XPENG G9 Manuel utilisateur
https://www.automotive-manuals.net
XPENG G9 is an ultra-fast charging fully-intelligent SUV, with different characteristics from those
of ordinary vehicles. Before starting the journey of G9, please read this manual to understand the
basic information of the vehicle, the basic operation of the use of the vehicle and the corresponding
attention to the warning matters. If you still have questions about the use of your vehicle, please
contact the XPENG Service Center.
This manual is prepared and published on August, 2023. Some configurations, functions, or
pictures that appear in the title of the manual with “” or described are only samples of one of the
configurations of the vehicle at that time, and XPENG G9 has the ability of remote upgrade (OTA). After
the remote upgrade of the vehicle, the related configuration and functions of the vehicle will continue
to be upgraded or updated synchronously. Thus there is a special reminder for you from XPENG Inc.:
Please familiarize yourself with the latest and greatest features, driving tips and precautions, etc.,
before you need to drive your vehicle after each vehicle upgrade or feature update. Please pay special
attention to the warnings in this manual and use your vehicle properly and safely.
XPENG Inc. always reserves the right to change, supplement or terminate the contents of this
manual and technical specifications.
Please keep the manual in a safe place for future reference.
3UHIDFH
1
https://www.automotive-manuals.net
3UHIDFH
2
https://www.automotive-manuals.net
,QVWUXFWLRQVIRU;3(1*
2ZQHUV
Safety Instructions......................................................................7
System Upgrade.......................................................................... 8
Exterior Overview...................................................................... 12
Interior Overview........................................................................14
Perceptive System....................................................................18
(OHFWULF6\VWHP
High-voltage components.................................................24
Traction Battery......................................................................... 25
Charge Port..................................................................................26
Charging Instructions............................................................28
AC charging................................................................................. 36
Energy Regeneration............................................................. 37
$VVLVWHG'ULYLQJ
Environment Simulation Display System................. 39
Adaptive Cruise Control (ACC).....................................40
Adaptive Turning Cruise (ATC).........................................51
Speed Assist System (SAS)............................................. 52
Lane Centering Control (LCC)....................................... 53
Automatic Lane Change (ALC)......................................62
$FWLYH6DIHW\
Forward Collision Warning (FCW & AEB)................68
Blind Spot Security (BSD & LCA)..................................72
Door Opening Warning (DOW).......................................74
Rear Collision Warning (RCW).........................................77
Rear Cross Traffic Alert (RCTA).......................................79
Collision Avoidance Assist - Starting........................80
Lane Departure Assist (LSS).............................................81
FDWDORJXH
3
https://www.automotive-manuals.net
Intelligent High Beam Control (IHB)............................85
Driver State Monitoring (DSM)....................................... 87
3DUNLQJ$VVLVWDQFH
Parking Radar System...........................................................89
360° Panoramic View AVM.................................................91
Auto Park Assist (APA) ....................................................... 94
Auto Exit Parking (AEP)....................................................... 98
Mobile Phone Remote Parking..................................... 101
Get In/Out................................................................................... 102
&RPIRUW(TXLSPHQWV
A/C...................................................................................................104
Windows.......................................................................................109
Steering Wheel Button......................................................... 111
Onboard Power and Data Interface........................... 115
Interior Light..............................................................................120
Panoramic Sunroof............................................................... 123
Rear Trunk Cover.................................................................... 123
Sun Visor and Vanity Mirror............................................ 124
Glasses Case.............................................................................127
Cup Holder..................................................................................127
Cargo.............................................................................................. 128
Audio Effects.............................................................................130
Sentry Mode...............................................................................131
Air Suspension*........................................................................131
Towing Mode*...........................................................................134
6DIH'ULYLQJ
Seat Belts.....................................................................................143
Seat Belts with Collision Warning ............................ 149
Airbags......................................................................................... 151
FDWDORJXH
4
https://www.automotive-manuals.net
Ride with Children................................................................. 157
Secondary Collision Mitigation (SCM) .............. 167
Alcolock...................................................................................... 168
Getting in Vehicle
Key.....................................................................................................169
Door................................................................................................. 174
Trunk................................................................................................ 180
Seating...........................................................................................186
Interior Rearview Mirror....................................................198
Exterior Rearview Mirror...................................................198
Steering Wheel Adjustment...........................................203
3URSHU'ULYLQJ
Vehicle Power On/Off.......................................................206
Start the Vehicle....................................................................207
Wipers and Washers...........................................................221
Gear Shift...................................................................................224
Driving Mode.......................................................................... 226
Electronic Parking Brake (EPB).................................226
AUTO HOLD..............................................................................227
Braking Assist..........................................................................228
4WD System*.......................................................................... 232
0DLQWHQDQFH
Daily Care................................................................................... 233
Tire Care and Maintenance...........................................245
Exterior Cleaning..................................................................249
Interior Cleaning................................................................... .254
Key Battery.................................................................................256
Vehicle Refit.............................................................................. 258
FDWDORJXH
5
ICM ...............................................................................................208
Exterior Lights ........................................................................215
https://www.automotive-manuals.net
9HKLFOH6pecificDWLRQV
Vehicle Identification.........................................................259
Diagnostic Interface...........................................................259
Drive motor...............................................................................260
Label .............................................................................................261
Vehicle Parameter...............................................................264
(PHUJHQF\$LG
Contact XPENG.....................................................................279
Emergency Devices............................................................279
Emergency Tire Repair......................................................280
Vehicle Power-Off Operation.......................................287
Rescue and Protection Kit..............................................288
Collision Protection.............................................................289
Security Guide........................................................................289
Jump Power Connection.................................................291
FDWDORJXH
6
3 Warranty and
Maintenance Manual
Warranty Statement .........................................................293
Maintenance Guide.......................................................... 300
https://www.automotive-manuals.net
6DIHW\,QVWUXFWLRQV
*XLGHOLQHVRQ7UDc$FFLGHQWV
When the vehicle is severely damaged in an
accident, to ensure personal safety, please pay
attention to the following warnings:
•Do not touch the HV wiring harness and all
high-voltage parts of the vehicle to avoid
severe injury from electric shock.
•Do not touch spilled fluid.
•Do not attempt to inspect the vehicle yourself.
•If the vehicle needs to be towed, please
contact the XPENG Service Center.
•Secondary energization is prohibited if the
vehicle becomes soaked, in which case a short
circuit may occur inside the traction battery. In
order to ensure personal safety secondary
damage to the vehicle, it is necessary to
immediately contact the XPENG Service
Center to check the traction battery system,
and have professionals evaluate the damage
of the traction battery.
•If the vehicle emits smoke, please stay away
from the vehicle immediately and contact the
XPENG Service Center in time.
•If the vehicle is on fire, please stay away from
the vehicle immediately and call the police
in time. When calling the police, you need
to inform that the vehicle is a pure electric
vehicle.
•If the ICM shows a traction battery system
fault, you should safely pull over, stay away
from the vehicle and contact the XPENG
Service Center for treatment.
•If anyone in the vehicle is injured, contact first
aid according to the degree of injury.
•If the vehicle is involved in an accident such
as scraping the bottom or crash, the internal
structure of the traction battery may suffer
damage, posing a severe safety risk, and it
is necessary to immediately contact XPENG
service center to inspect the traction battery
system and have the damage assessed by a
professional.
,QVWUXFWLRQVIRU;3(1*2ZQHUV
7
1
https://www.automotive-manuals.net
,PSRUWDQW1RWHV
If the vehicle has any of the following conditions,
please contact the XPENG Service Center:
•The normal mileage or service life interval
of the vehicle meets the maintenance
requirements (refer to the Warranty and
Maintenance manual).
•Vehicle accidents such as crash, soaking or
scraping the bottom.
•Critical fault alarm messages (e.g., traction
battery fault, traction battery overheating,
motor and controller overheating, electric
system fault, etc.) appear on the vehicle's ICM.
6\VWHP8SJUDGH
%DVLF,QWURGXFWLRQ
The vehicle supports upgrading through the
CID to provide the latest functions for your car.
XPENG Inc. recommends that you install the new
version of the software as soon as possible.
•When the vehicle is connected to the network,
it will automatically receive the upgrade push,
please make sure the vehicle is in the network
status.
•The traffic consumption generated by the
system upgrade is borne by XPENG Inc., and
the user package traffic will not be used, thus
the user does not need to bear the system
upgrade traffic fee.
•If you have any other questions, please
contact XPENG Service Center or Customer
Service Center.
,QVWUXFWLRQVIRU;3(1*2ZQHUV
8
1
https://www.automotive-manuals.net
This interface is the entrance for OTA online
upgrade and displays the basic information of
the vehicle system: Xmart OS version, Vehicle
Identification Number (VIN) and so on.
1R1HZ9HUVLRQ$YDLODEOH
When there is no new version available, the
interface shows that it is currently the latest
version. Tap “9HUVLRQ'HVFULSWLRQ” to view the
software version description for the current
vehicle.
1HZ9HUVLRQ$YDLODEOH
A push message will be sent to remind you that
there is a new version to upgrade, and the status
of the logo icon in the status bar will change
to .
When a new version is available, tap “1HZ
9HUVLRQ,QWURGXFWLRQ” on the System Information
interface to view the upgrade instructions for the
software.
,QVWUXFWLRQVIRU;3(1*2ZQHUV
9
1
,QWURGXFWLRQWR6\VWHP,QIRUPDWLRQ
(QWHUWKH6\VWHP,QIRUPDWLRQ,QWHUIDFH
•Tap the XPENG brand logo in the status bar
to enter the system information interface.
•Go to Vehicle Settings and tap “ →$ERXW” to
access the system information interface.
https://www.automotive-manuals.net
Table des matières
Autres manuels XPENG Automobile
