quick Installation Guide

ENG-1

1PackageContents

AAVer3DSatelliteTVx1



BUSBCablex1



PowerAdaptorx1



C

PowerAdaptorOutletModulex1

*Thepictureisanexampleimageonly.The

typeofthisitemmayvarydependingonthe

country.



DRemoteControlx1



EInstallationCDx1



FQuickInstallationGuidex1



Quick Installation Guide

ENG-2

EnglishDeutschFrançaisItalianoEspañolPortuguêsNederlands

2HardwareInstallation

2.1InstallingthePowerAdaptor



SlidethePowerAdaptorOutletModuleintothegrooveonthePowerAdaptor.



2.2Installingallrequireddevices

ConnectallnecessarydevicestoAVer3DSatelliteTV.



1SatelliteDishCable3PC

2USBPort4Notebook

A,B,andCareinthe“PackageContents”.







Quick Installation Guide

ENG-3

2.3InstallingtheCAM(ConditionalAccessModule)andtheSmartCard





5CAM(ConditionalAccessModule)6SmartCard

Aisinthe“PackageContents”.



Done!

Thehardwareinstallationisnowcompletewiththeprecedingfourstepssuccessfullydone.



YoucanchecktheLEDIndicatorontherightofthefrontpanel.

StatusAction

OFF–Poweroff

Blinking–Processingatask/Error

ON–Deviceready(withAVerTV3Dactivated)



Tousearemotecontrol,pleasepointittotheverymiddleofthefrontpanel.



Disinthe“PackageContents”.

Quick Installation Guide

ENG-4

EnglishDeutschFrançaisItalianoEspañolPortuguêsNederlands

3InstallingAVerTV3DApplication

InstallingDriversandtheApplicationinWindowsXP/WindowsXP

MediaCenterEdition

Toinstallthedriverandapplication,WindowsXPMCEusersneedtoexitandswitchto

WindowsmodeiftheyareinMediaCenterEditionmode.

1. Pluginthedevice.

2. The“FoundNewHardwareWizard”dialogboxwillappear.JustclickCanceltoskipthe

Wizardinstallationprocedures.

3. PlacetheinstallationCDintotheCD‐ROMdrive.

4. Whentheinstallationmainscreenappears,chooseInstallTVApplication.

5. ClickNexttocontinuetheinstallationprocess.

6. Readthelicenseagreementandifyouagreetotheterms,select“Iacceptthetermsof

thelicenseagreement”andthenclickNext.

7. ChooseCompletetoinstallallthenecessarysoftware,includingAVerTV3D,SnugTV

Station,DirectX9.0candDriver.ThenclickNext.Foradvancedusers,itis

recommendedtochooseCustomtoselectthesoftwareyouwant.

8. Inthe“InstallShieldWizard”dialogbox,ifyouareinstructedtorestartyourcomputer,

selectYes.

9. ThenclickFinishtocompletetheinstallation.

ForWindowsXPMCEusers,ifyouwanttousetheMediaCenterastheTVapplication,

startMediaCenterandfollowtheon‐screeninstructiontocompletetheconfiguration.

WerecommendtoexittheMediaCentermodebeforeactivatingtheAVerTV3D.

InstallingDriversandtheApplicationinWindowsVista™/Windows

Vista™MediaCenterEdition/Windows7

Toinstallthedriverandapplication,WindowsVista™MCEusersneedtoexitand

switchtoWindowsmodeiftheyareinMediaCenterEditionmode.

1. Pluginthedevice.

2. The“FoundNewHardwareWizard”dialogboxwillappear.JustclickCancelto

skiptheWizardinstallationprocedures.

3. PlacetheinstallationCDintotheCD‐ROMdrive.

4. Whenthe“A ut oP la y ”dialogboxappears,selectRunAutorun.exe.

5. Whentheinstallationmainscreenappears,chooseInstallTVApplication.

6. Ifthe“UserAccountControl”dialogboxappears,selectAllow/Yestocontinuethe

process.

7. ClickNexttocontinuetheinstallationprocess.

8. Readthelicenseagreementandifyouagreetotheterms,select“Iacceptthe

termsofthelicenseagreement”andthenclickNext.

9. ChooseCompletetoinstallallthenecessarysoftware,includingAVerTV3D,

SnugTVStation,DirectX9.0candDriver.ThenclickNext.Foradvancedusers,itis

recommendedthatyouchooseCustomtoselectthesoftwareyouwant.

Quick Installation Guide

ENG-5

10. ThenclickFinishtocompletetheinstallation.



1. IfDirectX9.0coraboveisnotinstalledinyoursystem,usuallytheinstallationCDwill

automaticallyinstallitduringtheprocessofinstallation.Makesureyoursystemhas

DirectX9.0coraboveinstalledsothattheTVsoftwareutilitycanfunctionproperly.

2. TheproductdoesnotcomewithasoftwareDVDdecoder.IfuserscanplaybackDVDor

MPEG‐2videofilesonthecomputer,thereisnoneedtoinstallaDVDdecoder.However,if

theDecodedErrormessageappearsonthescreen,pleaseinstallthecompatibleDVD

decoderviatheWindows®XPMediaCenterEditionPartnerssite.

3. 3DTVfunctionsinAVerTV3DarenotsupportedintheWindowsXPoperatingsystem.

4. BeforeusingSnugTVfunctions,pleasefirstfinishalltherequiredsetupproceduresforthe

SatelliteTV,andmakesureyoucansuccessfullywatchSatelliteTVintheAVerTV3D

application.Formoredetailsabouthowtodothesettings,pleaserefertotheUser’sManual.

FormoreinformationonSnugTVStation,pleasevisithttp://www.snugtv.com

4ActivatingAVerTV3DApplication

ToruntheapplicationfromtheProgramsmenu,chooseStartÆProgramsÆAVerMediaÆ

AVerTV3DÆAVerTV3D.

5UninstallingAVerTV3DApplication

WindowsXP/WindowsXPMediaCenterEdition

IfyouareinMediaCenterMode,pleaseexitandswitchtoWindowsmodefirst.Toremove

theinstalledTVsoftwareutilityfromthesystem,simplychooseStartÆProgramsÆ

AVerMediaÆAVerTV3DÆUninstallerÆRemoveAllÆNextÆOKÆFinish.

WindowsVista™/WindowsVista™MediaCenterEdition/Windows7

1. ToremovetheinstalledTVsoftwareutilityfromthesystem,simplychooseStartÆ

AllProgramsÆAVerMediaÆAVerTV3DÆUninstaller.

2. Whenthe“UserAccountControl”dialogboxappears,selectAllow/Yes.

3. SelectRemoveAllÆNextÆOKÆFinish.

6ActivatingSatelliteInternetAccessApplication

The“SatelliteInternetAccess”serviceoffersyoutoenjoythefunofsurfingonwebathigh

downloadspeedonyourdesktopPC.

ToruntheapplicationofSatelliteInternetAccessfromtheProgramsmenu,chooseStartÆ

ProgramsÆAVerMediaÆAVerTV3DÆSatelliteInternetAccess.

Quick Installation Guide

ENG-6

EnglishDeutschFrançaisItalianoEspañolPortuguêsNederlands

7RemoteControl



Quick Installation Guide

ENG-7

#Descriptions#Descriptions

1Turnon/offtheapplication.15 Rewindinintervals.

2Turnoff/onthesound.16 Fastforwardinintervals.

3Usenumericbuttonstoselectachannel.17

Gotothenextitemintheplaylist.

Setthetimetoputyourcomputerinto

StandBy/Hibernatemode,exitthe

applicationorturnoffthecomputer.

4DisplayTVinfullscreen.18 Stoptheplayback,recording,

TimeShift,etc.

5Changebetweenavailableaudiomodes.19 SwitchfromLiveTVorRadioto

TimeShiftmode.

6X(NoFunction)20 ActivatethePictureinPicture(PIP)

7Volumeup/Volumedown.21 Screencapture.

8

TeletextMode:Jumptotheteletextpageof

thebuttoncolor.

22 TeletextMode:Jumptotheteletext

pageofthebuttoncolor.

9

TeletextMode:Jumptotheteletextpageof

thebuttoncolor.

23 TeletextMode:Jumptotheteletext

pageofthebuttoncolor.

10ViewTeletext/CloseCaptioninformation.24 Channelupandchanneldown.

11

ViewEPGinformation.(Thisfunctionisonly

availablefordigitalTV)

25 3DTVMode:Exit3DTVmode.

12Recordthecurrentprogram.26 X(NoFunction)

13Playtheselectedfileorpausetheplayback.27 Returntothepreviouschannel.

14

Gotothepreviousitemintheplaylist.

Setthetimetobringyourcomputeroutof

StandByorHibernatemode.

28 Changebetweenavailablesignal

sources.



Tocontrol3Dfunctions(3DView/3DRecord/see3DView/see3DRecord)withtheremote

control,pleasefirstremaptheremotekeys.Pleaserefertothesectionentitled“Changing

DefinitionsoftheRemoteControlButtons”intheUser’sManualfordetails.



Table des matières

Langues :

Autres manuels Avermedia Système de télévision par satellite

Avermedia

Avermedia R889 Manuel utilisateur

Avermedia

Avermedia R889 Manuel utilisateur

Manuels Système de télévision par satellite populaires d'autres marques

Dish TV

Dish TV DVB-S6800PLUS Manuel utilisateur

Kathrein

Kathrein MobiSet 2 Digital CAP 600 Manuel utilisateur

KVH Industries

KVH Industries TracVision R5SL Manuel utilisateur

Philips

Philips DSX 5250 Manuel utilisateur

Winegard

Winegard RMFLDM4 Manuel utilisateur

DefineSat

DefineSat VM55 Manuel utilisateur

Dish Network

Dish Network 112182 Manuel utilisateur

Thrane&Thrane

Thrane&Thrane sailor 60 Manuel technique

KVH Industries

KVH Industries TracVision L2 Manuel utilisateur

KVH Industries

KVH Industries TracVision TV1 Manuel utilisateur

JRC

JRC NJT8304 Series Manuel utilisateur

Bell

Bell EXPRESSVU Manuel utilisateur

Promax

Promax SATHUNTER Manuel utilisateur

SatKing

SatKing PRO MAX Manuel utilisateur

KVH Industries

KVH Industries TracVision M5 Manuel utilisateur

KVH Industries

KVH Industries TracVision R5SL Manuel utilisateur

Dish Network

Dish Network Satellite Television Manuel utilisateur

Uniden

Uniden SQ530 Manuel utilisateur