Xiaomi Redmi Buds 3 Lite Manuel utilisateur

Redmi Buds 3 Lite

User Manual • Uživatelský manuál •

Užívateľský manuál • Használati utasítás •

Benutzerhandbuch

English

3 –12

Čeština

13 –22

Slovenčina

23 –32

Magyar

33 –42

Deutsch

43 –52

Dear customer,

Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before

first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety

instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the

customer line.

✉www.alza.co.uk/kontakt

✆+44 (0)203 514 4411

Importer Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz

Read this manual carefully before use, and retain it for future reference.

Illustrations of product, accessories, and user interface in the user manual are for reference

purposes only. The actual product and functions may vary due to product enhancements.

Product Overview

Charging

Before use, please remove the protective film from the contact points on both earbuds and

fully charge the charging case and the buds.

Connect the charging cable to the charging case and keep the earbuds inside the case to

charge simultaneously.

When the charging case is not fully charged, its indicator is white. When it is fully charged, its

indicator is o.

Turning on

Charging

Indicator

Charging

Port

Charging Case

Multi-Function

Touch Area

Indicator

Microphone

Ear hook (install with

the letter facing

downwards

Charing Contact

Points

Earbuds

Protective Film

Make sure the charging case is not out of battery with earbuds in it. The earbuds will

automatically turn on when removed from the charging case.

Turning Off

Make sure the charging case is not out of battery. Place both earbuds in the charging case

and the indicators on them will turn white. The earbuds will automatically disconnect and

start charging and turn o once being fully charged.

When the earbuds enter the pairing state and are out of the charging case, they will be

automatically turned o if not connecting to any device within 10 minutes.

Wearing

Gently place the earbud into your ear canal, then adjust it to a comfortable position.

During calls, make sure to point the primary microphone towards your mouth for clearer

calls.

Note: The M-size ear tips and L-size ear hooks are pre-installed on the earbuds. If they are

not suitable, please replace them with a proper size.

Connection

First-time Connection

Open the lid and take out the earbuds. When the indicators on both earbuds slowly blink

white, it means the earbuds can be connected. Enable the Bluetooth function on your phone,

and then search and tap "Redmi Buds 3 Lite" to connect the earbuds.

Note: If the earbuds cannot be connected, place them back into the charging case, close the

lid and repeat the above operation.

Connecting to Other Devices

Disable the Bluetooth connection of the paired phone or reset the earbuds to connect to

other devices.

Reset Earbuds

following steps to reset them. Make sure the charging case is not out of battery before reset.

Open the lid of the charging case and place both earbuds in the case. Press and hold the

multi-function touch areas on both earbuds for at least five seconds and then release.

Indicators on both earbuds will blink white three times, indicating the

earbuds have been reset successfully. (The connection records between the left and right

earbuds, and the earbuds and the phone have been cleared.)

Function Overview

Press and hold both earbuds for 5 seconds simultaneously

Answer / End Calls:

Double tap the left/right earbud's multi-function touch area to answer a call; and tap the

left/right earbud's multi-function touch area three times to decline or hang up the call.

Play / Pause Music:

Press and hold the left/right earbud's multi-function touch area to pause/play the audio.

Play Next Track:

When playing audio, double tap the earbud's multi-function touch area to play the next track.

Answer a Second Call:

Double tap the left/right earbud's multi-function touch area to put the ongoing call on hold

and answer the incoming call. After answering the second incoming call, double tap the

multi-function touch area to switch between the two calls. And tap the left/right earbud's

multi-function touch area three times to hang up the current call and answer the call on hold.

Wake up the Phone’s Voice Assistant:

When wearing the earbuds (not during a call), tap the multi-function touch area three times

to wake up the voice assistant. *

* The device connected to the earbuds needs to support the voice assistant function.

Multi-function Touch Area

Switch between single/dual bud mode:

When both buds are connected successfully, they are in dual-bud mode. If place one of the

buds back into the charging case and close its lid, the other bud will automatically enter the

single-bud mode.

When removing the second bud from the charging case, the dual-bud mode will

automatically be restored again.

Automatic Connection:

Once the earbuds are taken out of the charging case, they will automatically connect to the

most recently used Bluetooth device. If the earbuds are not connected to any device, they will

automatically enter the awaiting connection mode.

Disconnected:

When the device's Bluetooth is disabled or when it manually disconnects from the earbuds,

the earbuds will automatically enter the awaiting connection state. If no device is connected

within 10 minutes, the earbuds will turn o automatically.

Low Latency Mode

When the earbuds are connected to the phone (not during a call), simultaneously press, and

hold the multi-function touch areas of the left and the right earbuds to enable the low

latency mode. Once the low latency mode is enabled, simultaneously press, and hold the

multi-function touch areas of the left and the right earbuds or put both earbuds into the

charging case to disable the low latency mode.

Note: Once the weather is cold outdoors and your hands become dry, the buds may not

function when touching them.

Specifications

Name:

Wireless Earphones

Model:

M2110E1

Frequency Band:

2402–2480 MHz

Max RF Output Power:

< 20 mW

Earbuds

Dimensions:

24.5 × 16.7 × 24.6 mm

Wireless Range:

10 m (in an obstacle-free environment)

Input:

5 V=50 mA

Wireless Connectivity:

Bluetooth® 5.2

Charging Case

Dimensions:

24.5 × 16.7 × 24.6 mm

Wireless Range:

10 m (in an obstacle-free environment)

Input:

5 V=50 mA

Wireless Connectivity:

Bluetooth® 5.2

Storage Temperature:

0 °C to 45 °C

Operating Temperature:

0 °C to 45 °C

Service Life:

1 year

Important Safety Information

The product has a built-in battery that cannot be removed or replaced. To avoid

damage to the battery or the product, do not disassemble or modify the battery by

yourself. The battery can only be replaced by the authorized service providers and

must be replaced with the same type. Replacement of a battery with an incorrect type

may defeat a safeguard (such as catching fire, explosion and leakage of corrosive

electrolyte). Do not dispose of used batteries with household waste. Disposal of this

product and the used batteries shall comply with local laws and regulations.

Do not attempt to disassemble, repair, or modify the product, as this may cause fire

or even completely damage the product.

Keep the product's indicator away from the eyes of children and animals while the

product is in use.

Do not disassemble, puncture, or crush the product nor expose it to fire.

Please stop using the product immediately and seek medical assistance if the contact

area on your skin shows signs of redness or swelling.

To prevent possible hearing loss, do not use high volume for long periods of time.

This product is not a toy and may contain small parts. Please keep them out of the

reach of children.

Disposal of a battery into fire or a hot oven or water or other liquids or mechanically

crushing or cutting of a battery, that can result in an explosion.

Leaving a battery in an extremely high temperature surrounding environment that can

result in an explosion or the leakage of flammable liquid or gas.

A battery subjected to extremely low air pressure that may result in an explosion or

the leakage of flammable liquid or gas.

Product information and certification marks are located in the Charging Case.

= The symbol indicates DC voltage.

The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG,

Inc. and any use of such marks by Xiaomi Inc. is under license. Other trademarks and trade

names are those of their respective owners.

Table des matières

Autres manuels Xiaomi Casque audio

Xiaomi

Xiaomi Mi Quantie Pro Manuel utilisateur

Xiaomi

Xiaomi Mi True Wireless Earbuds TWSEJ02LM Manuel utilisateur

Xiaomi

Xiaomi Redmi Buds 4 Lite Manuel utilisateur

Xiaomi

Xiaomi Mi True TWSEJ03WM Manuel utilisateur

Xiaomi

Xiaomi Mi True Wireless Earbuds TWSEJ02LM Manuel utilisateur

Xiaomi

Xiaomi MI Redmi Bud 3 Pro Manuel utilisateur

Xiaomi

Xiaomi Mi True Wireless Earphones TWSEJ01JY Manuel utilisateur

Xiaomi

Xiaomi Mi True Wireless Earphones 2 Manuel utilisateur

Xiaomi

Xiaomi Mi True Wireless Earphones 2 Basic Manuel utilisateur

Xiaomi

Xiaomi Redmi Buds 3 Pro Manuel utilisateur

Xiaomi

Xiaomi One More Manuel utilisateur

Xiaomi

Xiaomi Mi 2S Manuel utilisateur

Xiaomi

Xiaomi Mi AirDots Manuel utilisateur

Xiaomi

Xiaomi Mi Sports Bluetooth Earphones Manuel utilisateur

Xiaomi

Xiaomi Mi In-Ear Headphones Pro 2 Manuel utilisateur

Xiaomi

Xiaomi Buds 3 Star Wars Edition Manuel utilisateur

Xiaomi

Xiaomi Mi Sports Manuel utilisateur

Xiaomi

Xiaomi Redmi Buds 4 Manuel utilisateur

Xiaomi

Xiaomi Redmi Buds 3 Manuel utilisateur

Xiaomi

Xiaomi Mi In-Ear Headphones PRO Manuel utilisateur

Xiaomi

Xiaomi Redmi AirDots Manuel utilisateur

Xiaomi

Xiaomi Mi 2 Pro Manuel utilisateur

Xiaomi

Xiaomi Mi True Wireless Earphones 2 Manuel utilisateur

Xiaomi

Xiaomi Redmi Buds 3 Manuel utilisateur

Manuels Casque audio populaires d'autres marques

Sony

Sony MDR-NC8 Manuel utilisateur

AUSounds

AUSounds AU-Stream Manuel utilisateur

ENERGY SISTEM

ENERGY SISTEM Style 7 Manuel utilisateur

Philips

Philips SHE3622 Manuel utilisateur

Insignia

Insignia NS-CAHBTSPORT Manuel utilisateur

Movie Vision

Movie Vision HP-400 Manuel utilisateur

MobiFren

MobiFren SM Pro Manuel utilisateur

Motorola solutions

Motorola solutions PMLN8120 Manuel utilisateur

Jaybird

Jaybird freedom Guide d'installation

Sony

Sony MDR-ED12LP Manuel utilisateur

HiFuture

HiFuture Tidy Buds Pro Manuel utilisateur

Creative

Creative CB2530 Manuel utilisateur

Renkforce

Renkforce RF FTVK-100 Manuel utilisateur

Philips

Philips SHQ3000 Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser 500371 Manuel utilisateur

Califone

Califone 2924AV Manuel utilisateur

Philips

Philips EARGEAR HE205 Series Manuel utilisateur

Technics

Technics EAH-AZ80 Manuel utilisateur