Yakima Sprocket Rocket Manuel utilisateur
1033352G-1/21
Part #1033352 Rev.G
CROSSBAR SPREAD
*CROSSBAR SPREAD Your crossbar
spread is the
distance between
the crossbars.
SNAPAROUND (1X)
HEX KEY
WHEEL STRAP (1X)
Head
Wheeltray
CARRIAGE BOLT (1X)
Red Lever
This hidden
switch enables
safe mounting
outside the
towers.
Round Bar &
Square Bar
Load
Min. - Max.
Crossbar
Spread*
16" - 46"
41cm - 117cm
Limits
45 lbs./bike
20.4Kg/bike
1 or more
bikes
Type of
Rack
DO NOT EXCEED RACK WEIGHT LIMITS!
SKEWER (1X)
IMPORTANT WARNING
IT IS CRITICAL THAT ALL YAKIMA RACKS AND ACCESSORIES BE PROPERLY AND SECURELY ATTACHED TO YOUR VEHICLE. IMPROPER
ATTACHMENT COULD RESULT IN AN AUTOMOBILE ACCIDENT, AND COULD CAUSE SERIOUS BODILY INJURY OR DEATH TO YOU OR
TO OTHERS. YOU ARE RESPONSIBLE FOR SECURING THE RACKS AND ACCESSORIES TO YOUR CAR, CHECKING THE ATTACHMENTS
PRIOR TO USE, AND PERIODICALLY INSPECTING THE PRODUCTS FOR ADJUSTMENT, WEAR, AND DAMAGE. THEREFORE, YOU MUST READ AND
UNDERSTAND ALL OF THE INSTRUCTIONS AND CAUTIONS SUPPLIED WITH YOUR YAKIMA PRODUCT PRIOR TO INSTALLATION OR USE. IF YOU
DO NOT UNDERSTAND ALL OF THE INSTRUCTIONS AND CAUTIONS, OR IF YOU HAVE NO MECHANICAL EXPERIENCE AND ARE NOT THOROUGHLY
FAMILIAR WITH THE INSTALLATION PROCEDURES, YOU SHOULD HAVE THE PRODUCT INSTALLED BY A PROFESSIONAL INSTALLER.
Forks with
Safety Tabs
DESIGNED FOR FORKS
WITH SAFETY TABS.
1033352G-2/21
Set opened jaws onto crossbar. Slide
head back until bar slips into mouth.
Press and lift red lever.
SQUARE
BARS Loosen tabs by bending
them back and forth.
Remove tabs with
scissors or pliers.
Attach SnapAround to
rear crossbar.
Attach SnapAround
to rear crossbar.
ROUND
BARS
ATTACH SNAPAROUND TO REAR CROSSBAR.
Jaw should drop open and
silver hook should drop down.
OR
SECURE SPROCKET ROCKET TO CROSSBAR.
Slide wheeltray bolt into
end of wheeltray.
Align bolt to
SnapAround. Push
bolt through hole.
SECURE END OF
WHEELTRAY TO
CROSSBAR.
BETWEEN TOWERS
SprocketRocket can slide
along the crossbar for
easy repositioning,
even when locked and loaded.
OUTSIDE TOWERS
SprocketRocket is in a
fixed location
for optimum security when
mounted outside the towers.
DECIDE WHERE TO POSITION SPROCKET ROCKET.
1033352G-3/21
IF YOUR SPROCKETROCKET IS:
BETWEEN TOWERS
IF YOUR SPROCKETROCKET IS:
OUTSIDE TOWER
SEPARATE SKEWER FROM QUICK RELEASE LEVER.
Lift cover. Loosen red knob until
skewer slips out.
DETERMINE SWITCH POSITION AND INSERT SKEWER.
Switch is underneath SprocketRocket's head.
Skewer may be inserted from either side.
Consider access to red knob.
While holding the switch in the
DOWN POSITION, insert the skewer.
Skewer may be inserted from either side.
Consider access to red knob.
While holding the switch in the UP POSITION,
insert the skewer.
DO NOT INSTALL the
SprocketRocket OUTSIDE the
tower if the switch is in the
DOWN position.
ALWAYS INSTALL THE
SPROCKETROCKET OUTSIDE THE
TOWER WITH THE SWITCH IN
THE UP POSITION.
The red cover cannot be opened unless
the skewer is unlocked and removed
from the SprocketRocket's head.
Attach Hex key and
Tighten.
Close jaw, then press silver
hook to close against jaw. Close red lever.
COVER SHOULD CLOSE WITH
FIRM RESISTANCE.
If not, repeat previous step,
being sure to press the silver
hook closed against jaw.
OR
1033352G-4/21
Set bicycle forks vertically onto skewer.
REMOVE FRONT WHEEL AND LOAD BIKE.
CLOSE COVER.
Adjust red knob.
COVER SHOULD
CLOSE WITH FIRM
RESISTANCE.
Gently push and wiggle
lever onto skewer.
Engage skewer by rotating
red knob.
Tighten red knob, but leave
enough space for bike fork.
ATTACH QUICK RELEASE LEVER.
Prevent damage to your forks!
• Ifnot,tightenredknobandclose
cover again.
• Iftoomuchresistance,loosenred
knob and try closing cover again.
If forks move out of the skewer:
• Opencover,loosenredknobuntilforks
slip onto skewer. Tighten red knob,
close cover.
• Covershouldclosewith
firm
resistance
against forks.
CHECK TO MAKE
SURE BIKE FORK IS
SECURE.
Tug on bike fork.
Use extra caution when installing,
or removing bikes with CARBON
FIBER FORKS. Fork tips can crack, or
bend if bike is not loaded vertically.
1033352G-5/21
LOCK QUICK
RELEASE LEVER.
If you have purchased a lock,
follow lock core instructions to
install the lock.
Insert strap end behind buckle.
TO REPOSITION WHEN
LOCKED AND/OR LOADED:
•Liftredlever,loosenhexkey.
•RepositionSprocketRocket.
•Tightenhexkey,closeredlever.
Lift tab, lift up on strap.
TIGHTEN strap by
repeatedly lifting
buckle.
SECURE REAR WHEEL.
Pull strap through
wheel spokes.
Do not let strap push
against valve stem.
DO NOT OVERTIGHTEN STRAP!
ATTACH WHEELSTRAP.
•Insertoneendof
strap into slot on far
side of Wheeltray.
•Leaveotherendfree.
TO RELEASE STRAP:
CHECK TIRE FOR TIGHT FIT.
•Ifnottight,loosenstrap.
•Adjustpositionofstrapandstrap
base until strap rests against rim.
•TIGHTENstrapagain.
Keep strap centered
on small wheels.
CAUTION
The red lever is spring-loaded and can pinch your fingers when
opening. Use both hands as pictured to avoid a potential pinch.
1033352G-6/21
Use non-water soluble lubricant on screws. Use a soft cloth
with water and mild detergent to clean plastic parts.
BEFORE DRIVING AWAY
CHECK REAR WHEEL.
Tighten the strap if needed. CHECK HEX KEY.
CHECK THAT BIKE
FORK IS SECURE.
If mounted between towers
and has been repositioned
along the crossbar:
aClose red lever.
aTighten hex key.
45 LBS. PER BIKE
20.4KG PER BIKE
LOAD LIMIT
MAINTENANCE
BE SURE ALL HARDWARE IS SECURED ACCORDING TO INSTRUCTIONS. ATTACHMENT
HARDWARE CAN LOOSEN OVER TIME. CHECK BEFORE EACH USE, AND TIGHTEN IF NECESSARY.
WARNING
R8A9N1D
ºC ºF
1033352G-7/21
• This bike carrier is designed for bikes that use standard 100mm x 9mm quick release front hubs. Do
not carry bikes with other hub standards (qr15, all thru-axles, maverick, lefty, etc.) Without approved
adapters.
• Bicycle fork must be equipped with safety tabs. Removal or alteration of safety tabs will void warranty
when used with this carrier.
• Failure to properly install, adjust, use, and maintain the quick release mechanism on this carrier may
result in damage to the vehicle and bike as well as serious personal injury.
• Any modification to bike dropouts can cause insufficient fork mount clamping pressure and may result
in damage or loss of bike.
• Do not carry bikes with disk wheels, wheels covers, baby seats, panniers, bike covers or motors.
• Do not carry tandem or recumbent bicycles.
• Off-road driving is not recommended.
• Not all forks are compatible with Yakima mounts. If your fork has a unique feature or design that
prevents the mount from being used in accordance with these instructions, do not use it.
READ THESE WARNINGS:
TECHNICAL ASSISTANCE OR REPLACEMENT PARTS:
CONTACT YOUR DEALER OR CALL (888) 925-4621 MONDAY
THROUGH FRIDAY, 7:00 AM TO 5:00 PM, PST
This product is covered by YAKIMA's
“Love It Till You Leave It” Limited Lifetime Warranty
To obtain a copy of this warranty,
go online to www.yakima.com
or call (888) 925-4621
KEEP THESE INSTRUCTIONS!
REPLACEMENT PARTS
REINSTALLATION
IF YOU REMOVE CARRIER, FOLLOW INSTRUCTIONS TO REINSTALL.
FOLLOW SAFETY CHECKS AFTER EVERY INSTALLATION.
1033352G-8/21
COLLIER
SNAPAROUND (X1)
ÉCROU À
AILETTES (X1)
SANGLE DE
ROUE (X1)
Tête
Profilé
BOULON À TÊTE
BOMBÉE (X1)
le levier rouge
Ce levier caché
permet de monter
le porte-vélo
solidement à
l’extérieur des
pieds.
AVERTISSEMENT IMPORTANT
IL EST IMPÉRATIF QUE LES PORTE-BAGAGES ET LES ACCESSOIRES YAKIMA SOIENT CORRECTEMENT ET SOLIDEMENT FIXÉS AU
VÉHICULE. UN MONTAGE MAL RÉALISÉ POURRAIT PROVOQUER UN ACCIDENT D’AUTOMOBILE, QUI POURRAIT ENTRAÎNER DES
BLESSURES GRAVES OU MÊME LA MORT, À VOUS OU À D’AUTRES PERSONNES. VOUS ÊTES RESPONSABLE DE L’INSTALLATION DU
PORTE-BAGAGES ET DES ACCESSOIRES SUR VOTRE VÉHICULE, D’EN VÉRIFIER LA SOLIDITÉ AVANT DE PRENDRE LA ROUTE ET DE
LES INSPECTER RÉGULIÈREMENT POUR EN CONTRÔLER L’ÉTAT, L’AJUSTEMENT ET L’USURE. VOUS DEVEZ DONC LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES
INSTRUCTIONS ET TOUS LES AVERTISSEMENTS ACCOMPAGNANT VOTRE PRODUIT YAKIMA AVANT DE L’INSTALLER ET DE L’UTILISER. SI VOUS NE
COMPRENEZ PAS TOUTES LES INSTRUCTIONS ET TOUS LES AVERTISSEMENTS, OU SI VOUS N’AVEZ PAS DE COMPÉTENCES EN MÉCANIQUE ET NE
COMPRENEZ PAS PARFAITEMENT LA MÉTHODE DE MONTAGE, VOUS DEVRIEZ FAIRE INSTALLER LE PRODUIT PAR UN PROFESSIONNEL, COMME UN
MÉCANICIEN OU UN CARROSSIER COMPÉTENT.
CROSSBAR SPREAD
*DISTANCE ENTRE LES BARRES TRANSVERSALES
La distance
entre les barres
transversales
c’est… la
distance entre
les barres
transversales !
Barres rondes
ou carrées
Charge
Distance
mini – maxi
entre barres
transversales*
41cm - 117cm
Limits
20.4Kg/vélo
1 vélos ou
plus
Type de
portebagage
NE PAS DÉPASSER LA LIMITE DE CHARGE DU PORTE-BAGAGE !
AXE À SERRAGE RAPIDE
VERROUILLABLE (X 1)
Fourche
avec ergots
de sécurité
CONçU POUR LES
FOURCHES MUNIES
D’ERGOTS DE SÉCURITÉ.
1033352G-9/21
Déposer la mâchoire ouverte sur la
barre. Glisser la tête vers l’arrière de
manière que la barre s’engage dans
son logement.
Appuyer et relever
le levier rouge.
BARRES
CARRÉES Assouplir les cales en les
pliant plusieurs fois.
Enlever les cales avec
des ciseaux ou des
pinces.
Enfiler le collier
SnapAround sur la
barre arrière. Enfiler le collier SnapAround
sur la barre arrière.
BARRES
RONDES
POSER LE COLLIER SNAPAROUND SUR LA BARRE TRANSVERSALE ARRIÈRE.
La mâchoire devrait s’ouvrir
vers le bas et le crochet argenté
devrait descendre.
OU
FIXER LE PORTE-VÉLO SUR LA BARRE
TRANSVERSALE.
Enfiler le boulon dans
l’arrière du profilé.
Aligner le boulon
avec le trou du
collier et l’engager.
FIXER LE BOUT
DU PROFILÉ
À LA BARRE
TRANSVERSALE.
ENTRE LES PIEDS
On peut facilement repositionner
le porte-vélo SprocketRocket
le long des barres en le faisant
coulisser, même s’il est verrouillé
et chargé.
À L’EXTÉRIEUR
DES PIEDS
On peut monter le porte-vélo
SprocketRocket en position fixe,
pour un maximum de sécurité à
l’extérieur des pieds.
DÉCIDER OÙ L’ON VEUT PLACER LE PORTE-VÉLO.
1033352G-10/21
Si l’on monte le
porte-vélo SprocketRocket :
ENTRE LES PIEDS
Si l’on monte le porte-vélo
SprocketRocket :
À L’EXTÉRIEUR
DES PIEDS
SÉPARER L’AXE DU LEVIER DE SERRAGE RAPIDE.
Relever le couvercle. Desserrer le bouton
rouge jusqu’à ce que
l’axe sorte.
DÉTERMINER LA POSITION DU COMMUTATEUR ET ENFILER L’AXE.
Le commutateur se trouve sous la tête du porte-vélo.
On peut enfiler l’axe d’un côté ou de l’autre (tenir
compte de l’accès au bouton rouge).
En tenant le levier EN BAS, enfiler l’axe.
On peut enfiler l’axe d’un côté ou de l’autre
(tenir compte de l’accès au bouton rouge).
En tenant le levier EN HAUT, enfiler l’axe.
NE PAS INSTALLER le porte-
vélo À L’EXTÉRIEUR des pieds
si le levier est EN BAS.
SI L’ON INSTALLE LE
PORTE-VÉLO À L’EXTÉRIEUR
DES PIEDS, LE LEVIER DOIT
TOUJOURS ÊTRE EN HAUT.
Le levier rouge ne peut pas être relevé,
à moins de déverrouiller l’axe et de le
sortir de la tête du porte-vélo.
Poser l’écrou à
ailettes et le serrer.
OU
Refermer la mâchoire, puis
rabattre le crochet argenté
contre la mâchoire.
Rabattre le levier rouge.
IL DEVRAIT SE FERMER AVEC UNE BONNE
RÉSISTANCE.
Si ce n’est pas le cas, reprendre l’opération
précédente, en veillant à appuyer sur le
crochet argenté contre la mâchoire.
Table des matières
Langues :
Autres manuels Yakima Support et étagère
Yakima
Yakima Dr.Tray Manuel utilisateur
Yakima
Yakima DoubleDown ACE 2 Manuel utilisateur
Yakima
Yakima SpaceBooster Manuel utilisateur
Yakima
Yakima Kickstand Manuel utilisateur
Yakima
Yakima SmarT-Slot Kit 3 Manuel utilisateur
Yakima
Yakima HoldUp Evo Manuel utilisateur
Yakima
Yakima BaseLine Manuel utilisateur
Yakima
Yakima HoldUp Evo Manuel utilisateur
Yakima
Yakima KingJoe Pro 2 Manuel utilisateur
Yakima
Yakima BaseClip 124 Manuel utilisateur
Yakima
Yakima Eye Bolts Manuel utilisateur
Yakima
Yakima BackSwing Manuel utilisateur
Yakima
Yakima LongHaul Manuel utilisateur
Yakima
Yakima QuickBack 2/3 Manuel utilisateur
Yakima
Yakima DeckHand Manuel utilisateur
Yakima
Yakima TerraFirma Manuel utilisateur
Yakima
Yakima K611 Manuel utilisateur
Yakima
Yakima LOCKN'LOAD Manuel utilisateur
Yakima
Yakima SingleSpeed Manuel utilisateur
Yakima
Yakima EZ+1 Manuel utilisateur
Manuels Support et étagère populaires d'autres marques
Salamander
Salamander Acadia AC/W/L400/WH Manuel utilisateur
Fohhn
Fohhn VAT-09 Guide de l'utilisateur
ricoo
ricoo FS0522 Manuel utilisateur
AMSOIL
AMSOIL BMK-22 Guide rapide
Kargo Master
Kargo Master 48220 Manuel utilisateur
Milestone AV Technologies
Milestone AV Technologies SIMPLICITY SLF2 Manuel utilisateur
