Wilfa BM-2S Manuel utilisateur
BM-2S
Wilfa Bread
Baking machine
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Betjeningsvejledning
Käyttöohje
Operating Instructions
LES ALLE ANVISNINGER FØR BRUK
LÄS IGENOM ALLA INSTRUKTIONER INNAN
PRODUKTEN ANVÄNDS
LÆS ALLE VEJLEDNINGER INDEN BRUG
LUE OHJEET HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÄ
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING
3
Norsk Svenska Dansk Suomi English
LES ALLE ANVISNINGER FØR BRUK
LÄS IGENOM ALLA INSTRUKTIONER INNAN
PRODUKTEN ANVÄNDS
LÆS ALLE VEJLEDNINGER INDEN BRUG
LUE OHJEET HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÄ
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING
4
Norsk
NorskNorsk
Sikkerhetsinstruksjoner.....................................................................5
Tekniske data ....................................................................................9
Apparatets funksjoner ......................................................................9
Før første gangs bruk .....................................................................10
Bruksanvisning ................................................................................11
Beskrivelse av funksjoner................................................................12
Rengjøring og vedlikehold..............................................................13
Svar på vanlige problemer..............................................................14
Kommentarer til oppskrifter...........................................................18
Økologi – miljøvern.........................................................................19
5
Norsk
NorskNorsk
Les denne bruksanvisningen nøye. Merk deg viktige
sikkerhetsinstruksjoner for å unngå ulykker og/eller skade.
Oppbevar denne bruksanvisningen for senere bruk.
Sikkerhetsinstruksjoner
Husk å gjøre deg kjent med hele innholdet i denne
brukerhåndboken før du bruker apparatet. Sørg for
atdu forstår bruksanvisningen nedenfor.
Viktige sikkerhetsinstruksjoner
• Apparatet kan brukes av barn fra 8 år og oppover
samt personer med nedsatte fysiske, sansemessige
eller mentale evner eller mangel på erfaring og
kunnskap, hvis de er under tilsyn av eller har fått
anvisninger om sikker bruk av apparatet og er klar
over farene forbundet med bruk. Ikke la barn leke
med produktet. Rengjøring og vedlikehold skal
ikke utføres av barn under 8 år med mindre de er
under tilsyn. Oppbevar produktet og ledningen
utilgjengelig for barn under 8 år.
• Apparatet skal ikke brukes hvis strømledningen
erskadet eller hvis kabinettet har synlige skader.
• Hvis strømledningen er skadet, må den skiftes
avprodusenten, produsentens servicerepresentant
eller en tilsvarende kvalifisert person for å unngå
fare.
• Apparatet skal kun repareres av autorisert service-
personale. Uriktig service kan føre til alvorlig skade.
Ved feil, ta kontakt med et autorisert servicesenter.
• Apparatet skal ikke brukes med en ekstern timer
eller et eget fjernkontrollsystem.
• Trekk støpselet ut av stikkontakten når apparatet
ikke er i bruk, og før rengjøring.
6
Norsk
NorskNorsk
• Slå av apparatet før håndtering av bevegelige deler.
• Strømledningen skal ikke henge over bordkanten
eller en kjøkkenbenk, eller berøre varme overflater.
• Bruk grytekluter eller lignende for å fjerne
brødformen fra apparatet. Brødformen og brødet
er veldig varmt.
• Ikke berør varme overflater. Bruk gryteklutene.
Apparatet er ofte veldig varmt etter bakingen.
• Overflatetemperaturen kan være høy når apparatet
er i drift.
• La apparatet kjøles ned før demontering og
rengjøring. Apparatet har et varmeisolerende
kabinett. Metalldeler kan bli veldig varme under
baking.
• Vær forsiktig når du håndterer apparatet, spesielt
når det er fullt av varme substanser.
7
Norsk
NorskNorsk
ADVARSEL
• Plugg inn apparatet til en jordet strømuttak der
spenningen korresponderer med spenningen
produktet er merket med.
• Plasser alltid apparatet på en flat og jevn overflate
slik at det ikke faller under elting av tykk deig.
Detteer spesielt viktig ved bruk av de programmerte
funksjonene og når det ikke holdes oppsyn med
apparatet. Plasser apparatet på en tynn gummimatte
hvis overflaten er veldig glatt.
• Enheten skal plasseres minst 10 cm fra andre
gjenstander under drift.
• Produktet må aldri plasseres på eller nær gass
ellerelektriske plater, eller en oppvarmet ovn.
• Brødformen må aldri fjernes når apparatet er i bruk.
• Legg aldri aluminiumsfolie eller andre materialer
utenom bakeprodukter i apparatet ettersom dette
kan føre til brann eller kortslutning.
• Dekk aldri apparatet med håndklær eller annet
materiale under bruk. Varme og damp må ha
fritt utløp. Brannfaren øker hvis apparatet dekkes
medbrannfarlige materialer eller kommer i kontakt
med gardiner, osv.
• Må ikke rengjøres under rennende vann. Apparatet
og strømledningen må ikke senkes i vann.
• Ikke bruk slipende vaskemidler som emulsjoner,
flytende skurepulver, poleringsmidler, osv. til å
rengjøre kabinettet. Disse produktene kan fjerne
de grafiske informasjonssymbolene som skalaer,
merker, varseltegn, osv.
• Metalldeler må ikke vaskes i oppvaskmaskin.
Aggressive rengjøringsmidler i oppvaskmaskinen
8
Norsk
NorskNorsk
kan misfarge delene. Vask delene manuelt med
vanlig oppvaskmiddel.
• Produsenten anbefaler ikke bruk av tilbehør
ettersom dette kan føre til skade på apparatet.
• Brød kan brenne, bruk derfor ikke enheten
inærheten av brennbare materialer eller under
noesom kan ta fyr (for eksempel gardiner).
• Støpselet skal ikke trekkes ut ved å dra i ledningen.
Informasjon om produktet ogbrukertips
• Dette apparatet er kun ment for private
husholdninger og er ikke egnet for
kommersiel bruk.
• Bruk aldri mer ingredienser enn det som er
angitt på oppskriftene som medfølger denne
bruksanvisningen. Ellers vil brødet bakes ujevnt
eller deigen vil flyte over. Følg anbefalingene
idenne bruksanvisningen.
• Før du baker et brød over natten, bør du prøve
enoppskrift mens du holder øye med apparatet
foråse om doseringen av ingredienser er riktig, om
deigen er for tykk eller tynn, om mengden er riktig
og om deigen ikke flyter over.
• Når du er ferdig med bakingen må du trekke
utstøpselet fra strømuttaket.
9
Norsk
NorskNorsk
Tekniske data
Enheten er godkjent for kontakt med næringsmidler.
Maks. mengde mel: 550 g.
Maks. mengde hevemiddel: 9 g.
Apparatet er CE-merket.
Apparatets funksjoner
ENHETENS FUNKSJONER
➊Lokk
➋Håndtak
➌Kontrollpanel
➍Bakekammer med låseanordninger for å feste brødformen
➎Lufteventiler
➏Rektangulær brødform
➐Elter for rektangulær brødform
TILBEHØR
➊Målebeger
➋Måleskje
➌Krok for å fjerne elter
BERØRINGSPANEL
➊ LCD-display
➋– ( , ) - knapper for tidsstyring
➌– knapp – for innstilling av brødstørrelse
➍– knapp – for å starte 13 SUPER RAPID program
➎– knapp – for innstilling av skorpefarge
➏– knapp – for valg av bakeprogram
➐– knapp – for å starte og stoppe valgt bakeprogram
Norsk
NorskNorsk
Norsk
NorskNorsk
LCD-DISPLAY – SYMBOLER
TIMER
MENY
Oppvarming
Elting
Heving
Baking
Holde varm
Lys skorpe
Middels skorpe
Mørk skorpe
Lite brød (opptil 500 g)
Mellomstort brød (opptil 750 g)
Stort brød (opptil 1 000 g)
Enheten er i drift
Før første gangs bruk
• Før førstegangsbruk må du fjerne all emballasje (folie, alle materialer i bakekammer,
osv.).
• Før førstegangsbruk må du vaske brødformene, elterne, måleskje og målebeger
ivarmt såpevann, (se «Rengjøring og vedlikehold»).
• Plasser enheten på et tørt, jevnt og stabilt underlag, som f.eks., et kjøkkenbord
eller en arbeidsbenk. Sørg for at enheten er plassert i god avstand fra bord-/
benkekantene. Sørg for at lufteventilene ikke er tildekket for å få god ventilasjon.
Table des matières
Langues :
Autres manuels Wilfa Appareils de cuisine
Wilfa
Wilfa CRISPIER 5.5L Manuel utilisateur
Wilfa
Wilfa Grand Gourmet KM-1500A Manuel utilisateur
Wilfa
Wilfa WST-1000B Manuel utilisateur
Wilfa
Wilfa MOOSE VS-0824S Manuel utilisateur
Wilfa
Wilfa SOUS VIDE SVS-1200S Manuel utilisateur
Wilfa
Wilfa CHA TM1-1500S Manuel utilisateur
Wilfa
Wilfa SQUEEZY WJE-400S Manuel utilisateur
Wilfa
Wilfa JE-400S Manuel utilisateur
Wilfa
Wilfa DUALFRY AFD-60B Manuel utilisateur
Wilfa
Wilfa SQUEEZY JU1S-400 Manuel utilisateur
Wilfa
Wilfa PROBAKER Manuel utilisateur
Wilfa
Wilfa HEARTS 23 Manuel utilisateur
Wilfa
Wilfa Carpe Diem Manuel utilisateur
Wilfa
Wilfa SQUEEZY JU1S-400 Manuel utilisateur
Wilfa
Wilfa PO1B-G013 Manuel utilisateur
Wilfa
Wilfa EVERYDAY Manuel utilisateur
Wilfa
Wilfa KM-1500BL Manuel utilisateur
Wilfa
Wilfa EASY SLICE FS1W-120 Manuel utilisateur
Wilfa
Wilfa CHA TM-1500S Manuel utilisateur
Wilfa
Wilfa CREEK SVS-1200S Manuel utilisateur
