WilTec toboli 62793 Manuel utilisateur
User’s manual
Stepper with training computer
62793
Illustration similar, may vary depending on model
Please read and follow the operating instructions and safety information prior to initial operation.
Technical changes reserved!
Illustrations, functional steps, and technical data may deviate insignificantly due to continuous further
developments.
© by WilTec Wildanger Technik GmbH Item 62793 Page 2
http://www.toboli.com 07 2022-1
The information contained in this document may alter at any time without prior notice. No part of this
document may be copied or otherwise duplicated without prior written consent. All rights reserved.
WilTec Wildanger Technik GmbH cannot be held liable for any possible mistakes in this operating man-
ual, nor in the diagrams and illustrations shown.
Although WilTec Wildanger Technik GmbH has made every possible effort to ensure that this operating
manual is complete, accurate, and up-to-date, errors cannot be ruled out entirely.
If you have found an error or wish to suggest an improvement, we look forward to hearing from you.
Send us an e-mail to:
or use our contact form:
https://www.wiltec.de/contacts/
The most recent version of this manual in several languages can be found in our online shop:
https://www.wiltec.de/docsearch
Our postal address is:
WilTec Wildanger Technik GmbH
Königsbenden 12
52249 Eschweiler – Germany
To return your goods for exchange, repair, or other purposes, please use the following address. Atten-
tion! To allow for a trouble-free complaint or return, it is important to contact our customer service team
before returning your goods.
Retourenabteilung
WilTec Wildanger Technik GmbH
Königsbenden 28
52249 Eschweiler – Germany
E-mail: service@wiltec.info
Tel: +49 2403 55592–0
Fax: +49 2403 55592–15
© by WilTec Wildanger Technik GmbH Item 62793 Page 3
http://www.toboli.com 07 2022-1
Introduction
Thank you for choosing to purchase this quality product. To minimise the risk of injury, we ask you to
always take some basic safety precautions when using this product. Please read this operating manual
carefully and make sure that you understand it.
Keep these operation instructions in a safe place.
Safety instructions
•Only use the stepper as inside training device.
•It is not suitable for commercial or therapeutic use.
•The maximum capacity of 100 kg must not be exceeded.
•Only use the device according to the intended use defined in this manual. Every incorrect use
might lead to injuries.
•The stepper can be used by persons with reduced physical, sensory, or mental abilities or a
lack of experience or knowledge if a person responsible for their safety observes them during
use or has informed them on the safe use and if they are able to understand the dangers that
could occur.
•Do not permit children to use the stepper without supervision. Children must not play with the
device. Children may only clean and maintain the device if they are supervised.
•Do not leave the stepper unattended during use.
•Only place the stepper on a flat, level, and non-slip surface and make for a safe stand. If nec-
essary, protect the floor by placing a mat.
•The stepper can only be used by one person at the same time. It is strictly forbidden that more
than one person uses the stepper at the same time.
•Before any use, check the stepper for damages and loose components, especially the tread
surfaces. Do not use the stepper in case it is damaged. Only have a qualified person repair the
stepper.
•Before beginning your training, ask a doctor to detect and avoid possible risks to your health.
•Warm up sufficiently before each training unit to avoid injuries.
•During training, pay attention to what your body tells you. Should you feel pain or should you
determine unusual symptoms (chest pain, irregular heartbeats, extreme breathlessness, dizzi-
ness, or numbness), immediately interrupt your training and see a doctor.
•Observe a safety distance around the stepper.
•Keep small children and domestic animals away from the stepper.
•During training, wear suitable sport clothes. Do not wear loose clothing, as it could be caught in
moving parts.
•Make sure that the hydraulic piston does not get too hot. Do not touch it immediately after a
training unit.
© by WilTec Wildanger Technik GmbH Item 62793 Page 4
http://www.toboli.com 07 2022-1
Parts list and names
№
Name
Quantity
1
Tread surfaces
2
2
Training computer
1
3
Adjusting knob
1
4
Hydraulic cylinder
2
5
Base
1
6
Guide pulley
1
Assembly
Place the adjusting knob as shown and set it to the correct position. By turning the adjusting knob, you
can adjust the height of the tread surfaces; this will reduce or increase the degree of difficulty.
© by WilTec Wildanger Technik GmbH Item 62793 Page 5
http://www.toboli.com 07 2022-1
Training computer
Read
Display of different kinds of functional values in automatic order.
Time
Display from 0 to 99:55
Calories
Display of calory consumption during training. This display is only to be considered as approximate
value; it is note a medical estimation.
Count
Display of number of steps (steps per minute)
Mode
You can select between different functional buttons. Keep this button pressed during 3 s to re-initialise
all values and to begin a new counting.
Note! Each activation will activate the display. Press the mode button to choose one of four functions
(times/seconds, time, calories, automatic scan). The small arrows shown on the display screen indicates
different functions that correspond to the four arrows found under the screen.
Automatic scan
The screen automatically shows the times/seconds, time, and calories during 4 s when you have chosen
this function.
Automatic deactivation
If there is no entry during 4 s, the screen is deactivated automatically. By activating or touching the mode
button, the entry signal is read again.
© by WilTec Wildanger Technik GmbH Item 62793 Page 6
http://www.toboli.com 07 2022-1
Starting the training
Note! Place the stepper on a level surface. It is advisable to place a protecting mat or non-slip cover
under the stepper to avoid that the floor is damaged from continuous use.
Step 1
Place the left foot onto the left tread surface and push it down until it touches the floor.
Step 2
Place the right foot onto the right tread surface.
Step 3
First begin your training slowly and familiarise yourself with the order of steps before accelerating. If
wanting to adjust the tread surfaces, first dismount, then adjust with the help of the adjusting knob.
Training frequency
It is advisable that you do sports every two days. At the beginning, you can for example do a 5-min
training, then, step by step, increase the time to 15 min up to 30 min or 3 training units of 10 min each.
You may of course exercise every day on the stepper; however, you should pay attention to not over-
straining yourself.
Post-training rest
To avoid sore muscles the next day, it is important to do some stretching before and after your training.
© by WilTec Wildanger Technik GmbH Item 62793 Page 7
http://www.toboli.com 07 2022-1
Regulations for waste disposal
The Waste Electrical and Electronic Equipment Directive (WEEE Directive, 2012/19/EU) of the EU was
implemented in the German law related to electrical and electronic equipment and appliances.
All WilTec electric devices that fall under the WEEE directive are labelled with the symbol of a crossed-
out wheeled rubbish bin. This symbol indicates that this electric device must not be disposed of with the
domestic waste.
WilTec Technik GmbH is registered with the German registration authority EAR (Stiftung Elektro-
Altgeräte Register) under the WEEE-registration number DE45283704.
Disposal of used electrical and electronic devices (in-
tended for use in the countries of the European Union
and other European countries with a separate waste
collection system for these devices).
The symbol on the packaging or the product itself indi-
cates that this product must not be treated as normal
domestic waste but must be disposed of at a recycling
collection station for electrical and electronic waste.
By disposing of this product correctly, you contribute to
the protection of the environment and the health of your
fellow people. Inappropriate disposal threatens the en-
vironment and health.
Material recycling helps to reduce the consumption of raw materials.
Additional information about the recycling of this product can be provided by your local commune, the
municipal waste disposal facilities, or the store where you purchased the product.
Address:
WilTec Wildanger Technik GmbH
Königsbenden 12 / 28
52249 Eschweiler Germany
Important Note:
Reproduction and any commercial use (of parts) of this operating manual, requires a written permission
of WilTec Wildanger Technik GmbH.
Table des matières
Autres manuels WilTec Unité de contrôle
Manuels Unité de contrôle populaires d'autres marques
Festo
Festo Compact Performance CP-FB6-E Manuel de la liste des pièces
Elo TouchSystems
Elo TouchSystems DMS-SA19P-EXTME Manuel utilisateur
JS Automation
JS Automation MPC3034A Manuel utilisateur
JAUDT
JAUDT SW GII 6406 Series Guide rapide
Spektrum
Spektrum Air Module System Manuel utilisateur
BOC Edwards
BOC Edwards Q Series Manuel utilisateur
