Williams Sound Digi-Wave DLT-100 Manuel utilisateur
DLT-100 User Guide
DLT-100 User Guide
1
What’s included with DLT-100
What’s included with DLT-100
2
①DLT-100
②USB Cable
③Adaptor
④Plug 1 (Europe)
⑤Plug 2 (England)
⑥Plug 3 (Australia)
①②
③④⑤⑥
Location of Controls
Location of Controls
3
Function Button
LED
LCD Display
Speaker
⑤External Mic. Jack(3.5mm)
⑥External Headphone Jack(3.5mm)
Microphone Ipod connector (30Pin)
Reset Button
Simultaneous Interpretation Mode
Simultaneous Interpretation Mode
4
Simultaneous Interpretation Mode
Simultaneous Interpretation Mode
5
Press and hold power button
for 2 seconds to turn DLT-
100 on
1
1. Setting procedure for Interpretation Mode
Press No and Yes button
together for 2 second Mode icon will blink on
LCD
2
Press ( +) or (– )button
to select mode
3
Press (-) button, the mode will be
changed in above sequence.
Press (+) button, reverse sequence.
Main Speaker
Interpreter
AP(relay)
Receiver only
Note
In Interpretation Mode 3
different mode can be used as
shown in left side. Each has
different role but they all can
be used un Interpretation
system
Simultaneous Interpretation Mode
Simultaneous Interpretation Mode
6
1. Setting procedure for Interpretation Mode
4
Press mode button to
select interpretation
mode
5
When mode selection is
made then SLV icon will
blink
6
Press ( +) or (– )button
to select SLV or MAS
SLV- Slave
MAS-Master
Press ( +) or (– )button
to select transmitting
channel number
8
7
Press mode button to
select SLV or MAS
1
Note
When channel number is at
No.1, (-) button will not work
9
Press mode button to
select channel number
10
When channel number
selection is made then
Group icon will blink and
number will be shown
12
Press ( +) or (– )button
to select group number
Simultaneous Interpretation System
Simultaneous Interpretation System
7
1.Setting procedure for Interpretation System
11
Press mode button to
select group number
Note
If your unit is set
to MAS go to next page
Skip procedure 12
and do procedure 13 Press No and Yes button
together for 2 second to
complete setting
12
Final setting for slave unit
Simultaneous Interpretation System
Simultaneous Interpretation System
8
1.Setting procedure for Interpretation System
11
Press mode button to
select group number
Press No and Yes button
together for 2 second to
complete setting
15
Final setting for Master unit
Press ( +) or (– )button
to adjust minute
When group number
selection is made then
number of hour will blink
14
Press mode button to
complete Hour setting
16
Note:
1.Master and Slave unit must have same group number
2.Transmitting Channel must be set different
3.Must have one master in a group
Press ( +) or (– )button
to adjust Hour
13
Simultaneous Interpretation Mode
Simultaneous Interpretation Mode
9
CASE1) Interpreter -3 units
Receiver – 20 units
English
Ch1 Chinese
Ch2 Korean
Ch3
Select Channel and Listen
CASE2)
Main Speaker
is set to
“0” Channel
Main Speaker -1 units
Interpreter – 2 units
Receiver – 20 units
Interpreter -A
Ch1
Interpreter –B
Ch2
Select Channel and Listen
CASE3)
Interpreter-1 units
AP(Relay) – 1 units
Receiver – 20 units
Interpreter -A
Ch1
AP (=Repeater)
Extend the
distance
Two-way tour guide mode (conference
mode)
Two-way tour guide mode (conference
mode)
10
Press and hold power button
for 2 seconds to turn DLT-
100 on
1
2. Setting procedure for Two-way tour guide mode(conference mode)
ÆMode change from interpretation to Two-way tour guide mode
Press No and Yes button
together for 2 second Mode icon will blink on
LCD
2
Press ( +) or (– )button
to select mode
3
Press (-) button, the mode will be
changed in above sequence.
Press (+) button, reverse sequence.
4
Press mode button to
select tour guide system
5
When mode selection is
made then CHAIRMAN
SLV will blink
6
Press ( +) or (– )button
to select CHAIRMAN
/SLV, CHAIRMAN
/MAS,
SLV
4
Select tour
guide system
Autres manuels pour Digi-Wave DLT-100
3
Table des matières
Autres manuels Williams Sound Émetteur-récepteur
Williams Sound
Williams Sound DLR 60 2.0 Manuel utilisateur
Williams Sound
Williams Sound DLT 300 Manuel utilisateur
Williams Sound
Williams Sound Digi-Wave 400 Series Manuel utilisateur
Williams Sound
Williams Sound DLT 100 2.0 Manuel utilisateur
Williams Sound
Williams Sound Digi-Wave 400 Series Manuel utilisateur
Williams Sound
Williams Sound Digi-Wave 300 Series Manuel utilisateur
Williams Sound
Williams Sound Digi-Wave DLT-100 Manuel utilisateur
Williams Sound
Williams Sound Digi-Wave DLT-100 Manuel utilisateur
