wtw SenTix FET-D Manuel utilisateur
SenTix®FET-D
SenTix®FET-B
ba75487de01 11/2004
Bedienungsanleitung
Operating manual
Glasfreier pH-Sensor Seite 3
Glass-free pH sensor Page 21
SenTix® FET-D/B
2
Aktualität bei
Drucklegung Fortschrittliche Technik und das hohe Qualitätsniveau unserer Geräte wer-
den durch eine ständige Weiterentwicklung gewährleistet. Daraus können
sich evtl. Abweichungen zwischen dieser Betriebsanleitung und Ihrem Gerät
ergeben. Auch Irrtümer können wir nicht ganz ausschließen. Haben Sie des-
halb bitte Verständnis, dass aus den Angaben, Abbildungen und Beschrei-
bungen keine juristischen Ansprüche abgeleitet werden können.
Copyright ©Weilheim 2004, WTW GmbH
Nachdruck - auch auszugsweise - nur mit schriftlicher Genehmigung der
WTW GmbH, Weilheim.
Printed in Germany.
SenTix FET D/B Inhaltsverzeichnis
3
SenTix FET D/B - Inhaltsverzeichnis
1 Überblick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2 Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.1 Allgemeine Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3 Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.1 Batterien einsetzen/ersetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.2 Sensor montieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.3 Sensor wässern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4 Messen / Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4.1 Nullabgleich und Kalibrieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4.2 Messen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.3 Lagern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5 Wartung, Reinigung, Ersatzbedarf . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5.1 Allgemeine Wartungshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5.2 Äußere Reinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5.3 Messspitze wechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
5.4 Batterien auswechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
5.5 Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
6 Was tun, wenn ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
7 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
8 Verschleißteile und Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Überblick SenTix® FET-D/B
4
1 Überblick
Aufbau
Empfohlene
Einsatzbereiche
lLebensmittelbereich (z. B. Einstichmessungen)
1Diaphragma
2pH-sensitiver Bereich
3Markierungen für die Montage der Messspitze
4Konverter
5Mess-LED
6Batterie-LED
7Ein/Aus-Taste
8Überwurfmutter
9Messspitze
10 Lichtschutz
SenTix® FET-D/B Sicherheit
5
2Sicherheit
Diese Betriebsanleitung enthält spezielle Hinweise, die beim Betrieb des pH-
Sensors zu beachten sind.
Halten Sie diese Betriebsanleitung immer in der Nähe des Sensors
verfügbar.
Sicherheits-
hinweise In den einzelnen Kapiteln dieser Betriebsanleitung weisen
Sicherheitshinweise wie der folgende auf Gefahren hin:
Achtung
kennzeichnet Hinweise, die genau beachtet werden müssen, um mögli-
che leichte Verletzungen oder Schäden am Sensor oder der Umwelt zu
vermeiden.
2.1 Allgemeine Sicherheitshinweise
Funktion und
Betriebssicherheit Die einwandfreie Funktion und Betriebssicherheit des Sensors ist nur dann
gewährleistet, wenn bei der Benutzung die allgemein üblichen
Sicherheitsvorkehrungen sowie die speziellen Sicherheitshinweise in dieser
Bedienungsanleitung beachtet werden.
DieeinwandfreieFunktionundBetriebssicherheitdesSensors sindnurunter
denUmgebungsbedingungen,dieinKapitel 7TECHNISCHE DATEN spezifiziert
sind, gewährleistet.
Achtung
Den Sensor keinen schnellen Temperaturänderungen aussetzen.
Achtung
Der Sensor darf nur durch eine von WTW autorisierte Fachkraft geöff-
net werden. Ausgenommen hiervon ist die in dieser Betriebsanleitung
beschriebene Öffnung zum Batteriewechsel.
Inbetriebnahme SenTix® FET-D/B
6
3 Inbetriebnahme
Lieferumfang lpH-Sensor SenTix®FET-D oder SenTix®FET-B
l1 Lichtschutz
l2 Batterien (CR 2032)
l1 Schlitzschraubendreher
l1 Bedienungsanleitung
3.1 Batterien einsetzen/ersetzen
Zur Inbetriebnahme setzen Sie die 2 beiliegenden Batterien wie folgt in den
Konverter ein:
Der Sensor muss ausge-
schaltet sein!
Die Lasche am Gehäuse des
Konverters etwas anheben
und die Gehäuseabdeckung
vorsichtig abziehen.
Alte Batterien, falls vorhan-
den, entnehmen.
2neueCR 2032-Batterien(im
Lieferumfang enthalten) ein-
setzen. Die positiven Pole
müssen dabei oben sein.
Die Gehäuseabdeckung wie-
der auf den Konverter aufset-
zen, so dass die Lasche
einrastet.
SenTix® FET-D/B Inbetriebnahme
7
3.2 Sensor montieren
Achtung
Den Steckkontakt der Messspitze nicht berühren. Durch elektrostati-
sche Aufladung können Beschädigungen auftreten.
Montieren Sie Messspitze und Konverter wie folgt:
Das Diaphragma-Siegel ab-
ziehen, die Schutzkappe ent-
fernen. Dabei den
Steckkontakt nicht berühren!
Sicherstellen, dass der O-
Ring verdrehungsfrei aufliegt.
Die Überwurfmutter am Kon-
verter aufschrauben und ab-
nehmen.
Die Messspitze mit dem
Steckkontaktvorsichtiginden
Konverter stecken. Dabei dar-
auf achten, dass die Markie-
rungen am Konverter und der
Messspitze aufeinander zu-
zeigen. Die Überwurfmutter
wieder auf den Sensor stek-
ken und festdrehen.
Diaphragma-
Siegel
O-Ring
Schutzkappe
Steckkontakt
Inbetriebnahme SenTix® FET-D/B
8
3.3 Sensor wässern
Den Sensor mit der Messspitze für mindestens 30 Minuten in ein Gefäß mit
3 mol/l KCl-Lösung stellen.
Achtung
Nur die Messspitze (bis max. 70 mm) in Flüssigkeiten tauchen. Das Ein-
tauchen des Konverters kann zu Beschädigungen oder Ausfall des
Sensors führen.
Hinweis
Falls Siekeine 3 mol/lKCl-Lösungzur Handhaben, können Siedie Messspit-
ze auch in Pufferlösung pH 7wässern. Fürexakte Messungen empfehlenwir
aber 3 mol/l KCl-Lösung (Lösungen siehe Abschnitt 5 WARTUNG, REINIGUNG,
ERSATZBEDARF).
70 mm
SenTix® FET-D/B Messen / Betrieb
9
4 Messen / Betrieb
4.1 Nullabgleich und Kalibrieren
Vor dem Kalibrieren in pH-Pufferlösungen muss die Messspitze gewässert
und der Nullpunkt des Sensors eingestellt werden (Nullabgleich).
Sensor wässern lDen Sensor mit der Messspitze für mindestens 10 Minuten in ein Gefäß
mit3 mol/lKCl-Lösungstellen.Dabeimüssendie pH-sensitiveFlächeund
das Diaphragma vollständig in der Lösung untergetaucht sein.
lDanach die Messspitze gründlich mit entionisiertem Wasser spülen und
abschütteln.
Hinweis
Falls Siekeine 3 mol/l KCl-Lösungzur Hand haben, könnenSie die Messspit-
ze auch in PufferlösungpH 7wässern. Für exakte Messungenempfehlen wir
aber 3 mol/l KCl-Lösung (Lösungen siehe Abschnitt 5 WARTUNG, REINIGUNG,
ERSATZBEDARF).
Messen / Betrieb SenTix® FET-D/B
10
Sensor
anschließen SenTix FET-B (mit BNC-Stecker):
lDen Sensor an ein pH-Messgerät anschließen: Den BNC-Stecker in die
entsprechende Buchse am Messgerät stecken und mit einer Rechtsdre-
hung verriegeln. Den Stecker des Temperaturmessfühlers in die entspre-
chende Buchse am Messgerät stecken.
SenTix FET-D (mit DIN-Stecker):
lDen Sensor an ein pH-Messgerätanschließen: Den DIN-Stecker und den
Stecker des Temperaturmessfühlers in die entsprechenden Buchsen am
Messgerät stecken.
Sensor
einschalten
lOn/Off-Taste drücken, um den Sensor einzuschalten. Die Mess-LED
blinkt.
Nullpunkt
einstellen
lDen Sensor in ein Gefäß mit Pufferlösung pH 7,00 stellen. Dabei müssen
die pH-sensitive Fläche und das Diaphragma vollständig in der Lösung
untergetaucht sein. Falls nötig, den Sensor leichtin der Lösung bewegen,
um Luftblasen in der Nähe von Diaphragma und pH-sensitiver Fläche zu
entfernen.
Stecker des
Temperaturmessfühlers
BNC-Stecker
Stecker des
Temperaturmessfühlers
DIN-Stecker
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels wtw Instrument de mesure
wtw
wtw Cond 7310 Manuel utilisateur
wtw
wtw inoLab pH/Oxi Level 1 Manuel utilisateur
wtw
wtw pH/ION 340i Manuel utilisateur
wtw
wtw LabStation LS Flex/430 Manuel utilisateur
wtw
wtw inoLab Cond 730 Manuel utilisateur
wtw
wtw PhotoLab S12-A Manuel utilisateur
wtw
wtw LR 325/001 Manuel utilisateur
wtw
wtw TetraCon 925/LV Manuel utilisateur
wtw
wtw KLE 325 Manuel utilisateur
wtw
wtw Oxi 330i Manuel utilisateur
wtw
wtw Cond 3110 Manuel utilisateur
wtw
wtw Avantor VWR pH 1100 L Manuel utilisateur
wtw
wtw pH 315i Manuel utilisateur
wtw
wtw Cond 3300i Manuel utilisateur
wtw
wtw pHotoFlex pH Manuel utilisateur
wtw
wtw IS 602 Manuel utilisateur
wtw
wtw inoLab Multi 9310 IDS Manuel utilisateur
wtw
wtw Stirrox G Manuel utilisateur
wtw
wtw PurCon Manuel utilisateur
wtw
wtw pH 3110 Manuel utilisateur
Manuels Instrument de mesure populaires d'autres marques
Endress+Hauser
Endress+Hauser Proline Promag 50 Caractéristiques techniques
Siemens
Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manuel de la liste des pièces
KLINGER
KLINGER CMF V Series Manuel utilisateur
EXFO
EXFO FTB-2 Manuel d'exploitation et d'entretien
Keysight
Keysight M8290A Manuel utilisateur
ADTEK
ADTEK MW-5 Manuel utilisateur