YASKAWA 62E-MDC0 Manuel utilisateur
TP-ECO | 62E-MDC0 | Manual
HB160 | TP-ECO | 62E-MDC0 | GB | 16-02
VIPA HMI
Touch Panel - TP604LC
62E-MDC0_000_TP604LC,3,GB - © 2016
VIPA GmbH
Ohmstr. 4
91074 Herzogenaurach
Telephone: +49 9132 744-0
Fax: +49 9132 744-1864
Email: [email protected]
Internet: www.vipa.com
Table of contents
1 General...................................................................................... 4
1.1 Copyright © VIPA GmbH ................................................... 4
1.2 About this manual.............................................................. 5
1.3 Safety information.............................................................. 6
2 Hardware description.............................................................. 8
2.1 Safety information for users............................................... 8
2.2 Properties........................................................................... 9
2.3 Structure........................................................................... 10
2.3.1 Overview....................................................................... 10
2.3.2 Interfaces...................................................................... 11
2.3.3 Memory management................................................... 14
2.4 Dimensions...................................................................... 14
2.5 General data.................................................................... 16
2.6 Technical data.................................................................. 17
3 Deployment Touch Panel...................................................... 20
3.1 Installation........................................................................ 20
3.2 Installation of the optional MPI/PROFIBUS DP interface 21
3.3 Commissioning................................................................. 23
3.3.1 VIPA Startup-Manager.................................................. 23
3.4 Installation Movicon and Startup-Manager....................... 26
3.5 Connection to a PLC system............................................ 28
3.6 Operating system WindowsÒ Embedded CE 6.0 Core.... 29
3.6.1 General ........................................................................ 29
3.6.2 Structure........................................................................ 31
3.7 Integrated Server............................................................. 35
3.7.1 General......................................................................... 35
3.7.2 ftp server....................................................................... 35
3.7.3 VNC server.................................................................... 36
3.8 Access to the network resources..................................... 38
4 Installation Guidelines........................................................... 40
4.1 Basic rules for the EMC-equitable assembly of installa-
tions.................................................................................. 40
4.2 EMC-equitable assembly................................................. 42
4.3 EMC-equitable cabling..................................................... 43
4.4 Special precautions providing high noise immunity......... 46
4.5 Checklist for the EMC-compliant installation of control-
lers................................................................................... 48
VIPA HMI Table of contents
HB160 | TP-ECO | 62E-MDC0 | GB | 16-02 3
1 General
1.1 Copyright © VIPA GmbH
This document contains proprietary information of VIPA and is not to
be disclosed or used except in accordance with applicable agree-
ments.
This material is protected by the copyright laws. It may not be repro-
duced, distributed, or altered in any fashion by any entity (either
internal or external to VIPA), except in accordance with applicable
agreements, contracts or licensing, without the express written con-
sent of VIPA and the business management owner of the material.
For permission to reproduce or distribute, please contact: VIPA,
Gesellschaft für Visualisierung und Prozessautomatisierung mbH
Ohmstraße 4, D-91074 Herzogenaurach, Germany
Tel.: +49 9132 744 -0
Fax.: +49 9132 744-1864
EMail: [email protected]
http://www.vipa.com
Every effort has been made to ensure that the information
contained in this document was complete and accurate at
the time of publishing. Nevertheless, the authors retain the
right to modify the information.
This customer document describes all the hardware units
and functions known at the present time. Descriptions may
be included for units which are not present at the customer
site. The exact scope of delivery is described in the
respective purchase contract.
Hereby, VIPA GmbH declares that the products and systems are in
compliance with the essential requirements and other relevant provi-
sions. Conformity is indicated by the CE marking affixed to the
product.
For more information regarding CE marking and Declaration of Con-
formity (DoC), please contact your local VIPA customer service
organization.
All Rights Reserved
CE Conformity Declara-
tion
Conformity Information
VIPA HMIGeneral
Copyright © VIPA GmbH
HB160 | TP-ECO | 62E-MDC0 | GB | 16-02 4
VIPA, SLIO, System 100V, System 200V, System 300V, System
300S, System 400V, System 500S and Commander Compact are
registered trademarks of VIPA Gesellschaft für Visualisierung und
Prozessautomatisierung mbH.
SPEED7 is a registered trademark of profichip GmbH.
SIMATIC, STEP, SINEC, TIA Portal, S7-300 and S7-400 are regis-
tered trademarks of Siemens AG.
Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Inc.,
USA.
Portable Document Format (PDF) and Postscript are registered trade-
marks of Adobe Systems, Inc.
All other trademarks, logos and service or product marks specified
herein are owned by their respective companies.
Contact your local VIPA Customer Service Organization representa-
tive if you wish to report errors or questions regarding the contents of
this document. If you are unable to locate a customer service centre,
contact VIPA as follows:
VIPA GmbH, Ohmstraße 4, 91074 Herzogenaurach, Germany
Telefax: +49 9132 744-1204
EMail: [email protected]
Contact your local VIPA Customer Service Organization representa-
tive if you encounter problems with the product or have questions
regarding the product. If you are unable to locate a customer service
centre, contact VIPA as follows:
VIPA GmbH, Ohmstraße 4, 91074 Herzogenaurach, Germany
Tel.: +49 9132 744-1150 (Hotline)
EMail: [email protected]
1.2 About this manual
This manual describes the Touch Panel 62E-MDC0-... from VIPA. It
contains a description of the structure, project engineering and
deployment.
Product Order number as of state:
HW BS
TP 604LC 62E-MDC0-... 01 WindowsÒ CE 6.0 Core
The manual is targeted at users who have a background in automa-
tion technology.
The manual consists of chapters. Every chapter provides a self-con-
tained description of a specific topic.
Trademarks
Information product
support
Technical support
Objective and contents
Target audience
Structure of the manual
VIPA HMI General
About this manual
HB160 | TP-ECO | 62E-MDC0 | GB | 16-02 5
The following guides are available in the manual:
nAn overall table of contents at the beginning of the manual
nReferences with page numbers
The manual is available in:
nprinted form, on paper
nin electronic form as PDF-file (Adobe Acrobat Reader)
Important passages in the text are highlighted by following icons and
headings:
DANGER!
Immediate or likely danger. Personal injury is possible.
CAUTION!
Damages to property is likely if these warnings are not
heeded.
Supplementary information and useful tips.
1.3 Safety information
The Touch Panels are constructed and produced for:
nVIPA CPUs 01x, 11x, 21x, 31x, 51x and S7-300/400 from Sie-
mens
ncommunication and process control
nindustrial applications
noperation within the environmental conditions specified in the
technical data
ninstallation into a cubicle
DANGER!
This device is not certified for applications in
–in explosive environments (EX-zone)
The manual must be available to all personnel in the
nproject design department
ninstallation department
ncommissioning
noperation
Guide to the document
Availability
Icons Headings
Applications con-
forming with specifica-
tions
Documentation
VIPA HMIGeneral
Safety information
HB160 | TP-ECO | 62E-MDC0 | GB | 16-02 6
CAUTION!
The following conditions must be met before using or
commissioning the components described in this
manual:
– Hardware modifications to the process control system
should only be carried out when the system has been
disconnected from power!
–Installation and hardware modifications only by prop-
erly trained personnel.
– The national rules and regulations of the respective
country must be satisfied (installation, safety, EMC ...)
National rules and regulations apply to the disposal of the unit!Disposal
VIPA HMI General
Safety information
HB160 | TP-ECO | 62E-MDC0 | GB | 16-02 7
2 Hardware description
2.1 Safety information for users
VIPA modules make use of highly integrated components in MOS-
Technology. These components are extremely sensitive to over-vol-
tages that can occur during electrostatic discharges. The following
symbol is attached to modules that can be destroyed by electrostatic
discharges.
The Symbol is located on the module, the module rack or on packing
material and it indicates the presence of electrostatic sensitive equip-
ment. It is possible that electrostatic sensitive equipment is destroyed
by energies and voltages that are far less than the human threshold
of perception. These voltages can occur where persons do not dis-
charge themselves before handling electrostatic sensitive modules
and they can damage components thereby, causing the module to
become inoperable or unusable. Modules that have been damaged
by electrostatic discharges can fail after a temperature change,
mechanical shock or changes in the electrical load. Only the conse-
quent implementation of protection devices and meticulous attention
to the applicable rules and regulations for handling the respective
equipment can prevent failures of electrostatic sensitive modules.
Modules must be shipped in the original packing material.
When you are conducting measurements on electrostatic sensitive
modules you should take the following precautions:
nFloating instruments must be discharged before use.
nInstruments must be grounded.
Modifying electrostatic sensitive modules you should only use sol-
dering irons with grounded tips.
CAUTION!
Personnel and instruments should be grounded when
working on electrostatic sensitive modules.
Handling of electro-
static sensitive modules
Shipping of modules
Measurements and
alterations on electro-
static sensitive modules
VIPA HMIHardware description
Safety information for users
HB160 | TP-ECO | 62E-MDC0 | GB | 16-02 8
2.2 Properties
The VIPA Touch Panel allows you to visualize and alter operating
states and recent process values of a connected PLC. The Touch
Panel is a compact and modular embedded PC based on WindowsÒ
CE. Besides the extensive WindowsÒ CE functions the Touch Panel
offers varied communication possibilities. Here the Touch Panel can
simply be configured, controlled and remoted. By including a select-
able HMI/SCADA runtime the Touch Panel is particularly suitable for
monitoring and controlling of process cycles.
nWindowsÒ CE 6.0 Core
nMovicon 11 CE Basic (512 I/O bytes)
nProcessor ARM11, 533MHz
nFlash memory 128Mbyte, RAM 128Mbyte
nSD card slot
nRS232, RS232/RS422/RS485, USB-A and Ethernet interface
nMPI/PROFIBUS DP interface (optional)
nRobust plastic case
nDisplay resolution 272 x 480 / 480 x 272
nBattery backed clock
nResistive analog touch screen
nEasy mounting via 4 mounting clips
nProtection class IP65 (frontal)
Order data
Type Order number Description
TP 604LC 62E-MDC0-... 4.3'' TFT color, RS232, RS232/RS422/RS485, USB-
A, Ethernet RJ45
MPI/PROFIBUS
DP interface
961-0MP0 MPI/PROFIBUS DP interface (optional)
General
VIPA HMI Hardware description
Properties
HB160 | TP-ECO | 62E-MDC0 | GB | 16-02 9
2.3 Structure
2.3.1 Overview
1 MPI/PROFIBUS DP interface COM 3 (optional)
2 RS232 interface COM 1
3 RS232/RS422/RS485 interface COM 2
4 Display with touch sensitive area (touch screen)
1 MPI/PROFIBUS DP interface COM 3 (optional)
2 RS232 interface COM 1
1 RS232/RS422/RS485 interface COM 2
Front view
Side view
Bottom view
VIPA HMIHardware description
Structure > Overview
HB160 | TP-ECO | 62E-MDC0 | GB | 16-02 10
Ce manuel convient aux modèles suivants
2
Table des matières
Autres manuels YASKAWA Terminal tactile
Manuels Terminal tactile populaires d'autres marques
Wincor Nixdorf
Wincor Nixdorf iPOS plus Advanced Manuel utilisateur
Ingenico
Ingenico AXIUM EX4000 Manuel utilisateur
Heisei Electronics
Heisei Electronics Q-POS 815 Manuel utilisateur
Amano
Amano MTX-15 Manuel utilisateur
FLOWBIRD
FLOWBIRD CWT Compact Touch Manuel utilisateur
Demco
Demco SP7 Manuel utilisateur
