WOOX R7067 Manuel utilisateur
Smart
Radiator Valve
R7067
Version: 20200423
Quick Start Guide (EN)
Verkorte handleiding (NL)
Kurzanleitung (DE)
Guía de inicio rápido (ES)
Guide de démarrage rapide (FR)
Guida rapida (IT)
Guia de iniciação rápida (PT)
Hurtigstartsguide (DK)
Snabbstartsguide (SE)
Pikaopas (FI)
Krótki przewodnik (PL)
Rychlá příručka (CZ)
Príručka pre rýchly štart (SK)
Gyors útmutató (HU)
Ghid rapid (RO)
English
1
B
F
C
D
E
G
H
I
S
A
A: Thread adapter
B: Indicator icon in week programming stage
C: Manual/automatic mode, icon of window-openning and
energy-saving/comfortable temperature
D: Indicator icon of holiday modes and week
E: Menu select button
F: Rotation select
G: Date/temperature display
H: Battery power display icon
I : Key for switching energy-saving and comfortable mode
S: Conrm button
Product diagram
2
English
Package includes:
1. Smart Vadiator Valve x 1
2. AA battery x 2
3. Danfoss RA, RAV, RAVL adapter (3 adapters)
4. User manual x 1
Specification
attery DC V (included)
attery lie months
Dimension mm
Connector mm
Linear stroke mm
Set temperature range ℃ ℃
Display temperature range ℃ ℃otor
noise d
ireless connection Zigbee
Connection distance indoor m Freuency
GHz
orking temperature ℃ ℃
orking humidity RH no condensation
English
English
Manual mode Holiday modeAutomatic mode
Rapid temperature
comfortable temperature
energy-saving temperature
setting
Support
If you need further help or have comments or
suggestions please visit www.wooxhome.com
English
Manual mode Holiday modeAutomatic mode
Rapid temperature
comfortable temperature
energy-saving temperature
setting
Support
If you need further help or have comments or
suggestions please visit www.wooxhome.com
English
Manual mode Holiday modeAutomatic mode
Rapid temperature
comfortable temperature
energy-saving temperature
setting
App icon definition:
ntroduction
The oo radiator ale is easy to install and can
be done without draining heating water or
interening in the heating system No special tools
are reuired nor does the heating hae to be
switched o
The radiator ale do not hae to it on the heating
ale with an adapter ithout adapter it its on
ale thread size ( mm diameter
mm deep) Radiators with this thread should be
installed in most modern homes
Requirement to use
oo home app
oo zigbee gateway (not included)
English
oer on
Install battery into radiator ale to power on
it
LCD ull display or seconds
Display euipment ersion number or
seconds
Enters into installation status ater displaying
InS or seconds
eore installation you can set up the date and
time or you can skip the time setting by holding
press the conirm button or seconds
Time setting by manual date and time can be
set while the motor returns to its original position
Use rotary knob to modiy date and time and
conduct a short press on the conirm button to
conirm and ump to the net modiication
ear () deault alue is
onth ()
Day () automatically adust day numbers o
this month
according to the year and month
Hour ()
inute ()
English
the screen will display d ater ale
enters
into installation status while i ale ails to
enter into installation status ater data setting
is completed the screen will hae a scrolling
display or InS and n
nstallation
Its ready to install radiator ale on pipe
when screen displays d
I needed place the supplied support ring
into lange or improing stability or Danoss
adapter to radiator ale
English
6
Install the radiator ale to pipe ale Take
care during installation that you do not trap
your ingers between the two hales o the
adapter
ter installation press conirm key to enter
into adaptie state
daptie operation the screen has a
scrolling display or d and Euipment
checks assembly during the process i any
problem the screen will display F F F
and F errors i assembly is correct
euipment will enter into normal display
mode
Notes
FI ale is drien slowly check whether
ale is ammed
FI actuation range is too wide check
whether ale is not installed in place
whether the screw is tightened
FI adustment range is too small check
whether heating ale is blocked and ale
resistance is too large
F The ale is not installed
English
7
Set up the smart radiator ale ith Woox
home app
Please make sure radiator ale is installed on
pipe properly beore pairing it with oo home
app
Download and install the app OO Home
rom pple pp Store or Google Play Store on
your mobile deice
Launch the app OO Home
Create a new account or log in to your
eisting account
Tap to add the deice
Select the applicable product type rom the
list o products
Select a Zigbee Gateway
Enter pairing mode hold press the conirm
button o radiator ale or seconds until the
screen display PIR or second it means the
deice is in pairing mode
Press conirm button in the oo home app
The app will now search or the deice and
register is to your account
Enter the deice name
Note The deice name will also be used by
mazon lea and Google Home
English
8
9
lns
introductie
De oo radiatorkraan is eenoudig te installeren
en kan worden gedaan zonder erwarmingswater
a te tappen o in te gripen in het
erwarmingssysteem Er is geen speciaal
gereedschap nodig en de erwarming hoet ook
niet te worden uitgeschakeld
De radiatorkraan hoet niet met een adapter op de
erwarmingsklep te passen Zonder adapter past
hi op klepdraadmaat ( mm diameter
mm diep) Radiatoren met deze draad moeten
in de meeste moderne huizen worden
genstalleerd
Vereiste om te gebruiken
1. Woox-thuisapp
2. Woox zigbee gateway (niet inbegrepen)
Autres manuels pour R7067
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels WOOX Unité de contrôle
Manuels Unité de contrôle populaires d'autres marques
Festo
Festo Compact Performance CP-FB6-E Manuel de la liste des pièces
Elo TouchSystems
Elo TouchSystems DMS-SA19P-EXTME Manuel utilisateur
JS Automation
JS Automation MPC3034A Manuel utilisateur
JAUDT
JAUDT SW GII 6406 Series Guide rapide
Spektrum
Spektrum Air Module System Manuel utilisateur
BOC Edwards
BOC Edwards Q Series Manuel utilisateur
