Wincor Nixdorf BEETLE Manuel utilisateur
/mini
Operating Manual
BEETLE
The reproduction, transmission or use of this document or its contents is not
permitted without express authority.
Offenders will be liable for damages.
All rights, including rights created by patent grant or registration of a utility model
or design, are reserved.
Delivery subject to availability; technical modifications possible.
Copyright© Wincor Nixdorf International GmbH, 2011
BEETLE /mini
Operating Manual
Edition Aug 2011
Contents
BEETLE /mini – Operating Manual 01750222527 A
Contents
MANUFACTURERS CERTIFICATION AND NOTES ......................................1
TESTED SAFETY..............................................................................................1
BSMI (EMC FOR TAIWAN)...............................................................................1
IMPORTANT NOTES ..........................................................................................2
POWER CORD SELECTION ...............................................................................3
REPLACING THE LITHIUM BATTERY ...................................................................4
INTRODUCTION ..............................................................................................5
ABOUT THIS MANUAL........................................................................................5
CARE OF THE BEETLE /MINI............................................................................6
RECYCLING.....................................................................................................6
WARRANTY .....................................................................................................7
OVERVIEW ......................................................................................................8
FRONT VIEW....................................................................................................8
BASIC OPERATION ........................................................................................9
BEFORE SWITCHING ON THE SYSTEM ................................................................9
Unpacking and checking the System ........................................................9
Setting up the device .................................................................................9
Connecting to the Main Power Supply ....................................................10
SWITCHING ON THE SYSTEM ...........................................................................10
DESCRIPTION ............................................................................................... 11
FUNCTIONS &INDICATORS .............................................................................11
u– ON/OFF Button ...............................................................................11
v– POWER-ON Indicator (LED)...........................................................11
w– HARD-DISK DRIVE Indicator (LED) ...............................................11
x– USB Ports .......................................................................................11
REAR PANEL CONNECTORS ...........................................................................13
DC 12V (Power Output Port) ...................................................................14
Expansion Slots.......................................................................................15
Power Supply Unit ...................................................................................15
Contents
01750222527 A BEETLE /mini – Operating Manual
VGA Connector for Monitor or LCD-Display ............................................16
Keyboard/Mouse Connector (PS/2).........................................................16
Parallel Interface LPT1 for Modular Printer .............................................16
Four COM ports for Standard PC Peripherals .........................................16
LAN (RJ45) Socket for Network ..............................................................17
USB (Universal Serial Bus) .....................................................................17
Audio Port Sockets ..................................................................................17
HOW TO SLIDE OPEN THE TOP COVER OF THE CASE..........................................18
SYSTEM CONFIGURATION ...............................................................................19
MOTHERBOARD.............................................................................................20
Motherboard Details ................................................................................21
SYSTEM BIOS ...............................................................................................23
BEETLE /MINI TECHNICAL DATA ....................................................................25
Manufacturers Certification and notes
1 BEETLE /mini – Operating Manual 01750222527 A
Manufacturers Certification and notes
The device complies with the requirements of the EEC
directive 2004/108/EC with regard to ‘Electromagnetic
compatibility" and 2006/95/EC “Low Voltage Directive”.
Therefore, you will find the CE mark on the device or
packaging.
Tested Safety
In addition, the device has received the UL symbol and
cUL symbol.
BSMI (EMC for Taiwan)
The device complies with the requirements of the BSMI
(Bureau of Standards, Metrology and Inspection, Ministry of
Economic Affairs) directive CNS14348 with regard to
“Electromagnetic compatibility” with the limits for a Class B
product.
Introduction
01750222527 A BEETLE /mini – Operating Manual 2
Important notes
The BEETLE /MINI conforms to the current safety standards for data processing
equipment.
nIf this device is taken from a cold environment into the operating room,
moisture condensation may form. The device must be absolutely dry before
being put into service; an acclimatization period of at least two hours must
therefore be observed.
nThis device is equipped with a safety-tested power cable and may be
connected only to a prescribed grounded-contact power socket.
nWhen setting up the device, ensure that the power socket on the device
and the grounded-contact power socket are easily accessible.
nTo disconnect the device from the supply voltage completely, switch off the
device and disconnect the power plug.
nEnsure that no foreign objects (e.g. office clips) find their way into the
device, as this may lead to electric shocks or short-circuits.
nNever plug in or unplug data communication lines during thunderstorms.
nProtect devices from vibrations, dust, moisture and heat.
nAlways dispose of used parts, such as batteries, in an environmentally safe
manner.
nThe lithium battery must be disposed of in accordance with local regulations
for special waste.
nIn emergencies (e.g. damaged housing or damaged power cable,
penetration by liquids or foreign bodies), the device must be switched off
immediately, the power plug disconnected and the Customer Service of
Wincor Nixdorf (WN) or your dealer must be notified.
nThe device may only be repaired by authorized qualified personnel.
Unauthorized opening of the device and inexpertly carried-out repairs may
not only seriously jeopardize the safety of the user, but also cancel all
warranty and liability agreements.
Introduction
3 BEETLE /mini – Operating Manual 01750222527 A
Power Cord Selection
If power cord is not provided with the display, user has to ensure that a
certified power cord is used as required by the Safety Regulation of the
country.
Countries Safety Approvals
USA UL
Canada CSA
Germany VDE
Japan PSE
Taiwan BSMI
China CCC
For other countries not mentioned in the above list, please check with
the local authority.
Introduction
01750222527 A BEETLE /mini – Operating Manual 4
Replacing the Lithium Battery
Plus-Pole
u
u
v
w
Push the Latch
Œ
and remove the Lithium Battery from its Socket
•
Insert and press a new Lithium Battery of same type in the Socket
Ž
Introduction
5 BEETLE /mini – Operating Manual 01750222527 A
Introduction
About this manual
This manual describes the BEETLE /mini system.
This documentation is intended to help you to work with the system and to
serve as a reference work. The detailed table of contents helps you find the
desired information quickly and easily.
Notes call attention to important information.
Cautions are included to help you avoid damaging
hardware or losing data.
Warnings indicate conditions that, if not observed, can
cause personal injury.
The type and scope of application programs depend on the customer’s own
selection; therefore, software will not be discussed further in this manual.
Separate manuals are included in the scope of the connectable peripherals.
For this reason, a more detailed description of these devices will not be
provided here. For more information see the relevant manuals.
!
CAUTION
!
WARNING
NOTE
?
Autres manuels pour BEETLE
9
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Autres manuels Wincor Nixdorf Matériel informatique
Manuels Matériel informatique populaires d'autres marques
EMC2
EMC2 VNX Series Manuel du propriétaire
Panasonic
Panasonic DV0PM20105 Manuel utilisateur
Mitsubishi Electric
Mitsubishi Electric Q81BD-J61BT11 Manuel utilisateur
Gigabyte
Gigabyte B660M DS3H AX DDR4 Manuel utilisateur
Raidon
Raidon iT2300 Manuel utilisateur
National Instruments
National Instruments PXI-8186 Manuel utilisateur
