Yakima QuickBack 2/3 Manuel utilisateur
QuickBack 2/3
1033501E-1/21
IMPORTANT WARNING
IT IS CRITICAL THAT ALL YAKIMA RACKS AND ACCESSORIES BE PROPERLY AND SECURELY ATTACHED TO YOUR VEHICLE. IMPROPER
ATTACHMENT COULD RESULT IN AN AUTOMOBILE ACCIDENT, AND COULD CAUSE SERIOUS BODILY INJURY OR DEATH TO YOU OR TO
OTHERS. YOU ARE RESPONSIBLE FOR SECURING THE RACKS AND ACCESSORIES TO YOUR CAR, CHECKING THE ATTACHMENTS PRIOR
TO USE, AND PERIODICALLY INSPECTING THE PRODUCTS FOR ADJUSTMENT, WEAR, AND DAMAGE. THEREFORE, YOU MUST READ
AND UNDERSTAND ALL OF THE INSTRUCTIONS AND CAUTIONS SUPPLIED WITH YOUR YAKIMA PRODUCT PRIOR TO INSTALLATION
OR USE. IF YOU DO NOT UNDERSTAND ALL OF THE INSTRUCTIONS AND CAUTIONS, OR IF YOU HAVE NO MECHANICAL EXPERIENCE
AND ARE NOT THOROUGHLY FAMILIAR WITH THE INSTALLATION PROCEDURES, YOU SHOULD HAVE THE PRODUCT INSTALLED BY A
PROFESSIONAL INSTALLER.
Part #1033501 Rev. E
QUICKBACK (1X)
BIKE WHEEL STRAP (1X)
TRUNK SECURITY STRAP (1X)
GLASS HATCH ADAPTER (2X)
(For glass or plastic
hatch, or trunk edge.)
YAKIMA 9FT
SECURITY CABLE
(YAKIMA PART
NUMBER 8007233)
SOLD SEPARATELY:
Before driving away, read
cautions and warnings at the
end of this instruction.
1033501E-2/21
Loosen center knob.
Position QuickBack on vehicle.
Extend sliding arms.
Note: Placement will vary depending on vehicle.
Position QuickBack support frames on trunk lip, hatch, rear door, or bumper
(only plastic bumpers with adequate metal reinforcement should be used. If
you are not sure, do not use the bumper for supporting the QuickBack). Use
area with the greatest support. Rotate foot pads so flat area is in contact
with vehicle.
Adjust sliding arms as needed, making sure the front of the rack is as
perpendicular to the vehicle as possible. Once the QuickBack is positioned
fully tighten center knob.
Do not place QuickBack
on vehicle’s emblem.
Prepare QuickBack for installation.
Install trunk security strap.
Open trunk or hatch.
Insert anchor end of
trunk security strap
through opening
between trunk
or hatch and the
vehicle. Be sure strap
is between the hinges
of trunk or hatch.
Thread strap end of trunk security strap
around QuickBack frame, and insert
anchor end of trunk security strap
through loop as shown.
Close the trunk or hatch.
Some bumpers and body panels can
deform or “tin-can”. Do not place
in these areas. This can result in
vehicle damage, or an insecure fit.
On vehicles with spoilers, make
sure QuickBack does not touch it.
A
B
1033501E-3/21
Adjust both straps by pulling on free ends
of straps toward top hooks, or by pressing
the release buttons on the buckles.
Note: Leave straps slightly loose. Straps
will be fully tightened in a later step.
Attach top hooks.
Attach both top strap hooks (labeled TOP) around top edge
of the Trunk Lid, hatch lid, or rear door. They should be
parallel, and no wider then the body of the QuickBack.
Straps should be routed
over the frame.
WARNING: DO NOT ATTACH THE UPPER HOOKS TO GLASS, PLASTIC, OR
SPOILERS! USE THE GLASS HATCH ADAPTERS. USE OF THE GLASS HATCH
ADAPTERS WILL LIMIT THE LOAD TO TWO BIKES ONLY.
Follow Glass Hatch Adapter installation instructions below.
RePlAcING UPPeR STRAP HOOkS
WITH GlASS HATcH AdAPTeRS
OPEN THE
HATCH
DOOR.
PULL EXISTING
UPPER STRAPS
COMPLETELY
OUT OF THE
BUCKLES.
Keep the pads away
from the door’s edge.
Pass the Glass Hatch Adapter
strap ends through the hatch
opening from inside the
vehicle.
No glass or plastic? You won’t need the
Glass Hatch Adapters, continue to STEP 5.
WARNING: Do not pull
upper straps sideways!
C
DE
F
1033501E-4/21
CLOSE THE HATCH.
Pull firmly on the
straps to seat the pads.
While supporting the carrier with
your body, attach the new straps to
your carrier’s top buckles.
BEFORE CLOSING
THE HATCH…
The pads must be free
from contact between
hatch door and
vehicle’s frame.
THReAd NeW
STRAP-eNdS
bAck INTO
bUckleS.
Adjust upper straps by pulling on the
ends toward glass hatch hooks.
OK
Straps should be parallel
with the top buckles.
WARNING: Do not pull
upper straps sideways!
1033501E-5/21
Extend support arms.
Tighten knob.
Loosen side knob.
Raise support arm.
Attach lower hooks, and side hooks.
Attach both bottom strap hooks (labeled
BOTTOM) to the to the bottom edge of the
trunk, hatch lid, or rear door, the tie down hooks
underneath the vehicle, the metal ledge of the
bumper, or the metal ledge above tail lights. They
should be parallel and pointing directly down.
Never place straps
near vehicle’s hot
exhaust.
Note: Placement will vary depending on vehicle.
Adjust straps as necessary to attach side strap hooks
(labeled SIDE) to upper side edge of trunk, hatch, rear
door, or above, below, or next to the tail lights. They
should be horizontal, or close to horizontal. They should
be attached at the shortest distance from the edge of the
trunk lid to the attachment point on the QuickBack.
Adjust straps by pulling on free end
of straps, or by pressing the release
buttons on the buckles.
TIGHTEN ALL STRAPS COMPLETELY. DO NOT OVERTIGHTEN.
1033501E-6/21
TIGHTEN TOP, BOTTOM, AND SIDE STRAPS AGAIN, SECURE STRAP ENDS.
TIGHTEN STRAPS
AGAIN. THE WEIGHT
OF THE LOAD MAY
CAUSE STRAPS TO
DEVELOP SLACK.
To improve stability attach wheel strap.
Attach frames of bikes together along with
front wheel of bike closest to the vehicle.
Load bikes.
• Match the seat tube to the stabilizing cradle.
• Pull the rubber straps securely over the tubes.
Make sure the
chain straps are
fully engaged!
Now that you’ve installed your
Yakima QuickBack take a moment to
enjoy the beverage of your choice.
Use the built in bottle
openers to crack
open a cold one!
Put your bike in place.
Secure extra strap ends by inserting
the bundle in the clips.
Bundle the
extra strap
ends.
Loosen
side knob.
Adjust support arms.
Adjust arms to be tilted up
slightly. Fully tighten side knob.
Load heaviest bike first.
1033501E-7/21
Lock up your bikes (Yakima 9ft Security Cable Yakima part number 8007233 sold separately).
Insert the slider pin into
the lock and lock it.
Thread security cable
around QuickBack frame
and insert through loop.
Thread the cable through each
bike wheel, and all bike frames.
VERIFY THAT THE PIN IS
SECURE BY PULLING ON
THE LOCKED CABLE.
WEIGHT LIMITS
QuickBack 2: Two bikes at 35 lbs. (16kg) (70 lbs. (32kg) maximum).
QuickBack 3: Three bikes at 30 lbs. (14kg) (90 lbs. (41kg) maximum).
Glass/Plastic Hatches
• If upper or lower hooks must
attach to glass or plastic, follow
instructions to use Glass Hatch
Hooks (included).
Convertibles
• Do not allow the upper frame
of the carrier to rest on car
convertible top.
• Do not raise or lower top while
carrier is installed.
Tight Seams
Rear Window Wiper
• Wiper may not be usable while
carrier is installed. Do not allow
wiper to contact any part of this
carrier, at any time.
Vehicles with a Spoiler
• If any part of the carrier contacts
the spoiler, do not use this
product.
Spoiler Gap
•SUV’s, vans, and wagons with
a gap between the rear spoiler
and rear window or hatch must
route upper straps under the
spoiler when possible. Do not
allow straps to contact spoiler.
READ THE INSTALLATION CAUTIONS THAT APPLY TO YOUR CAR…
• On some vehicles the trunk/hatch
seams may be too tight to easily
insert hooks. Slide hooks from
outside edge of trunk/hatch to
appropriate location. If still to tight,
open trunk/hatch, insert hooks,
and close very carefully to avoid
damage.
• Make sure trunk/hatch is
securely closed before continuing
installation.
Soft Attachment Points
• Excessive tightening of the straps
may cause damage to softer body
materials.
LOAD LIMITS
• Attaching Glass Hatch Hooks to upper straps will limit the load to 2 bikes.
• Remove any bike attachments.
1033501E-8/21
keeP THeSe INSTRUcTIONS!
WARNING: BE SURE ALL HARDWARE IS SECURED ACCORDING TO INSTRUCTIONS. ATTACHMENT
HARDWARE CAN LOOSEN OVER TIME. CHECK BEFORE EACH USE, AND TIGHTEN IF NECESSARY.
MAINTENANCE: Use non-water soluble lubricant
on screws. Use a soft cloth with water and
mild detergent to clean plastic parts.
REMOVE ACCESSORY BEFORE ENTERING AN
AUTOMATIC CAR WASH.
TECHNICAL ASSISTANCE
OR REPLACEMENT PARTS
Contact your dealer, or visit
www.yakima.com, or call
(888)925-4621
Monday through Friday,
7:00 AM to 5:00 PM, PST
This product is covered by YAKIMA’s
“Love It Till You Leave It”
Limited Lifetime Warranty
To obtain a copy of this warranty, go online
to www.yakima.com or email us at
or call (888) 925-4621
CAUTION! BEFORE EACH USE:
IMPORTANT guidelines:
• MAKE SURE SUPPORT ARM KNOB, AND SLIDING ARM KNOB ARE TIGHT.
• CHECK STRAP TENSION, AND WHILE USING QUICKBACK CHECK STRAP
TENSION OFTEN, TIGHTEN WITH EACH NEW LOAD.
• KEEP BICYCLE TIRES AND STRAPS AWAY FROM VEHICLE’S EXHAUST.
• NEVER DRIVE OFF-ROAD WITH BICYCLES LOADED.
• YOU MUST TIGHTEN STRAPS AFTER LOADING BIKES.
• FAILURE TO CHECK AND TIGHTEN STRAPS CAN RESULT IN PROPERTY
DAMAGE, PERSONAL INJURY, OR DEATH.
• Certain automotive aftermarket products such as spoilers, antennae, etc. may
prevent attachment of the carrier.
• Excessive tightening of the strap may cause damage to softer body materials.
• Not recommended for tandems or recumbents.
• Do not install onto trailers, campers, or RVs.
• Never open trunk/hatch with carrier installed. Opening the hatch or trunk with carrier
installed could cause damage to the vehicle.
• Replace any of the straps that appear worn or frayed (contact your dealer).
QuickBack 2/3
1033501E-9/21
AVeRTISSeMeNT IMPORTANT:
IL EST IMPÉRATIF QUE LES PORTE-BAGAGES ET LES ACCESSOIRES YAKIMA SOIENT CORRECTEMENT ET SOLIDEMENT FIXÉS AU
VÉHICULE. UN MONTAGE MAL RÉALISÉ POURRAIT PROVOQUER UN ACCIDENT D’AUTOMOBILE, QUI POURRAIT ENTRAÎNER DES
BLESSURES GRAVES OU MÊME LA MORT, À VOUS OU À D’AUTRES PERSONNES. VOUS ÊTES RESPONSABLE DE L’INSTALLATION
DU PORTE-BAGAGES ET DES ACCESSOIRES SUR VOTRE VÉHICULE, D’EN VÉRIFIER LA SOLIDITÉ AVANT DE PRENDRE LA ROUTE
ET DE LES INSPECTER RÉGULIÈREMENT POUR EN CONTRÔLER L’ÉTAT, L’AJUSTEMENT ET L’USURE. VOUS DEVEZ DONC LIRE
ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS ET TOUS LES AVERTISSEMENTS ACCOMPAGNANT VOTRE PRODUIT YAKIMA AVANT
DE L’INSTALLER ET DE L’UTILISER. SI VOUS NE COMPRENEZ PAS TOUTES LES INSTRUCTIONS ET TOUS LES AVERTISSEMENTS, OU SI
VOUS N’AVEZ PAS DE COMPÉTENCES EN MÉCANIQUE ET NE COMPRENEZ PAS PARFAITEMENT LA MÉTHODE DE MONTAGE, VOUS
DEVRIEZ FAIRE INSTALLER LE PRODUIT PAR UN PROFESSIONNEL.
PORTE-VÉLO
QUICKBACK (X 1)
SANGLE DE ROUE (X 1)
SANGLE DE SÉCURITÉ (X 1)
ADAPTATEUR POUR
HAYON VITRÉ (X 2)
(Pour hayon en verre
ou en plastique ou
rebord de coffre)
CÂBLE DE
VERROUILLAGE
YAKIMA DE 2,7 M
(ARTICLE YAKIMA
N° 8007233)
Vendu à part :
Avant de prendre la route,
lire les mises en garde et les
avertissements à la fin de ces
instructions.
1033501E-10/21
Desserrer le
bouton central.
Positionner le porte-vélo
sur le véhicule.
Allonger les bras
coulissants.
Ne pas placer le porte-vélo
sur l’emblème du véhicule.
Préparer le porte-vélo.
Installer la sangle de sécurité.
Ouvrir le coffre ou le
hayon.
Enfiler les ancrages
de la sangle dans
l’ouverture entre le
couvercle du coffre ou
le hayon et le véhicule.
S’assurer que la sangle
se trouve entre les
charnières.
Enfiler le bout de la sangle de sécurité
dans le cadre du porte-vélo, et ensuite les
ancrages rembourrés dans l’anneau de la
sangle, tel qu’illustré.
Fermer le coffre ou le hayon.
Certains parechocs et panneaux
de carrosserie peuvent se
déformer. Ne pas y placer le
porte-vélo, car cela pourrait
endommager le véhicule ou nuire
à la solidité du montage.
Remarque : la position variera selon le véhicule.
Positionner les pattes du porte-vélo sur le rebord du coffre, le hayon, la porte
arrière ou le parechoc (les parechocs en plastique ne peuvent pas supporter le
porte-vélo). S’appuyer sur la zone la plus solide. Tourner les patins pour que leur
partie plate porte contre le véhicule.
Régler les bras coulissants selon le besoin, en veillant à ce que l’avant du
porte-vélo soit aussi perpendiculaire au véhicule que possible. Une fois le
porte-vélo positionné, serrer complètement le bouton central.
Si le véhicule est muni d’un
aileron, le porte-vélo ne doit
pas y toucher.
Table des matières
Langues :
Autres manuels Yakima Support et étagère
Yakima
Yakima BaseClip 124 Manuel utilisateur
Yakima
Yakima Dr.Tray Manuel utilisateur
Yakima
Yakima Kickstand Manuel utilisateur
Yakima
Yakima Sprocket Rocket Manuel utilisateur
Yakima
Yakima HoldUp Evo Manuel utilisateur
Yakima
Yakima SingleSpeed Manuel utilisateur
Yakima
Yakima LANDING PAD 22 Manuel utilisateur
Yakima
Yakima SpaceBooster Manuel utilisateur
Yakima
Yakima BaseLine Manuel utilisateur
Yakima
Yakima LongHaul Manuel utilisateur
Yakima
Yakima SmarT-Slot Kit 3 Manuel utilisateur
Yakima
Yakima DoubleDown ACE 2 Manuel utilisateur
Yakima
Yakima DeckHand Manuel utilisateur
Yakima
Yakima LOCKN'LOAD Manuel utilisateur
Yakima
Yakima TerraFirma Manuel utilisateur
Yakima
Yakima BackSwing Manuel utilisateur
Yakima
Yakima BikerBar Manuel utilisateur
Yakima
Yakima K611 Manuel utilisateur
Yakima
Yakima EZ+1 Manuel utilisateur
Yakima
Yakima Eye Bolts Manuel utilisateur
Manuels Support et étagère populaires d'autres marques
Salamander
Salamander Acadia AC/W/L400/WH Manuel utilisateur
Fohhn
Fohhn VAT-09 Guide de l'utilisateur
ricoo
ricoo FS0522 Manuel utilisateur
AMSOIL
AMSOIL BMK-22 Guide rapide
Kargo Master
Kargo Master 48220 Manuel utilisateur
Milestone AV Technologies
Milestone AV Technologies SIMPLICITY SLF2 Manuel utilisateur
