Winix ZERO Manuel utilisateur

ˍPlease read and follow all safety rules and instructions

in this manual before operating.

ˍThe product warranty is printed on the back of this

guide, so please keep it in a safe place for future use.

WINIX AIR PURIFIER

ZERO (AZBU330-HWB)

User Manual

Model

Use & Care

Guide

ZEROEnglish

4-STAGE AIR PURIFICATION

Power cord with plug

(This product is suitable

for 220V ~ 240V only.)

Light sensor

Control Panel / Display Panel

Particle

sensor

Front panel

PlasmaWave

Odor Absorbing

Carbon lter

True HEPA lter

Pre-lter

소피아 2 영문

소피아 1

Air Outlet Vent

Pre-lter/

(4) Odor Absorbing Carbon lter/

(1) True HEPA lter

User Manual

Pleaseread and follow all safety rules and instructions

inthis manual before operating.

Theproduct warranty is printed on the back of this

guide,so please keep it in a safe place for future use.

WINIX AIR PURIFIER

ZERO (AZBU330-HWB)

UserManual

Model

Use&Care

Guide

Unit

English ZERO

CONTROLS

Reset Button

After replacing a lter,

press the RESET button

for at least 5 seconds.

Fan Speed Indicator

Indicates the

current fan speed.

Timer Indicator

If timer has been set, the

LED light indicates the set

time of operation.

Air Quality Indicator

Color-coded LED indicates one of

three levels of air quality.

Mode Button

Press to cycle through and set

the desired mode of operation

(Auto, Sleep).

Fan Speed Button

Enables Manual operation of the

unit. Press to cycle through and

set the desired fan speed (Low,

Medium, High, Turbo).

Light Sensor

Detects the

amount of

ambient light

within the

environment,

to adjust the

brightness

of the LED

indicators.

Timer Button

Press to cycle

through and set

desired length

of operation

(1hr, 4hr, 8hr,

[NO TIMER])

Change Filter Indicator

LED light indicates when it is

time to change the lter.

PlasmaWave Indicator

Indicates whether

PlasmaWave is enabled or

disabled.

PlasmaWave Button

Enables or disables

PlasmaWave .

Power Button

Turns the unit on

or o.

WHERE TO USE

Allow 30 - 45cm. of space between TVs,

radios, and other electronic products

electromagnetic interference from certain

electronics may cause product malfunction.

Place indoors away from direct sun light

direct exposure may cause product

malfunction or failure.

Only place on hard, flat surfaces

flimsy or slanted surfaces may result in

abnormal noise and vibrations.

30~45 cm

ZEROEnglish

SAFETY AND CAUTIONS

Before operating this equipment, carefully read and follow these safety cautions

Ensure filters are inserted before running unit

running unit without filters can shorten the units life and cause electric shock or

injury.

Be sure foreign objects are NOT inserted into the vents on the unit

objects can include pins, rods, and coins.

Do not touch any part of the interior of the unit with wet hands

the high voltage may cause electric shock.

Ensure unit intake and outlet vents do not become blocked

blockage may lead to increased internal termperatures causing product failure and

derformation.

Do not use the unit as a step stool or place heavy objects on it

personal injury may occur or product failure and deformation.

WARNING Follow these instructions to reduce the risk of serious

injury or death and to reduce risk of damaging the unit.

Do not pull on the power cord when

unplugging the unit

Do not tie or knot power cord when unit

is in operation

If the unit becomes submerged in water,

unplug it and contact customer service

Do not unplug or move the unit while in

operation

Do not plug additional appliances into

the same outlet or power supply

Do not touch the plug with wet hands

Unplug unit when not in operation for

extended periods of time

Do not place around heating elements.

Do not use around mist or fumes from

industrial oil or around large quantities of

metallic dust.

Cord can become damaged by forcefully

bending, pulling, twisting, bundling,

pinching or placing heavy objects on it

Do not install in any sort of motor or

transport vehicle (trucks, boats, ships,

etc.).

Do not place in an area with excessive

amounts of noxious gases.

Do not place near any flammable

materials (aerosols, fuel, gases etc.)

Do not have unit facing into wind or

draft.

Do not place below any electrical outlet. Do not place in excessively humid areas

where unit may become wet.

※

If the supply cord is damaged, it must be replaced by a special cord or assembly

available from the manufacturer or its service agent.

※

This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced

physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been

given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand

the hazards.

※

Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

※This unit is not intended to be used to preserve documents or in art conservation.

English ZERO

INSTALLING FILTERS

This product comes with all required filters. The protective plastic wrap must be

removed from the filter before use.

※

Operating the unit without removing the plastic wrap may result in product

failure.

※

Unplug and make sure the unit is turned off before installing filter.

① Remove the front panel by grasping its

upper edge and gently pulling forward.

Latch

② Remove the filters from the unit, they

are protected inside a plastic wrap

③ Remove filters from protective plastic

wrap.

ˍOperating the unit without removing

filters from plastic wrap may cause

abnormal noise, deformation, or fire

as a result of overheating.

④ Install the filters until they fit securely in

place.

Filters must be installed in this order:

3 True HEPA filter (rear)

2 Odor Absorbing Carbon filter (middle)

1 Pre-filter (front)

ˍTo install the Pre-filter, insert bottom

tabs into the slots on either side of

the lower part of the unit, then rotate

upward to insert the upper tabs into

the slots at the top part of the unit until

sides audibly click into place.

True HEPA

lter

Odor

Absorbing

Carbon

lter

Pre-lter

ZEROEnglish

INSTALLING FILTERS

⑤ Replace the front panel by first inserting

the latch at the bottom edge into the

base of the unit, then rotate the panel

upward toward the top of the unit until

the magnets pull the lid closed.

Latch

When to Replace Filters

When the Check Filter indicator LED is on,

it is time to replace both the True HEPA.

Odor Absorbing

Carbon lter/

True HEPA lter

NOTE

ˍThe filters’ life varies depending on the level of pollutants in

the air. The more dust present in the environment, the more

dust accumulates in the filters, shortening the life.

ˍIf the filters are heavily soiled or have a bad odour, or if the

fan strength is significantly weakened, replace filters even if

the Change Filter indicator has not yet turned on.

When to service and replace filter:

Filter Indicator Light When to

service When to replace

1 Pre-filter none Clean once every

14days Permanent

2 Odor Absorbing

Carbon filter none

Can NOT be

WASHED

Replace every

3 months

3 True HEPA filter Lasts up to

6~12 months

ˍIntervals between filter replacement may vary depending on environment.

ˍFor optimal use, Pre-filter can be cleaned once every 14days which can extend

the life of other filters.

To purchase replacement

Winix filters:

contact your local dealer

this unit

is compatible

with this

ﬁlter

FILTER

item: 115115

English ZERO

INITIAL OPERATION

① Insert the power cord into an electrical

outlet.

② Press the 'Power' button.

ˍDuring the first 30 seconds of power

up, the Air Quality Indicator will cycle

through Blue, Yellow and Red colors.

ˍParticle Sensors take approximately

30seconds to gauge the air quality

in the environment before normal

operation begins.

③ Set desired fan speed by using Auto or

Manual Mode.

ˍBy default, when the unit first powers

on, the mode will be set to Auto with

PlasmaWave

enabled.

Auto Mode

Enables auto operation based on the

unit's air quality Particle Sensor.

① Press the Mode button to select

Auto mode.

ˍThe LED 'Auto' light will indicate

when Auto mode is activated, and

operation will begin.

Manual Mode

Manually setting the fan speed.

① Press the Fan Speed button to set the

desired fan speed to Low, Medium,

High, or Turbo.

ˍWhen Manual Mode is selected,

Auto Mode and Sleep Mode is

automatically disabled.

NOTE

ˍWhen in Auto mode the fan speed is automatically adjusted

according to the indoor air quality.

ˍAs the indoor air quality improves, the fan speed will

automatically be reduced. If the indoor air quality decreases,

the fan speed will automatically increase.

ZEROEnglish

PlasmaWave

By default, PlasmaWave

is enabled

whenever the unit is powered on.

① Press the Plasmawave button, when the

unit is on, to enable or disable this feature.

ˍPlasmaWave

works to remove harmful

airborne contaminants.

ˍWhen the unit is running, you may hear

a chirping or buzzing sound. The sound

is from large particles passing through

PlasmaWave

, it is normal and does not

signify product failure.

Air Quality Indicator

When the unit is on, the LED light will

indicate the current indoor air quality

according to three levels: BLUE (good),

AMBER (fair), RED (poor).

ˍAir quality level is displayed on the

indicator, based on the Particle Sensors.

ˍDepending on the immediate

environment, the indicator may change

frequently in color or stay the same for

lengthy periods of time.

Air Quality Indicator

Sleep Mode

When Sleep mode is selected, the fan

speed is automatically set to Low and the

Air Quality Indicator LED light is disabled.

① Press the Mode button to select Sleep

mode.

ˍThe LED 'Sleep' light will indicate when

Sleep mode is activated.

ˍThe fan speed can be manually changed

by pressing the Fan Speed button,

changing the unit into manual mode.

ˍWhen Sleep Mode is activated, the Air

Quality Indicator LED light is disabled.

Timer

The timer can be set to let the unit run for

a specified period of time.

① Press the Timer button to select the

desired length of time.

ˍWhen the Timer LED light will indicate

the selected length of operation.

ˍEvery time the Timer button is pressed,

the Timer LED light will cycle through

the settings, (1hr, 4hr, 8hr, [NO TIMER]).

FEATURES

English ZERO

REPLACING FILTERS

1. Removing Filters

Turn the unit power off before removing filters.

Reference steps 1-2 on page 5 (Installing Filters) to remove all filters.

Latch Tabs

Pre-lter

① Remove the front panel by grasping its upper edge and gently pulling

forward. Press on the Pre-filter tabs.

② near the top of the filter, release and remove.

③ Pull out the Odor Absorbing Carbon filter and True HEPA filter.

2. Prepare New Filters

① Remove filters from protective plastic

wrap.

ˍOperating the unit without removing

filters from plastic wrap may cause

abnormal noise, deformation, or fire

as a result of overheating.

NOTICE

ˍFor optimal performance, only Winix filters should be used

with this unit.

3. Insert New Filters

Install the filters until they fit securely in place. Reference Step 4 on page 5 (Installing Filters).

Tabs

Pre-lter

Odor

Absorbing

Carbon lter

True HEPA

lter

Latch

① Insert the True HEPA filter first, then the Odor Absorbing Carbon filter.

② Insert the Pre-filter.

③ Put the front panel back on.

4. Resetting the Unit

① After replacing the filters, turn the

power onto the unit and then use a thin

object, such as a paper clip, to press the

RESET switch for 5 seconds.

ZEROEnglish

CLEANING CARE

1. Cleaning the filter

Intervals between filter cleaning may vary depending on the air quality.

① Use a vacuum cleaner or soft brush to

clean the Pre-filter. If it is excessively

soiled, rinse in room temperature water.

ˍDo not use detergent or soap.

ˍAllow the filter to dry for 24hours or

more before using.

※

If the pre-filter becomes damaged

or in any way needs replacement:

Please contact your local

dealer

NOTICE

ˍDo not use benzene, alcohol, or other volatile fluids, which

may cause damage or discoloration.

ˍThe Pre-filter is reusable after cleaning, ensuring it is

completely dry.

ˍDo not use hot water over 40

C or volatile fluids such as

paint thinner.

ˍAfter washing the filter, allow it to dry completely in a well

ventilated area. Otherwise, it may develop a bad odour.

2. Cleaning the Exterior & Interior

① Wipe with a soft damp cloth using room

temperature water. Afterwards, wipe it

down with a clean dry cloth.

ˍTo keep unit in peak condition, clean

every 1-2months.

② Open the front panel and clean the

interior with a vacuum cleaner.

ˍFor optimal performance, clean every

1-2months.

NOTICE

ˍWhen cleaning the unit, always unplug the power cord

first and then wait until the unit has cooled down.

ˍNever disassemble, repair, or modify this unit yourself.

ˍDo not use flammable sprays or liquid detergents.

ˍDo not allow children to clean or maintain the unit.

ˍBefore cleaning or maintaining, ensure unit is

unplugged.

Autres manuels pour ZERO

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Winix Purificateur d'air

Winix

Winix Zero S Fiche technique

Winix

Winix C535 Manuel utilisateur

Winix

Winix 5300-2 Manuel utilisateur

Winix

Winix NK305 Manuel utilisateur

Winix

Winix ZERO 360 Manuel utilisateur

Winix

Winix 5500-2 Manuel utilisateur

Winix

Winix T810 Manuel utilisateur

Winix

Winix ZERO AZBU330-HWE Manuel utilisateur

Winix

Winix FreshHome PlasmaWave WACP150 Manuel utilisateur

Winix

Winix PlasmaWave WAC-9000 Manuel utilisateur

Winix

Winix ZERO Manuel utilisateur

Winix

Winix FreshHome PlasmaWave WACP150 Manuel utilisateur

Winix

Winix Tower XQ Manuel utilisateur

Winix

Winix 9800 Manuel utilisateur

Winix

Winix PlasmaWave 5300 Manuel utilisateur

Winix

Winix PlasmaWave WACU300 Manuel utilisateur

Winix

Winix PlasmaWave WAC-9000 Manuel utilisateur

Winix

Winix C545 Manuel utilisateur

Winix

Winix ZERO+ Manuel utilisateur

Winix

Winix 5500-2 Manuel utilisateur

Winix

Winix AM90 Manuel utilisateur

Winix

Winix HR900 Manuel utilisateur

Winix

Winix 5300-2 Manuel utilisateur

Winix

Winix ZERO+ WiFi Manuel utilisateur

Manuels Purificateur d'air populaires d'autres marques

IKEA

IKEA UPPÅTVIND Manuel utilisateur

Nash

Nash AP-1 PureSmart Manuel utilisateur

LG PH-U450 Series Manuel utilisateur

DeLonghi

DeLonghi DDSX 220WFA Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric MA-E85R-E Manuel utilisateur

Sharp

Sharp FU-40SE Manuel utilisateur

Philips

Philips AC2721 Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi EP-A3000 Manuel utilisateur

TruSens

TruSens Z-2000 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola MBP87SN Manuel utilisateur

Beko

Beko ATP 7100I Manuel utilisateur

Carrier

Carrier INFINITY 1620 Manuel utilisateur

AtmosAir

AtmosAir P2002 Manuel utilisateur

Friedrich

Friedrich C-90A Instructions d'utilisation et d'installation

Surgically Clean Air

Surgically Clean Air JADE2.0 Manuel utilisateur

Base aire

Base aire 555 Pro Manuel utilisateur

Champion

Champion CP25 Manuel utilisateur

vollara

vollara Air & Surface Pro+ Manuel utilisateur