Zafferano Sister Light Manuel utilisateur

Lampada da tavolo ricaricabile | Rechargeable table lamp | Auadbare Tischlamp

| Lampe de table rechargeable | Lámpara de mesa recargable

www.zafferanoitalia.com

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO KIT MECCANICO| FIXING KIT ASSEMBLY

INSTRUCTIONS |ANWEISUNGEN ZUR INSTALLATION DES KIT | NOTICE DE MONTA-

GE DU KIT| KIT INSTRUCCIONES DE MONTAJE

Visita il nostro sito per ulteriori informazioni, e aggiornamenti sulle caratteristiche del prodotto.

NON PRODOTTO IN ITALIA - IMPORTATO DA

Zafferano srl, Viale dell’Industria, 26 - 31055 Quinto di Treviso - TV - Italia

www.zafferanoitalia.com

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO

Rimuovere

i magneti

Avvitare il perno filettato

Avvitare la testa della

lampada al perno filettato

A) FISSAGGIO CON MAGNETE (impostazione di fabbrica)

B) FISSAGGIO MECCANICO (conversione)

CLICK

Magneti

Visita il nostro sito per ulteriori informazioni, e aggiornamenti sulle caratteristiche del prodotto.

NON PRODOTTO IN ITALIA - IMPORTATO DA

Zafferano srl, Viale dell’Industria, 26 - 31055 Quinto di Treviso - TV - Italia

www.zafferanoitalia.com

Avvitare il perno filettato

For more information and updates visit our website

NOT PRODUCED IN ITALY - IMPORTED BY

Zafferano srl, Viale dell’Industria, 26 - 31055 Quinto di Treviso - TV - Italy

www.zafferanoitalia.com

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

Remove the

magnets

Screw on the threaded pin

Screw the top of the lamp to

the threaded pin

A) FIXING WITH MAGNETS (manufacturer’s setting)

B) MECHANICAL FIXING (conversion)

CLICK

INCLUDED

Magnets

Zu weiteren Informationen und Aktualisierungen der Produktkennzeichen besuchen Sie bitte unsere Webseite.

NICHT IN ITALIEN PRODUZIERT - IMPORTIERT VON

Zafferano srl, Viale dell’Industria, 26 - 31055 Quinto di Treviso - TV - Italien

www.zafferanoitalia.com

MONTAGEANLEITUNG

Magneten

entfernen

Den Gewindestift

anschrauben

Den Lampenkopf an den

Gewindestift anschrauben

A) BEFESTIGUNG MIT MAGNET (Werkseinstellung)

B) MECHANISCHE BEFESTIGUNG (UMWANDLUNG)

CLICK

Magneten

BEILIEGEND

Befestigungsbausatz

Den Gewindestift

anschrauben

Visitez notre site pour recevoir d’autres informations et des mises à jour sur les caractéristiques du produit

NON FABRIQUE EN ITALIE - IMPORTE PAR

Zafferano srl, Viale dell’Industria, 26 - 31055 Quinto di Treviso - TV - Italie

www.zafferanoitalia.com

NOTICE DE MONTAGE

Enlever les

aimants

Visser la tige filetée

Visser la tête de la lampe sur

la tige filetée

A) FIXATION AVEC AIMANT (réglage d’usine)

B) FIXATION MECANIQUE (conversion)

CLICK

Aimants

Visite nuestro sitio web para más informaciones y actualizaciones sobre las características del producto

NO FABRICADO EN ITALIA - IMPORTADO POR

Zafferano srl, Viale dell’Industria, 26 - 31055 Quinto di Treviso - tv - Italia

www.zafferanoitalia.com

INSTRUCCIONES DE MONTAJE

Quitar los

imanes

Atornillar el perno roscado

Apretar el cabezal de la

lámpara en el perno roscado

A) FIJACIÓN CON IMÁN (conguración de fábrica)

B) FIJACIÓN MECÁNICA (conversión)

CLICK

Imanes

INCLUIDO

kit para jación

mecánica

Atornillar el perno roscado

Zafferano srl

Viale dell’Industria, 26

31055 - Quinto di Treviso - Italia

T +39 0422 470507

F +39 0422 470400

[email protected]

www.zafferanoitalia.com

06/19

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Zafferano Éclairage extérieur

Zafferano

Zafferano poldina L pro Manuel utilisateur

Zafferano

Zafferano poldina micro Manuel utilisateur

Zafferano

Zafferano LD0850B3 Manuel utilisateur

Zafferano

Zafferano LRM01 Manuel technique

Zafferano

Zafferano Swap LD1010B3 Manuel utilisateur

Zafferano

Zafferano poldina sospensione Manuel utilisateur

Zafferano

Zafferano LD0402 Manuel technique

Zafferano

Zafferano olimpia Manuel utilisateur

Zafferano

Zafferano ofelia pro Manuel utilisateur

Zafferano

Zafferano LD0490B3 Manuel utilisateur

Zafferano

Zafferano POLDINA LD0288 Manuel utilisateur

Zafferano

Zafferano sister light mini Manuel utilisateur

Zafferano

Zafferano Poldina LD0286B3 Manuel utilisateur

Zafferano

Zafferano poldina XXL Manuel utilisateur

Zafferano

Zafferano poldina XXL Manuel utilisateur

Manuels Éclairage extérieur populaires d'autres marques

Sealey

Sealey LED37 Manuel utilisateur

nordlux

nordlux VEJERS Guide de l'utilisateur

SImx

SImx ELITE LED LHTC637 Manuel utilisateur

GEV

GEV CAROLINE 10833 Manuel utilisateur

NEBO

NEBO NEB-LSP-0020 Manuel utilisateur

WE-EF

WE-EF PFL540 LED Manuel utilisateur

Lindby

Lindby 9949029 Manuel utilisateur

HEPER

HEPER DOGO Side LW6048.585-US Instructions d'installation et d'utilisation

HEPER

HEPER LW8034.003-US Instructions d'installation et d'utilisation

Maretti

Maretti VIBE S 14.6080.04.A Manuel utilisateur

BEGA

BEGA 84 253 Manuel

HEPER

HEPER MINIMO Instructions d'installation et d'utilisation

LIGMAN

LIGMAN BAMBOO 3 Manuel utilisateur

Maretti

Maretti TUBE CUBE WALL 14.4998.04 Manuel utilisateur

Maxim Lighting

Maxim Lighting Carriage House VX 40428WGOB Manuel utilisateur

urban ambiance

urban ambiance UQL1273 Manuel utilisateur

TotalPond

TotalPond 52238 Manuel utilisateur

Donner & Blitzen

Donner & Blitzen 0-02661479-2 Manuel utilisateur