Yamaha SPM-K30 Manuel utilisateur

SPM-K30

WALL MOUNT BRACKET

SUPPORT MURAL

デジタルサウンドプロジェクター壁掛け金具

Installation Manual

Manuel d’installation

Installationsanleitung

Instllationsanvisningar

Manuale d’installazione

Manual de instalación

Installatiehandleiding

Руководство по установке

取付説明書

English Français Deutsch Svenska Italiano Español

Nederlands

Русский 日本語

Printed in Malaysia WK82320

YAMAHA ELECTRONICS CORPORATION, USA

6660 ORANGETHORPE AVE., BUENA PARK, CALIF. 90620, U.S.A.

YAMAHA CANADA MUSIC LTD.

135 MILNER AVE., SCARBOROUGH, ONTARIO M1S 3R1, CANADA

YAMAHA ELECTRONIK EUROPA G.m.b.H.

SIEMENSSTR. 22-34, 25462 RELLINGEN BEI HAMBURG, GERMANY

YAMAHA ELECTRONIQUE FRANCE S.A.

RUE AMBROISE CROIZAT BP70 CROISSY-BEAUBOURG 77312 MARNE-LA-VALLEE CEDEX02, FRANCE

YAMAHA ELECTRONICS (UK) LTD.

YAMAHA HOUSE, 200 RICKMANSWORTH ROAD WATFORD, HERTS WD18 7GQ, ENGLAND

YAMAHA SCANDINAVIA A.B.

J A WETTERGRENS GATA 1, BOX 30053, 400 43 VÄSTRA FRÖLUNDA, SWEDEN

YAMAHA MUSIC AUSTRALIA PTY, LTD.

17-33 MARKET ST., SOUTH MELBOURNE, 3205 VIC., AUSTRALIA

00_cv_SPM-K30.fm Page 1 Friday, June 15, 2007 6:46 PM

DIMENSIONS

ABMESSUNGEN

MATTSKISSER

DIMENSIONI

DIMENSIONES

AFMETINGEN

Га ба риты

各部の寸法

Large wall mount bracket

Grand support mural

Große Wandhalterung

Stort väggmonteringsfäste

Staffa di installazione a muro grande

Soporte de montaje en pared grande

Grote wandbevestigingsbeugel

Большой кронштейн настенного крепления

壁掛け金具（大）

SPM-K30

YSP-800/

YSP-900

112

630

72.5 102.5

4- 7

23- 7x22

102.5 132.5

132.5 162.5

162.5 192.5

192.5 222.5

222.5 252.5

252.5 282.5

282.5 305

72.5 102.5

102.5 132.5

132.5 162.5

162.5 305

282.5

85 85

13.328.7

305

(mm)

1.4kg

■YSP-800/YSP-900

SPM-K30

YSP-3000/

YSP-30D/

YSP-3050/

HYT-7030

112

670

92.5 122.5

4- 7

24- 7x22

122.5 152.5

152.5 182.5

182.5 212.5

212.5 242.5

242.5 272.5

272.5 302.5

302.5 325

92.5 122.5

122.5 152.5

152.5 182.5

182.5 325

302.5

65 65

12.629.4

325

1.4kg

■YSP-3000/YSP-30D/YSP-3050/HTY-7030

(mm)

00_size_SPM-K30.fm Page i Friday, June 15, 2007 6:48 PM

Small wall mount bracket

Petit support mural

Kleine Wandhalterung

Litet väggmonteringsfäste

Staffa di installazione a muro piccola

Soporte de montaje en pared pequeño

Kleine wandbevestigingsbeugel

Малые кронштейны настенного крепления

壁掛け金具（小）

SPM-K30

YSP-4000/

YSP-40D/

HTY-7040

112

730

102.5 152.5

4- 7

24- 7x22

152.5 182.5

182.5 212.5

212.5 242.5

242.5 272.5

272.5 302.5

302.5 332.5

332.5 355

122.5 152.5

152.5 182.5

182.5 212.5

212.5 355

312.5

150 150

2263

355

1.4kg

■YSP-4000/YSP-40D/HTY-7040

(mm)

M6TAP

2- 4.5x6.5

2- 4.5

22 26

102.9

116.9

16.9

16.9 M6TAP

2- 4.5x6.5

24 24

102.9

128

2- 4.5

6.2x8

6.2

0.1kg x 2 0.1kg x 2

■A■B

(mm)

00_size_SPM-K30.fm Page ii Friday, June 15, 2007 6:48 PM

iii

Unit with bracket

Le système avec son support

Einheit mit Halterung

Ljudprojektorn med fästet

Unità con staffa

Unidad con ménsula

Toestel met de beugel

Аппарат с кронштейном

取付時の寸法

134

171

■YSP-800/YSP-900 ■YSP-3000/YSP-30D/YSP-3050/HTY-7030

(mm)

167

■

YSP-4000/YSP-40D/HTY-7040

(mm)

00_size_SPM-K30.fm Page iii Friday, June 15, 2007 6:48 PM

SPM-K30

En 1

English

WALL MOUNT BRACKET

SPM-K30

Installation Manual

Thank you very much for purchasing the Wall Mount Bracket SPM-K30. Be sure to read this manual thoroughly before

using this bracket. After you have read this manual, retain it for future reference.

SAFETY INSTRUCTIONS

• Always follow the instructions set forth in this manual when installing the Digital Sound Projector

using this bracket.

Improper or inadequate installation could cause the Digital Sound Projector to fall, resulting in personal injury.

• The installation must be secure enough to bear the weight of the Digital Sound Projector, the wall

bracket and other hardware indefinitely, and must also be secure enough to withstand vibrations.

Improper or inadequate installation could cause the Digital Sound Projector to fall, resulting in personal injury.

• To ensure safety, all screws must be tightened securely.

Loose screws could cause the Digital Sound Projector to fall, resulting in personal injury.

• Make sure to leave adequate ventilation space around the unit to allow heat generated by the Digital

Sound Projector to dissipate.

Failure to provide adequate space around the unit could cause the Digital Sound Projector to overheat internally,

resulting in a fire.

• Never hang from the Digital Sound Projector or the wall bracket.

Hanging from the Digital Sound Projector or the wall bracket could cause the Digital Sound Projector or the wall

bracket to fall, resulting in personal injury.

• Once the Digital Sound Projector is installed, safety checks should be conducted on a regular

basis.

If the Digital Sound Projector is used over an extended period of time, screws can become loose and the installation

can become weaker due to the passage of time, vibrations, etc.

When installing the Digital Sound Projector using this bracket, all installation work must be

performed by a qualified contractor or dealer personnel. The customer must never attempt to

perform this installation work. Improper or inadequate installation could cause the Digital Sound

Projector to fall, resulting in personal injury.

01_EN_SPM-K30.fm Page 1 Monday, June 18, 2007 5:59 PM

ACCESSORIES

En 2

Check that all of the following parts are included.

Prepare at least six sets of commercially available tapping screws ( 4 mm, 25 mm or more in length)

and washers in addition to the accessories shown above.

ACCESSORIES

Small wall mount brackets

(Type A) (x2)

Projector mounting screws

(M6, 16 mm) (x6)

Safety wires (x2)

Length 300 mm

Large wall mount bracket (LEFT) (x1)

Projector mounting screws

(M4, 10 mm) (x10)

Small wall mount brackets

(Type B) (x2)

Large wall mount bracket (RIGHT) (x1)

Washers (for M6, 16 mm of

outer circumference) (x4)

Note

01_EN_SPM-K30.fm Page 2 Monday, June 18, 2007 5:59 PM

ASSEMBLING PROCEDURE

En 3

English

The dimensions after assembling the parts vary depending on the type of the Digital Sound Projector. Check the positions

of the screw holes before assembling the parts.

ASSEMBLING PROCEDURE

YSP-800, YSP-900

YSP-3000, YSP-30D, YSP-3050, HTY-7030

630 mm

Projector mounting

screws (M4)

(supplied)

670 mm

Projector mounting

screws (M4)

(supplied)

01_EN_SPM-K30.fm Page 3 Monday, June 18, 2007 5:59 PM

En 4

ASSEMBLING PROCEDURE

YSP-4000, YSP-40D, HTY-7040

730 mm

Projector mounting

screws (M4)

(supplied)

01_EN_SPM-K30.fm Page 4 Monday, June 18, 2007 5:59 PM

INSTALLATION PROCEDURE

En 5

English

Make sure to leave adequate ventilation space around the unit and follow the instructions below. The illustrations used in

each step are the examples of YSP-800 and YSP-900.

In order to secure the unit to the wall, you will need to attach the bracket to the wall first in a manner befitting the

structure and quality of the wall.

Choose a location where the wall can bear the weight of the whole unit.

Before installing the bracket, make sure of the size (see “DIMENSIONS” on the first page of this manual).

Choose a secure wall or beam to fasten the screws. Do not install them into walls made of weak

material that can easily come off, such as mortar or plywood wall panels. Loose screws could cause

the projector to fall, resulting in personal injury.

If the metal apparatuses are attached to the rear panel of your Digital Sound Projector, detach them from the rear left and

right sides. If the metal apparatuses are not attached to the rear panel of your Digital Sound Projector, proceed to step 3.

INSTALLATION PROCEDURE

1 Attach the large wall mount bracket to the wall.

Washer

(commercially

available)

4 mm Tapping Screw (commercially available)

In order to secure the unit to the wall, drive six (or more) tapping

screws from the outside through the holes in the wall mount bracket.

Installing into a dry

wall

Installing directly

into a wall, etc.

25 mm or more 25 mm or more

Beam, etc. Dry wall

Installation example

Note

2 Detach the metal apparatuses from the Digital Sound

Projector. (Some models of YSP-800 only)

Metal

apparatus

Metal

apparatus

01_EN_SPM-K30.fm Page 5 Monday, June 18, 2007 5:59 PM

INSTALLATION PROCEDURE

En 6

The small wall mount brackets vary depending on the type of the Digital Sound Projector. Refer to the following table for

details on the type of the Digital Sound Projector and the compatible small wall mound brackets (Type A or B).

Use supplied projector mounting screws (M6 x 4 for YSP-4000, YSP-40D or HTY-7040 and M4 x 8 for other models) to

securely attach the two small wall mount brackets to the rear left and right sides of the Digital Sound Projector.

• In the unit of the model that the metal apparatuses are not attached, there are felt covers in the

holes. In this case, tighten the screws to puncture the felt covers.

• If you tighten the screws on the slant, the screw threads in the projector might be broken.

Be careful when using electric tools.

3 Attach the small wall mount brackets to the Digital Sound

Projector.

Projector mounting

screws (M4)

(supplied)

Digital Sound Projector

Small wall mount bracket

(Type A)

Digital Sound

Projector

Small wall

mount bracket

YSP-800

YSP-900 Type A

YSP-3000

YSP-30D

YSP-3050

HTY-7030

YSP-4000

YSP-40D

HTY-7040

Type B

Attach the brackets to the rear left and

right sides of the Digital Sound Projector.

■YSP-800/YSP-900

■YSP-4000/YSP-40D/HTY-7040

Projector mounting

screws (M6)

(supplied)

Digital Sound Projector

Small wall mount bracket

(Type B)

Rear View

■YSP-3000/YSP-30D/HTY-7030/

YSP-3050

Rear View Rear View

Digital Sound Projector

Projector mounting

screws (M4)

(supplied)

Small wall mount bracket

(Type B)

Notes

01_EN_SPM-K30.fm Page 6 Monday, June 18, 2007 5:59 PM

Table des matières

Autres manuels Yamaha Support et étagère

Yamaha

Yamaha PMT-H35 Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha RK1 Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha L-125 Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha VK80 Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha LG-800 Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha SPS-HF101 Manuel

Yamaha

Yamaha PWK-150 Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha PDS-242 Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha LP-3 Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha HS740 Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha L-120 Guide d'installation

Yamaha

Yamaha HAF3-2112 Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha RS-70 Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha YRS-1500 Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha YRS-1000 Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha VCSB-L1B Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha SWX3220-16MT Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha L-85 Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha DTX RS10-HXR Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha AT-800 Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha L-85 Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha YTS-T500 Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha CSAT926A Manuel

Yamaha

Yamaha L-7S Manuel utilisateur

Manuels Support et étagère populaires d'autres marques

Salamander

Salamander Acadia AC/W/L400/WH Manuel utilisateur

Fohhn

Fohhn VAT-09 Guide de l'utilisateur

ricoo

ricoo FS0522 Manuel utilisateur

AMSOIL

AMSOIL BMK-22 Guide rapide

Kargo Master

Kargo Master 48220 Manuel utilisateur

Milestone AV Technologies

Milestone AV Technologies SIMPLICITY SLF2 Manuel utilisateur

ricoo

ricoo S1222 Manuel utilisateur

Ready-Set-Mount

Ready-Set-Mount RSMCM602 Manuel utilisateur

VidaBox

VidaBox VB MNT FFS2 Manuel utilisateur

Welch Allyn

Welch Allyn 48960 Manuel utilisateur

Arkon

Arkon CM035-ST-2 Manuel utilisateur

PROEL

PROEL PLWIN60C Manuel utilisateur

Agilent Technologies

Agilent Technologies E2609B Manuel utilisateur

Mustang

Mustang MV-ARM4 Manuel utilisateur

Mounting Solutions

Mounting Solutions WRM-320 Manuel utilisateur

Pyle

Pyle PMKSPAD1 Manuel utilisateur

ShelterIt

ShelterIt 21208 Manuel utilisateur

SPL

SPL RackPack?4 1040 Manuel utilisateur