Xerox CopyCentre C75 Manuel utilisateur

Xerox Model _______________

Serial Number ____________________________

WorkCentre Pro®65/75/90

CopyCentre™C65/C75/C90

User Guide

May 2003 604S13900

ii Xerox WorkCentre Pro/CopyCentre User Guide

The Document Company Xerox ,

Bessemer Road,

Welwyn Garden City,

Hertfordshire AL7 1HE

England

allowed by statutory or judicial law or hereinafter granted, including without limitation material generated from

the software programmes that are displayed on the screen such as icons, screen display looks, etc.

XEROX®, The Document Company® and the stylised X and identifying product names and numbers are

registered trademarks of XEROX CORPORATION or Xerox (Europe) limited.

The Document Centre ST model includes an implementation of LZW licensed under U.S. Patent 4,558,302.

Product names used in this guide may be trademarks or registered trademarks of their respective companies

and are hereby acknowledged.

This document contains images of screens that were created using Zinc Application Framework software

version 3.5 © January 1997 Zinc Software Inc.

As an ENERGY STAR® partner, Xerox Corporation has determined that this product meets the ENERGY

STAR® guidelines for energy efficiency.

RAL, the German Institute for Quality Assurance and Labeling, has awarded the Document Centre 255 and

265 DC the Blue Angel Environmental Label, distinguishing it as a machine which satisfies Blue Angel criteria

for environmental acceptability in terms of machine design, manufacture, and operation.

Whilst the information in this Guide is correct at the time of first publication, Xerox reserves the right at any

time to change the information without notice. Changes are made periodically to this document. Changes

and technical updates will be added in subsequent editions.

Xerox WorkCentre Pro/CopyCentre User Guide iii

The Document Centre ST model includes software provided by the Internet Software Consortium.

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that

the following conditions are met:

Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following

disclaimer.

Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the

following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.

Neither the name of The Internet Software Consortium - DHCP nor the names of its contributors may be used

to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.

This Software Is Provided By The Internet Software Consortium And Contributors "As Is" And Any Express

Or Implied Warranties, Including, But Not Limited To, The Implied Warranties Of Merchantability And Fitness

For A Particular Purpose Are Disclaimed. In No Event Shall The Internet Software Consortium Or

Contributors Be Liable For Any Direct, Indirect, Incidental, Special, Exemplary, Or Consequential Damages

(Including, But Not Limited To, Procurement Of Substitute Goods Or Services; Loss Of Use, Data, Or Profits;

Or Business Interruption) However Caused And On Any Theory Of Liability, Whether In Contract, Strict

Liability, Or Tort (Including Negligence Or Otherwise) Arising In Any Way Out Of The Use Of This Software,

Even If Advised Of The Possibility Of Such Damage.

iv Xerox WorkCentre Pro/CopyCentre User Guide

European Union Declaration of Conformity

Approvals and Certifications

The CE marking applied to this product symbolises XEROX

Limited Declaration of Conformity with the following

applicable Directives of the European Union as of the dates

indicated:

January 1, 1995:

Council Directive 73/23/EEC amended by Council Directive

93/68/EEC, approximation of the laws of the member states

related to low voltage equipment.

January 1, 1996:

Council Directive 89/336/EEC, approximation of the laws of

the member states related to electromagnetic compatibility.

March 9, 1999:

Council Directive 99/5/EC, on radio equipment and

telecommunications terminal equipment and the mutual

recognition of their conformity.

A full declaration, defining the relevant directives and

referenced standards can be obtained from your XEROX

Limited representative or by contacting:

Environment Health & Safety,

The Document Company Xerox,

Bessemer Road,

Welwyn Garden City,

Hertfordshire AL7 1HE

ENGLAND.

Xerox WorkCentre Pro/CopyCentre User Guide v

WARNING

This product is certified manufactured and tested in

compliance with strict safety and radio frequency interference

regulations. Any unauthorised alteration which, includes the

addition of new functions or the connection of external

devices, may impact this certification. Please contact your

local XEROX Limited representative for a list of approved

accessories.

WARNING

In order to allow this equipment to operate in proximity to

Industrial, Scientific and Medical (ISM) equipment, the

external radiation from the ISM equipment may have to be

limited or special mitigation measures taken.

WARNING

Shielded cables must be used with this equipment to maintain

compliance with Council Directive 89/336/EEC.

vi Xerox WorkCentre Pro/CopyCentre User Guide

The Electricity at Work Regulation (in England

and Wales) UK ONLY

Electricity at Work Regulations:

The Electricity at Work Regulation 1989 came into force in

England and Wales on the 1 April 1990. This 1989 Regulation

places a duty on all employers and self-employed persons to

ensure the electrical system in their premises are constructed,

maintained and operated in such a manner as to prevent, so

far as reasonably practical, danger. This includes ensuring all

electrical equipment connected to such electrical systems are

safely constructed, maintained and operated.

All Xerox equipment have been designed to exacting safety

standards. They have all undergone a variety of stringent

safety tests including earth bond, insulation resistance and

electrical strength tests. Xerox manufacturing plants have

been awarded ISO 9000 quality certification and are subject

to regular audits by the British Standards Institution or

equivalent national standards body.

Xerox equipment which has been properly and regularly

serviced and maintained should not have to undergo

additional specific safety tests pursuant to the 1989

Regulation. Customers wishing to complete safety testing

should contact Xerox (see page 1) for advice prior to any test

implementation.

Xerox equipment should, however, be properly and regularly

serviced and maintained at all times.

QUESTION:What is the Electricity at Work Regulation?

ANSWER:The Electricity at Work Regulation 1989 came into

force in England and Wales on the 1 April 1990. This 1989

Regulation places a duty on all employers and self-employed

persons to ensure the electrical systems in their premises are

constructed, maintained and operated in such a manner as to

prevent, so far as reasonably practicable, danger. This

includes ensuring all electrical products connected to such

electrical systems are safely constructed, maintained and

operated.

QUESTION:Does Xerox comply with the Electricity at Work

Regulation?

ANSWER:The regulation places a duty on all employers and

self-employed persons to ensure the electrical systems in

their premises are, effectively safe.

The regulation does not impose on, amongst others,

manufacturers or suppliers of such electrical systems.

Xerox WorkCentre Pro/CopyCentre User Guide vii

However, rest assured that all Xerox equipment which Xerox

and its authorised distributors supplies to customers, conform

with all the relevant safety legislation and standards.

QUESTION:Is Xerox equipment safe?

ANSWER:All Xerox equipment supplied by Xerox and their

authorised distributors conform to all relevant safety

legislation and standards.

QUESTION:Is the Xerox equipment in my premises safe?

ANSWER:All Xerox equipment supplied by Xerox and its

authorised distributors conform to all relevant safety

legislation and standards. However, like all electrical

equipment, they have to be regularly serviced and maintained

by competent persons.

Xerox Customer Service Engineers ensure Xerox equipment

is serviced and maintained to exacting Xerox safety

standards. If you would like your Xerox equipment to be

serviced and maintained to such high standards, please

contact your local Xerox Customer Service Organisation.

They will be pleased to assist you.

QUESTION:Does the Xerox equipment in my premises

comply with the Electricity at Work Regulations?

ANSWER:All employers and self-employed persons must

ensure that the electrical systems in their premises are safe.

This will include ensuring Xerox equipment in such premises

is safe.

Xerox Product Safety function has prepared a guide which

contains a list of tests which may be completed by your Xerox

Customer Service Organisation. THESE TESTS MUST BE

CARRIED OUT ONLY BY PERSONS WHO POSSESS THE

RELEVANT SKILL, KNOWLEDGE AND EXPERIENCE TO

CARRY OUT SUCH TESTS.

Please contact the Xerox Customer Service Organisation for

further information.

THE USE OF INAPPROPRIATE TEST PROCEDURES AND

TEST EQUIPMENT MAY PROVIDE MISLEADING

RESULTS AND MAY CAUSE DEATH, PERSONAL INJURY

AND/OR DAMAGE TO PROPERTY.

QUESTION:I would like to carry out my own safety tests on

the Xerox equipment in my premises.

ANSWER:You may, of course, request such tests as you

deem necessary to satisfy yourself that your Xerox equipment

is safe. Your Xerox Customer Support will be pleased to

advise you on such testing.

QUESTION:I require records of all tests

viii Xerox WorkCentre Pro/CopyCentre User Guide

ANSWER:After safety testing, your Xerox Customer Service

Engineer will provide you with a certificate which details the

results of all tests completed.

In the event of any defect being noted, the Xerox equipment

will be switched off and disconnected from the supply until the

defect has been corrected. You will be advised of such action

to enable such defects to be corrected.

PLEASE NOTE: YOU MUST ENSURE THAT YOUR XEROX

EQUIPMENT IS SAFE AT ALL TIMES

Please contact us if you have any queries regarding the

information provided in this document.

Xerox Product Safety,

Bessemer Road,

Welwyn Garden City,

Herts AL7 1HE, England

Xerox WorkCentre Pro/CopyCentre User Guide ix

Radio Equipment & Telecommunications

Terminal Equipment Directive 99/5/EC

The Xerox WorkCentre Pro/CopyCentre RDT modem option

has been self-certified by Xerox (Europe) Limited in

accordance with Directive 99/5/EC and has been designed to

work with the national analogue public switched telephone

networks (PSTN) and compatible PBXs of the following

countries:

Austria Germany Luxembourg

Sweden Belgium Greece

Netherlands Switzerland Denmark

Iceland Norway United Kingdom

France Ireland Portugal

Finland Italy Spain

In the event of problems, you should contact your local Xerox

representative in the first instance.

The modem may be configured to be compatible with other

country networks. Please contact your Xerox representative if

the modem needs to be reconnected to another country's

network. There are no user-adjustable settings in the modem.

NOTE: Although the modem can use either loop disconnect

(pulse) or DTMF (tone) signalling it is recommended that it is

set to use DTMF signalling. DTMF signalling provides reliable

and faster call set-up.

Modification, connection to external control software or to

external control apparatus not authorised by Xerox, will

invalidate the product's certification.

x Xerox WorkCentre Pro/CopyCentre User Guide

Autres manuels pour CopyCentre C75

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Xerox Imprimante tout-en-un

Xerox

Xerox WorkCentre 3335 Manuel utilisateur

Xerox

Xerox FaxCentre 2121 Manuel utilisateur

Xerox

Xerox Phaser 6140N Instructions générales

Xerox

Xerox WorkCentre 7655 Manuel utilisateur

Xerox

Xerox DocuColor 5000AP Manuel utilisateur

Xerox

Xerox 8560MFPD - Phaser Multifunction Printer Color... Manuel utilisateur

Xerox

Xerox CopyCentre C20 Manuel utilisateur

Xerox

Xerox Phaser 3610 Manuel utilisateur

Xerox

Xerox FaxCentre 2121 Manuel utilisateur

Xerox

Xerox PHASER 8560MFP Manuel d'utilisation

Xerox

Xerox WorkCentre 5865 Manuel utilisateur

Xerox

Xerox WorkCentre 6515 Manuel utilisateur

Xerox

Xerox WorkCentre 5019 Manuel utilisateur

Xerox

Xerox WorkCentre C226 Manuel utilisateur

Xerox

Xerox Versant 80 Press Manuel utilisateur

Xerox

Xerox WorkCentre 5865 Manuel utilisateur

Xerox

Xerox DocuColor 240 Manuel utilisateur

Xerox

Xerox 3635MFP - Phaser B/W Laser Manuel d'utilisation

Xerox

Xerox Phaser 3635MFP/S Manuel utilisateur

Xerox

Xerox WorkCentre 5020 Manuel de l'opérateur

Xerox

Xerox WorkCentre 7132 Manuel utilisateur

Xerox

Xerox C235 Manuel utilisateur

Xerox

Xerox Xerox Phaser 6600 Manuel utilisateur

Xerox

Xerox Phaser 6115 MFP Manuel utilisateur

Manuels Imprimante tout-en-un populaires d'autres marques

Triumph Adler

Triumph Adler DC 2016 Manuel

Epson

Epson WorkForce WF-2510 Guide de l'utilisateur

Epson

Epson Stylus Scan 2000 Manuel d'installation et d'exploitation

Epson

Epson PictureMate Snap PM 240 Mode d’emploi

Konica Minolta

Konica Minolta bizhub C35 Manuel utilisateur

Brother

Brother MFC-J430w Manuel utilisateur

Konica Minolta

Konica Minolta BIZHUB 558 Manuel utilisateur

Lexmark

Lexmark MX710 Series Manuel

Brother

Brother MFC-9760 Manuel utilisateur

Lexmark

Lexmark XC8155 Manuel utilisateur

Lexmark

Lexmark X642E Manuel utilisateur

Sharp

Sharp MX-2310U Mode d’emploi

Aficio

Aficio 200 Manuel utilisateur

Canon

Canon ImageCLASS 2300 Manuel

Ricoh

Ricoh Pro C900 Manuel utilisateur

Lexmark

Lexmark X925 Manuel utilisateur

Brother

Brother Business Smart MFC-J4510dw Manuel utilisateur

Epson

Epson Stylus CX8400 Series Manuel utilisateur