YASKAWA System 300S CP 342-1DA70 Manuel utilisateur
CP | 342-1DA70 | Manual
HB140 | CP | 342-1DA70 | en | 17-23
System 300S
SPEED7 CP 342S-DP
342-1DA70_000_CP342S-DP,3,EN - © 2017
YASKAWA Europe GmbH
Hauptstraße 185
65760 Eschborn
Germany
Tel.: +49 6196 569-300
Fax: +49 6196 569-398
Email: [email protected]
Internet: www.yaskawa.eu.com
Table of contents
1 General.................................................................................................................... 4
1.1 Copyright © YASKAWA Europe GmbH............................................................ 4
1.2 About this manual............................................................................................. 5
1.3 Safety information............................................................................................. 6
2 Basics...................................................................................................................... 7
2.1 Safety information for users.............................................................................. 7
2.2 Hints for the project engineering....................................................................... 8
2.3 General data................................................................................................... 11
2.3.1 Use in difficult operating conditions............................................................. 12
3 Assembly and installation guidelines................................................................ 13
3.1 Overview......................................................................................................... 13
3.2 Installation dimensions................................................................................... 14
3.3 Assembly SPEED-Bus................................................................................... 15
3.4 Installation guidelines..................................................................................... 19
4 Hardware description........................................................................................... 21
4.1 Properties....................................................................................................... 21
4.2 Structure ........................................................................................................ 22
4.3 Technical data................................................................................................. 25
5 Deployment........................................................................................................... 27
5.1 Basics PROFIBUS.......................................................................................... 27
5.2 Addressing at SPEED-Bus............................................................................. 28
5.3 Project engineering ........................................................................................ 29
5.3.1 Fast introduction ......................................................................................... 29
5.3.2 Steps of the project engineering ................................................................. 29
5.3.3 Project engineering slave............................................................................ 34
5.4 FC/SFC 194 - DP_EXCH - Data exchange with CP342S.............................. 37
5.5 PROFIBUS installation guidelines.................................................................. 39
System 300S Table of contents
HB140 | CP | 342-1DA70 | en | 17-23 3
1 General
1.1 Copyright © YASKAWA Europe GmbH
This document contains proprietary information of Yaskawa and is not to be disclosed or
used except in accordance with applicable agreements.
This material is protected by copyright laws. It may not be reproduced, distributed, or
altered in any fashion by any entity (either internal or external to Yaskawa) except in
accordance with applicable agreements, contracts or licensing, without the express
written consent of Yaskawa and the business management owner of the material.
For permission to reproduce or distribute, please contact: YASKAWA Europe GmbH,
European Headquarters, Hauptstraße 185, 65760 Eschborn, Germany
Tel.: +49 6196 569 300
Fax.: +49 6196 569 398
Email: [email protected]
Internet: www.yaskawa.eu.com
Every effort has been made to ensure that the information contained in
this document was complete and accurate at the time of publishing. Nev-
ertheless, the authors retain the right to modify the information.
This customer document describes all the hardware units and functions
known at the present time. Descriptions may be included for units which
are not present at the customer site. The exact scope of delivery is
described in the respective purchase contract.
Hereby, YASKAWA Europe GmbH declares that the products and systems are in compli-
ance with the essential requirements and other relevant provisions. Conformity is indi-
cated by the CE marking affixed to the product.
For more information regarding CE marking and Declaration of Conformity (DoC), please
contact your local representative of YASKAWA Europe GmbH.
VIPA, SLIO, System 100V, System 200V, System 300V, System 300S, System 400V,
System 500S and Commander Compact are registered trademarks of YASKAWA Europe
GmbH.
SPEED7 is a registered trademark of YASKAWA Europe GmbH.
SIMATIC, STEP, SINEC, TIA Portal, S7-300, S7-400 and S7-1500 are registered trade-
marks of Siemens AG.
Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Inc., USA.
Portable Document Format (PDF) and Postscript are registered trademarks of Adobe
Systems, Inc.
All other trademarks, logos and service or product marks specified herein are owned by
their respective companies.
Contact your local representative of YASKAWA Europe GmbH if you have errors or ques-
tions regarding the content of this document. You can reach YASKAWA Europe GmbH via
the following contact:
Email: [email protected]
All Rights Reserved
EC conformity declaration
Conformity Information
Trademarks
Document support
System 300S
General
Copyright © YASKAWA Europe GmbH
HB140 | CP | 342-1DA70 | en | 17-23 4
Contact your local representative of YASKAWA Europe GmbH if you encounter problems
or have questions regarding the product. If such a location is not available, you can reach
the Yaskawa customer service via the following contact:
YASKAWA Europe GmbH,
European Headquarters, Hauptstraße 185, 65760 Eschborn, Germany
Tel.: +49 6196 569 500 (hotline)
Email: [email protected]
1.2 About this manual
This manual describes the CP 342-1DA70 of the System 300S from Yaskawa. It contains
a description of the construction, project implementation and usage.
Product Order number as of state:
CP-HW CP-FW
CP 342S-DP 342-1DA70 02 V3.1.4
The manual is targeted at users who have a background in automation technology.
The manual consists of chapters. Every chapter provides a self-contained description of a
specific topic.
The following guides are available in the manual:
nAn overall table of contents at the beginning of the manual
nReferences with page numbers
The manual is available in:
nprinted form, on paper
nin electronic form as PDF-file (Adobe Acrobat Reader)
Important passages in the text are highlighted by following icons and headings:
DANGER!
Immediate or likely danger. Personal injury is possible.
CAUTION!
Damages to property is likely if these warnings are not heeded.
Supplementary information and useful tips.
Technical support
Objective and contents
Target audience
Structure of the manual
Guide to the document
Availability
Icons Headings
System 300S General
About this manual
HB140 | CP | 342-1DA70 | en | 17-23 5
1.3 Safety information
The system is constructed and produced for:
ncommunication and process control
ngeneral control and automation tasks
nindustrial applications
noperation within the environmental conditions specified in the technical data
ninstallation into a cubicle
DANGER!
This device is not certified for applications in
– in explosive environments (EX-zone)
The manual must be available to all personnel in the
nproject design department
ninstallation department
ncommissioning
noperation
CAUTION!
The following conditions must be met before using or commis-
sioning the components described in this manual:
– Hardware modifications to the process control system should only be
carried out when the system has been disconnected from power!
– Installation and hardware modifications only by properly trained per-
sonnel.
– The national rules and regulations of the respective country must be
satisfied (installation, safety, EMC ...)
National rules and regulations apply to the disposal of the unit!
Applications conforming
with specifications
Documentation
Disposal
System 300S
General
Safety information
HB140 | CP | 342-1DA70 | en | 17-23 6
2 Basics
2.1 Safety information for users
The modules make use of highly integrated components in MOS-Technology. These com-
ponents are extremely sensitive to over-voltages that can occur during electrostatic dis-
charges. The following symbol is attached to modules that can be destroyed by electro-
static discharges.
The Symbol is located on the module, the module rack or on packing material and it indi-
cates the presence of electrostatic sensitive equipment. It is possible that electrostatic
sensitive equipment is destroyed by energies and voltages that are far less than the
human threshold of perception. These voltages can occur where persons do not dis-
charge themselves before handling electrostatic sensitive modules and they can damage
components thereby, causing the module to become inoperable or unusable. Modules
that have been damaged by electrostatic discharges can fail after a temperature change,
mechanical shock or changes in the electrical load. Only the consequent implementation
of protection devices and meticulous attention to the applicable rules and regulations for
handling the respective equipment can prevent failures of electrostatic sensitive modules.
Modules must be shipped in the original packing material.
When you are conducting measurements on electrostatic sensitive modules you should
take the following precautions:
nFloating instruments must be discharged before use.
nInstruments must be grounded.
Modifying electrostatic sensitive modules you should only use soldering irons with
grounded tips.
CAUTION!
Personnel and instruments should be grounded when working on electro-
static sensitive modules.
Handling of electrostatic
sensitive modules
Shipping of modules
Measurements and altera-
tions on electrostatic sen-
sitive modules
System 300S Basics
Safety information for users
HB140 | CP | 342-1DA70 | en | 17-23 7
2.2 Hints for the project engineering
For the project engineering of a SPEED7 system please follow this approach:
nProject engineering of the SPEED7-CPU and the internal DP master (if existing)
nProject engineering of the real plugged modules at the standard bus
nProject engineering of the internal Ethernet PG/OP channel after the real plugged
modules as virtual CP 343-1 (Setting of IP address, subnet mask and gateway for
online project engineering)
nProject engineering of an internal CP343 (if existing) as 2. CP 343-1
nProject engineering and connection of the SPEED-Bus-CPs res. -DP master as CP
343-1 (343-1EX11) res. CP 342-5 (342-5DA02 V5.0)
nProject engineering of all SPEED-Bus modules as single DP slaves in a virtual DP
master module (SPEEDBUS.GSD required)
Please do always use the corresponding CPU from Siemens in the hard-
ware catalog to configure a CPU 31xS from Yaskawa. For the project
engineering, a thorough knowledge of the SIMATIC manager and the
hardware configurator from Siemens is required!
The hardware configurator is part of the Siemens SIMATIC manager. It serves the project
engineering. Please look at the hardware catalog for the modules that may be configured.
For the deployment of the System 300S modules at the SPEED-Bus the inclusion of the
System 300S modules into the hardware catalog via the GSD-file SPEEDBUS.GSD from
Yaskawa is necessary.
Overview
Requirements
System 300S
Basics
Hints for the project engineering
HB140 | CP | 342-1DA70 | en | 17-23 8
The project engineering of the SPEED7-CPU has the following components: To be com-
patible with the Siemens SIMATIC manager, the following steps are required:
1. Preparation
Start the hardware configurator from Siemens and include the SPEEDBUS.GSD for
the SPEED-Bus from Yaskawa.
2. Project engineering of the CPU
Project the corresponding CPU. If your SPEED7-CPU contains a DP master, you
may now connect it with PROFIBUS and configure your DP slaves.
3. Project engineering of the real plugged modules at the standard bus
Set the modules that are at the right side of the CPU at the standard bus starting
with slot 4.
4. Project engineering of the integrated CPs
For the internal Ethernet PG/OP channel you have to set a CP 343-1 (343-1EX11)
as 1. module at the real plugged modules. If your SPEED7-CPU has additionally an
integrated CP 343, this is also configured as CP 343-1 but always below the former
placed CP 343-1.
5. Project engineering of the SPEED-Bus-CPs and -DP master
Plug and connect all CPs as 343-1EX11 and DP master as 342-5DA02 V5.0 at the
SPEED-Bus below the former configured internal CPU components.
Please regard that the sequence within a function group (CP res.
DP master) corresponds the sequence at the SPEED-Bus from
right to left.
6. Project engineering of the CPU and all SPEED-Bus modules in a virtual master
system
The slot assignment of the SPEED-Bus modules and the parameterization of the
in-/output periphery happens via a virtual PROFIBUS DP master system. For this,
place a DP master (342-5DA02 V5.0) with master system as last module. The
PROFIBUS address must be < 100! Now include the slave "VIPA_SPEEDBUS" for
the CPU and every module at the SPEED-Bus. After the installation of the
SPEEDBUS.GSD you may find this under Profibus-DP / Additional field devices /
I/O / VIPA_SPEEDBUS. Set the slot number of the module (100...110) as
PROFIBUS address and plug the according module at slot 0 of the slave system.
To extend the bus you may use the IM 360 from Siemens, where 3 further extensions
racks can be connected via the IM 361. Bus extensions must be placed at slot 3. More
detailed information is to be found in the chapter "Deployment CPU 31xS" at
"Addressing".
Approach
Bus extension with IM 360
and IM 361
System 300S Basics
Hints for the project engineering
HB140 | CP | 342-1DA70 | en | 17-23 9
The following illustration summarizes all project engineering steps:
The sequence of the DPM and CP function groups is insignificant. You
only have to take care to regard the sequence within a function group
(DP1, DP2... res. CP1, CP2 ...).
Hint, valid for all SPEED-Bus modules!
The SPEED-Bus always requires the Siemens DP master CP 342-5
(342-5DA02 V5.0) as last module to be included, connected and parame-
terized to the operation mode DP master. Every SPEED-Bus module has
to be connected as VIPA_SPEED-Bus slave into this master system. By
setting the SPEED-Bus slot number via the PROFIBUS address and by
including the according SPEED-Bus module at slot 0, the SIMATIC man-
ager receives information about the modules at the SPEED-Bus.
Summary
System 300S
Basics
Hints for the project engineering
HB140 | CP | 342-1DA70 | en | 17-23 10
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Autres manuels YASKAWA Unité de contrôle
YASKAWA
YASKAWA FM 054 Manuel utilisateur
YASKAWA
YASKAWA SPEED7 CPU-SC 313-5BF23 Manuel utilisateur
YASKAWA
YASKAWA AI-A3 Manuel utilisateur
YASKAWA
YASKAWA S-II Series Manuel utilisateur
YASKAWA
YASKAWA IM 053MT Manuel utilisateur
YASKAWA
YASKAWA SLIO CP 042-1IO00 Manuel utilisateur
YASKAWA
YASKAWA System 300S+ CPU 315-4PN43 Manuel utilisateur
YASKAWA
YASKAWA CM006 Manuel utilisateur
YASKAWA
YASKAWA GPD 506/P5 Manuel utilisateur
YASKAWA
YASKAWA AC Drive V1000 Option SI-EM3/V Manuel utilisateur
YASKAWA
YASKAWA IM 053PN Manuel utilisateur
YASKAWA
YASKAWA CANopen SI-S3 Manuel utilisateur
YASKAWA
YASKAWA VIPA SLIO FM 050 Manuel utilisateur
YASKAWA
YASKAWA YASNAC 3000G Manuel utilisateur
YASKAWA
YASKAWA S-II Series Manuel utilisateur
YASKAWA
YASKAWA MP2000 Series Manuel utilisateur
YASKAWA
YASKAWA MP2000 Series Manuel utilisateur
YASKAWA
YASKAWA MP2000 Series Manuel utilisateur
YASKAWA
YASKAWA FM 054 Manuel utilisateur
YASKAWA
YASKAWA Profibus-DP SGDH Series Manuel utilisateur
Manuels Unité de contrôle populaires d'autres marques
Festo
Festo Compact Performance CP-FB6-E Manuel de la liste des pièces
Elo TouchSystems
Elo TouchSystems DMS-SA19P-EXTME Manuel utilisateur
JS Automation
JS Automation MPC3034A Manuel utilisateur
JAUDT
JAUDT SW GII 6406 Series Guide rapide
Spektrum
Spektrum Air Module System Manuel utilisateur
BOC Edwards
BOC Edwards Q Series Manuel utilisateur
