Wieland Gesis FLEX-0/2W DC F Manuel utilisateur

Montag

Installat

2-fach J

2-fold s

Doc. #

Nur El

Ausfü

Gerät

Die ei

Lande

Der DC-J

montierb

die Busv

Der umf

IEC 6153

Hinweis:

Program

Bedien-



Tas



Tas



Tas



LED



LED



Ras



Jalo



DC-



Sic

Montag

Schritt 1:

1.1

Endk

1.2

Zusa

hörb

1.3

Endk

Schritt 2:

2.1

An j

2.2

Mod

2.3

An j

Die

Schritt 3:

3.1

3.2

Kabe

Wic

3.3

Bei

Technis

Netzans

Netzvers

usgän

Bemessu

Absicher

Umwelt

Einsatzb

Klimabes

Umgebu

Lagerte

Montag

Gehäus

Material

Farbe

Brandver

Brandlas

Abmess

Elektris

Schutzkl

Schutzar

Verschm

Überspa

Zulassu

CE-Kenn

Handbu

mit detai

Wartung

Doku

Downl

http://

anleitung (Original

)

on Instructions (Tr

sFLEX-0/2W

lousieausgang mit

utter output with f

A000998 - 05/2

ktrofachkräfte dür

rung müssen sie d

icht öffnen. Keine

ur in spannungsfr

schlägigen Norme

sind zu beachten.

alousieausgang 2-f

ren AP-Gehäuse z

rsorgung vom vor

ngreiche Paramete

steckbaren elektri

Funktionstests dir

ierung möglich.

nd Funktionsele

er 'select' Wähl

Der

er ▼Ta

Ta

er ▲Ta

Ta

'1'

'2'

Sign

▲:F

▼: F

'status' Sign

Gr

Ro

fuß Arret

usieausgang 2

inspeisung An

ant

erung T6,3A W

(siehe Rückseite,

Module Stecken

appe links auf Basi

zmodule in gewün

rem Klick einraste

appe auf letztes M

Optional: Befesti

dem Modul mit Sc

le auf Tragschiene

dem Modul mit Sc

odule sind auf der

Kabel stecken un

odul die Kabel



l an allen weiteren

tig: Festen Sitz alle

ontagerahmen: Ka

he Daten

hluss

rgung AC

ngsspannung

ngsstrom

edingungen

reich

tändigkeit

gstemperatur

peratur

art

halten

ngen (B, H, L)

he Sicherheit

sse

tzungsgrad

nungskategorie

gen

eichnung

lierten Information

entnummer: BA00

ad über QR-Code

shop.wieland-electri

)

nslation based on

DC F

Sicherung (83.0

se (83.02

15 (Rev. A)

en dieses Gerät ins

iese Anleitung gele

Fremdobjekte einfü

iem Zustand ansch

, Richtlinien, Vors

ch 24 VDC/3 A mit

m dezentralen Ein

eschalteten Modul

satz ermöglicht ve

schen Verbindung

kt nach Montage

ente (siehe Rück

t einen Jalousieaus

ewählte Ausgang

tendruck > 500ms:

tendruck < 500ms:

tendruck > 500ms:

tendruck < 500ms:

lisiert die Fahrricht

hrbewegung aufw

hrbewegung abwä

lisiert den Betriebs

n: Modul funktion

: Fehlermeldung

ierung für Montage

nschlüsse für Stec

ntage: siehe Rück

chluss der Versorg

riebe mit Stecker G

chselbare Sicherun

0mm träge 6,3A.

Abbildung 2)

modul setzen und

chter Reihenfolge

dul rechts aufsetze

ung auf Tragschi

raubendreher den

aufsetzen.

raubendreher den

Tragschiene befest

sichern

stecken.

odulen stecken (S

r Steckverbindung

bel mit Kabelbinder

230 VAC, -15 % /

5 bis 24V DC (Ver

3 A je Kanal

6 A als Summenst

6,3 A T (träge in D

Innenräume und tr

Klasse 3K5 (EN 50

-5 °C bis +45 °C

-25 °C bis +75 °C

Decken-, Boden-,

ebene Fläche, Tra

Kunststoff, haloge

Lichtgrau, ähnlich

UL94 V-2

ca. 1,72 kWh

95*

)

mm, 149 mm,

IP20 (nach EN 605

III

Gemäß EMV-Richt

Erfüllt Normen: E

n zu Programmier

903

der:

c.com/product/83.0

riginal Documenta

0.0637.0)

FAHR

allieren und in Bet

en und verstanden

hren. Gerät von Wa

ließen oder trennen

hriften und Bestim

Sicherung im flach

au, wird vom Basi

Die 24 VDC-Verso

schiedene Automa

n trennen Automat

it der Vorortbedien

eite,

bbildung 1

)

ang.

eginnt zu blinken.

Fährt Jalousie nac

Lamellenbewegun

Fährt Jalousie nac

Lamellenbewegun

ng und den Status

rts

ustand des Erweit

bereit (kein Fehler).

auf Tragschiene /

er GST15i2 lichtbla

eite, Abbildung 3)

ungsspannung 5 bi

ST15i2 lichtblau (91

g zur Absicherung

inrasten.

echts an das Basis

n und einrasten.

ne oder Montage

astfuß nach oben

astfuß nach unten

gt.

iehe: Montageanlei

n sicherstellen.

n am Montagerah

10 %, 50/60 Hz (fü

orgung über extern

om beider Ausgän

-Zuleitung)

ockene Räume, we

91-2)

andmontage, fest

schiene TH35-7,5,

frei

RAL 7035 / Schwar

46 mm

linie und Niederspa

50491-5-1, EN 50

ng, Inbetriebnahm

0.0637.0

ion)

ieb nehmen. Vor

haben.

sser und Feuer fern

ungen des jeweili

n, auf Tragschien

modul verwaltet u

gung erfolgt von e

ionsfunktionen. Di

on und Installation.

ung an den Geräte

unten.

oder Stopp

oben.

oder Stopp

der Jalousiebeweg

rungsmoduls.

ontagerahmen

u (91.921.3353.0)

24 VDC für die Ja

.922.3353.0)

eider Kanäle. Sich

odul setzen und

ahmen

iehen.

drücken.

ungen).

en befestigen.

Folgemodule)

es Netzteil)

tergeschützt

Installation, Aufp

ontagerahmen

, ähnlich RAL 900

)

105mm

mit Endkappe

nungsrichtlinie

91-5-2, EN 50491-

und

Wielan

Brenn

96052

Tel.:

Fax:

Intern

Email:

FLEX-0/2W

halten.

d erhält

tern.

nach

ohne

ung.

lousie-

rung

tz, auf

rechts

-3



Onl

und

Do

wat

Onl

The

to b

The 2-

on car

bus po

param

plugga

Note:

tion an

Opera



















Install

Step 1

1.1

1.2

it i

1.3

Step 2

2.1

2.2

2.3

Step 3

3.1

3.2

3.3

Techn

Mains

Outpu

Rated

Fuse p

Enviro

Area o

Climat

Ambie

Storag

Type

Housi

Materi

Colour

Reacti

Fire lo

Dimen

Electri

Protec

Conta

Over-v

ppro

CE ma

Hand

with d

nance:

Doc

Dow

http:

d Electric GmbH

rstraße 10-14

Bamberg

49 (951) 9324-0

49 (951) 9324-198

t: www.wieland-el

info@wieland-elect

C F

trained electrician

rstood this instruc

ot open the device

r and fire.

connect or discon

relevant standards,

observed.

old DC shutter out

ier rails for decentr

er from the upstr

ter set enables diff

ble in accordance

unction tests direc

d without program

ing and functiona

lect' button Se

tton ▼



tton ▲



D '1'

D '2'

▲:

▼:

D 'status' Si



sting foot Lo

utter output



(

power feed



se T6,3A



tion (see back pa

Plugging in mod

ce the end cap on

ce the additional m

to place with an a

ce the end cap on

Optional: Fasteni

l the resting foot o

the modules onto

ss the resting foot

modules are now

Plugging in cable

g in cable



to th

g in cables at all ot

portant: Ensure th

mounting frames:

cal Data

connection

upply AC

oltage

urrent

otection

mental condition

application

resistance

t temperature

temperature

f installation

n to fire

ions (W, H, L)

al safet

ion class

ion type

ination level

ltage category

als

king

ook

tailed information

ment number: BA

nload via QR code

/eshop.wieland-ele

ctric.com

ic.com

may install and co

ion manual before

Do not insert any

ect the device if it

directives, regulati

ut 24 VDC/3 A wit

lised installation, is

am module. The 2

rent automation fu

ith IEC 61535, sep

ly after installation

ing.

elements (see ba

ects one shutter ou

selected output b

ressing the button

nals the movement

nt.

Movement upward

Movement downw

nals the operating

reen: Module read

ed: Fault message

king mechanism f

connections for pl

nstallation: see ba

onnection of powe

lug GST15i2 light b

eplaceable fuse for

.3A.

e, Figure 2)

les

he left of the base

dule in the desire

dible click.

he last module on t

g on carrier rail o

every module up

he carrier rail.

n every module d

astened on the car

and securing th

module.

er modules (see: i

t all plug-in connec

fix to mounting fra

230 VAC, -15 %

5 to 24V DC (po

3 A per channel

6 A as a total cu

6.3 A T (slow in

Internal rooms a

Class 3K5 (EN 5

-5 °C to +45 °C

-25 °C to +75 °C

Installation on c

mounted, on lev

Plastic, halogen-

Light grey, simil

UL94 V-2

approx. 2 kWh

95*

)

mm, 149 m

IP20 (in accorda

III

In accordance w

Meets standards

n programming, c

00904

tric.com/product/83

ANGER

mmission this devi

hey carry out insta

oreign objects. Ke

has been de-energi

ns and provisions

fuse in the flat AP

administered by t

VDC power suppl

nctions. The electri

rate automation a

are possible on the

k page, figure 1)

tput.

gins to flash.

> 500ms: Moves t

< 500ms: lamella

> 500ms: Moves t

< 500ms: lamella

direction and the

ards

tatus of the extens

to function (no fa

r installing on carri

ug GST15i2 light bl

k page, Figure 3)

r supply 5 to 24 V

lue (91.922.3353.0

)

protecting both ch

odule and latch it

order on the right

he right and latch i

r mounting frame

ards with a screw

wnward with a scr

rier rail.

stallation instructi

tions are securely s

e with cable bind

/ +10 %, 50/60 Hz (

er supply through

rent for both outp

DC feed line)

nd dry rooms, prot

491-2)

iling, floor and wal

el surface, carrier r

free

r to RAL 7035 / Bl

m, 46 mm

ce with EN 60529)

ith EMC Directive a

: EN 50491-5-1, E

mmissioning and

.020.0637.0

e. They must have

lation.

p the device away

ed.

f the particular co

housing, which ca

e base module and

is external. The ex

al connections, w

d installation.

devices with on-sit

e shutter downwar

ovement or stop

e shutter upwards.

ovement or stop

tatus of the shutter

ion module.

lt).

r rail / mounting fr

e (91.921.3353.0)

C for the shutter dr

)

annels. Fuse 5x20

into place.

f the base module

into place.

river.

wdriver.

ns).

ated.

rs.

for the subsequent

external power so

cted from weather

, fixed installation,

il TH35-7.5, mount

ck, similar to RAL

)

105 mm with right en

nd Low Voltage Dir

50491-5-2, EN 50

ainte-

DE/EN 1

read and

rom

ntry are

be fitted

receives

ensive

ich are

opera-

move-

ve with

m slow

and latch

modules)

rce)

urface-

ng frame

005

cap

ective

91-5-3

Montag

Installat

2-fach J

2-fold s

Doc. #

bbild

Figure

bbild

Figure

bbild

Figure

anleitung (Original

)

on Instructions (Tr

sFLEX-0/2W

lousieausgang mit

utter output with f

A000998 - 05/2

ng 1: Bedien- und

: Operating and f

ng 2: Montage

: Installation

ng 3: Montage de

: Installation of t

)

nslation based on

DC F

Sicherung (83.0

se (83.02

15 (Rev. A)

Funktionselemen

nctional element

r Stecker

e plugs

GST15i2 (91.922

riginal Documenta

0.0637.0)

3353.0 und/and 91

ion)

921.3353.0)

Wielan

Brenn

96052

Tel.:

Fax:

Intern

Email:

FLEX-0/2W

d Electric GmbH

rstraße 10-14

Bamberg

49 (951) 9324-0

49 (951) 9324-198

t: www.wieland-el

info@wieland-elect

C F

ctric.com

ic.com

Drehmoment

Torque

0,5 … 0,7 Nm

4,4 … 6,2 lb-in

DE/EN 2

Instructi

Istruzio

Sortie d

Uscita v

Doc. #

Seuls

servic

Ne pa

feu.

Ne ra

Respe

pays.

Le modu

monter s

obtient s

Le bloc d

électriqu

Remarq

comman

Élément



Bou



Bou



Bou



LED



LED

'sta



Pie



Sor



Ali



Fusi

Montag

Étape 1 :

1.1

Mon

1.2

Mon

les e

1.3

Mon

Étape 2 :

2.1

Tirer

2.2

Plac

2.3

Pous

Les

Étape 3 :

3.1

Racc

3.2

Racc

Imp

3.3

Avec

Caractér

Raccord

Tension

Sorties

Tension

Intensité

Fusible r

Conditio

Zones d'

Résistan

ment

Tempéra

Type de

Boîtier

Matériau

Couleur

Comport

Charge d

Dimensi

Sécurité

Classe d

Indice de

Degré d'

Catégori

Homolo

Marquag

Notice

compren

service e

Numér

Téléch

http://

ons de montage (T

i per il montaggio (

sFLEX-0/2W

store 2 postes

neziana a 2 canali

A000998 - 05/2

es électriciens spé

. Avant de comme

ouvrir l'appareil. N

corder l'appareil ou

ter les normes, dir

e de store à 2 sorti

r barres de suppor

n alimentation de

e paramètres comp

s enfichables selo

e : les tests de fon

e sur site des app

de commande e

on 'select' Sé

on ▼



on ▲



'1'

'2'

▲

▼

us'



encliquetable Ar

ie de store 

(

entation CC 

(

ble T6,3 A 

(voir verso, figur

Enfichage du mo

er le capuchon d'e

er les modules sup

cliqueter jusqu'à e

er le capuchon d'e

En option : fixatio

le pied encliquetabl

r les modules sur l

er le pied enclique

odules sont fixés

Enfichage du câbl

rder les câbles



rder le câble à tou

rtant : s'assurer de

cadre de montage

istiques techniqu

ment secteur

ecteur CA

ominale

nominale

commandé

s ambiantes

tilisation

e à l'environne-

ure ambiante

ure de stockage

montage

ment au feu

'incendie

ns (l, H, L)

électrique

protection

ncrassement

de surtension

ations

nt des information

maintenance :

de document : B

rgement via code

shop.wieland-electri

aduction de la noti

raduzione delle ist

(83.020.0637.0)

15 (Rev. A)

ialisés sont autoris

cer, ils doivent av

e pas insérer d'obj

ne le déconnecter

ctives, prescriptio

s 24 VDC/3 A avec

t pour un montage

us du mode présél

let permet différent

CEI 61535 sépare

tionnement sont p

reil

de fonction (voir

lectionne la sortie

sortie sélectionnée

ppui sur le bouton

nale le sens de dé

:déplacement vers

: déplacement vers

nale l'état de fonct

ert : module prêt à

ouge : message d'

êt pour le montag

raccordements p

(

91.921.3353.0) (M

accordement de la

onctionnement du

(

91.922.3353.0)

usible remplaçable

x 20 mm à action

ule

trémité sur le côté

lémentaires dans l

tendre un clic.

trémité sur le côté

n sur un rail porte

e vers le haut sur c

rail porteur.

able vers le bas à l'

ur le rail porteur.

e et fixation

sur le module.

les autres module

la bonne fixation d

: fixer les câbles su

230 VCA, -15 % / +

5 à 24 VCC (alimen

3 A par canal

6 A en tant somme

6,3 A T (à retardem

Espaces intérieurs

Classe 3K5 (EN 50

de -5 °C à +45 °C

de -25 °C à +75 °C

Montage au plafon

sur une surface pla

Matière plastique,

gris clair, similaire

UL94 V-2

env. 2 kWh

95*

)

mm, 149 mm,

d'extrémité à droite

IP20 (selon EN 605

III

Conformément à la

Conforme aux nor

5-3

s détaillées sur la p

000904

R ou :

c.com/product/83.0

e originale)

uzioni originali)

NGER

s à installer cet ap

ir lu et compris ces

ts tiers. Tenir l'app

ue lorsqu'il n'est

s et dispositions a

fusible se trouvant

décentralisé est gé

ectionné. L'aliment

es fonctions d'auto

t l'automatisation

ssibles directeme

erso, figure 1)

e store.

commence à clign

> 500 ms : le store

< 500 ms : les lam

> 500 ms : le store

< 500 ms : les lam

lacement et l'état

le haut

le bas

ionnement du mod

fonctionner (pas d'

erreur

sur rail porteur / c

ur le connecteur G

ntage : voir verso,

tension d'alimenta

tore avec le conne

pour la protection

retardée 6,3 A.

gauche du module

'ordre souhaité à dr

droit du dernier mo

r ou un cadre de

aque module à l'ai

aide d'un tournevis

(voir : instruction

tous les raccords

le cadre de monta

10 %, 50/60 Hz (po

ation via un bloc d'

de l'intensité des d

ent pour l'alimentat

t locaux secs, prot

91-2)

, au sol et au mur

;

e, rail porteur TH3

ans halogène

RAL 7035 / noir, s

6 mm

)

directive CEM et B

es : EN 50491-5-1,

ogrammation, mis

0.0637.0

areil et à le mettre

instructions.

reil éloigné de l'ea

as sous tension.

plicables dans cha

dans un boîtier AP

é par le module de

tion 24 VCC est ex

atisation. Les rac

t l'installation.

t après le montage

ter.

descend.

lles bougent ou Ar

monte.

lles bougent ou Ar

u mouvement de s

le d'extension.

erreur).

dre de montage

T15i2 bleu clair

igure 3)

ion de 5 à 24 VCC

teur GST15i2 bleu

es deux canaux. F

e base et l'encliqu

oite du module de

ule et l'encliquete

ontage

e d'un tournevis.

sur chaque modul

de montage).

nfichés.

e à l'aide de serre-

r les modules suiv

alimentation extern

ux sorties

ion CC)

gés contre les inte

installation fixe, en

-7,5, cadre de mo

milaire à RAL 9005

105 mm

avec capucho

sse tension

EN 50491-5-2, EN

Wielan

Brenn

96052

Tel.:

Fax:

Intern

Email:

FLEX-0/2W

et du

plat à

base et

terne.

ords

avec la

rêt

ore.

pour le

clair

sible

eter.

ase et

câbles.

nts)

péri-

saillie,

tage

50491-



L'in

escl

pri

Non

da a

Coll

Ris

L'uscit

portan

dal mo

param

elettric

Nota:

locale

Eleme



















Mont

Passo

1.1

1.2

1.3

Passo

2.1

2.2

2.3

Punto

3.1

3.2

3.3

Dati t

Colleg

Alime

Uscite

Tensio

Corren

Protezi

Condi

Camp

Resist

Tempe

Tipo d

Custo

Materi

Colore

Resist

Carico

Dimen

Sicure

Classe

Grado

Categ

Omol

Marchi

Manu

con inf

manut

Doc

Dow

http:

d Electric GmbH

rstraße 10-14

Bamberg

49 (951) 9324-0

49 (951) 9324-198

t: www.wieland-el

info@wieland-elect

C F

tallazione e la mes

sivamente da elett

a di effettuare qual

aprire l'apparecchi

cqua e fuoco.

gare o scollegare l

ettare le norme, dir

relè a 2 strati 24

e per installazione

dulo inserito a mon

tri impostabili con

i a innesto a norma

possibile eseguire

resente sugli appa

ti di comando e f

sto 'select'

sto ▼



sto ▲



D '1'

D '2'

atus'



edino di fissaggio

cita veneziana



imentazione DC



sibile T6,3A



ggio (vedere a ter

:inserimento dei

erire il cappuccio t

erire gli altri moduli

ertire il "clic" che i

plicare il cappuccio

:opzionale: fissa

ogni modulo spost

izionare i moduli s

ogni modulo prem

oduli sono ora fiss

:inserimento e fi

erire il cavo



sul

erire i cavi in tutti g

portante: assicurar

aso di montaggio

cnici

mento di rete

tazione di rete AC

e nominale

one consigliata

ioni ambientali

d'impiego

nza ai fattori climat

ratura ambiente

ratura di stoccaggi

montaggio

nza al fuoco

comburente

ioni (LxHxL)

za elettrica

di protezione

i protezione

'inquinamento

ria di sovratension

gazioni

o CE

ormazioni dettaglia

nzione:

mento numero: B

nload mediante co

/eshop.wieland-ele

ctric.com

ic.com

a in servizio di que

otecnici. che devo

iasi operazione.

. Non introdurre o

apparecchio solo i

ttive, prescrizioni

DC/3 A con fusibile

ecentrata, è gestit

e. L'alimentazione

ente di realizzare di

IEC 61535 separan

la verifica delle fun

ecchi senza progra

nzionali (vedere

onsente di selezio

'uscita selezionata



Premendo il tasto



Pressione del tast



Premendo il tasto



Pressione del tast

egnala la direzion

▲

:Movimento vers

▼

: Movimento vers

egnala le condizio



Verde: modulo pr



Rosso: segnalazio

ispositivo di fissag

elaio di montaggio



2 collegamenti pe

(montaggio: vede



Collegamento del

l'azionamento ve

(91.922.3353.0)



fusibile sostituibil

5 x 20 mm inerte

o, figura 2

moduli

rminale a sinistra s

nella sequenza des

dica l'avvenuto blo

terminale sull'ultim

gio su guida di s

re il piedino di fiss

lla guida di suppor

re il piedino di fiss

ti alla guida di sup

saggio dei cavi

odulo.

li altri moduli (vede

i che tutti i connett

u telaio: fissare i c

230 VAC, -15 %

da 5 d 24V DC (

3 A per canale

6 A come corren

6,3 A T (con fusi

In ambienti inter

-Classe 3K5 (EN

da -5 °C a +45 °

da -25 °C a +75

A soffitto, pavim

superficie piana,

gio

PVC, senza alog

Grigio chiaro, si

UL94 V-2

ca. 2 kWh

95*

)

mm, 149 m

IP20 (secondo E

III

Secondo la Diret

Conforme alle n

5-3

e sulla programma

000904

ice QR o:

tric.com/product/83

ERICOLO

to apparecchio de

o aver letto e com

getti estranei. Ma

assenza di tension

disposizioni in vig

, con alloggiament

dal modulo base

24 VDC proviene d

verse funzioni di au

automazione e in

ioni subito dopo l'i

mmazione.

tergo la figura 1)

are un'uscita vene

inizia a lampeggiar

per > 500ms, si ab

o < 500ms: movim

per > 500ms, si al

o < 500ms: movim

e lo stato del movi

o l'alto

o il basso

i di esercizio del m

nto per l'uso (nes

ne di errore

gio per l'installazio

r connettore GST1

re a tergo, figura 3)

la tensione di alime

eziana con connet

per la protezione

6,3A.

l modulo base.

iderata a destra del

ccaggio.

o modulo a destra.

pporto o telaio di

ggio verso l'alto c

to.

ggio verso il basso

orto.

e le istruzioni di m

ori siano saldamen

vi al telaio con fas

/ +10 %, 50/60 Hz (

limentazione trami

te totale delle due

bile ritardato nella l

ni, asciutti e protet

0491-2)

°C

ento, parete, install

guida di supporto

nati

ile a RAL 7035 / N

, 46 mm

)

105m

N 60529)

tiva EMC e la Diret

rme: EN 50491-5-1

ione, messa in ser

.020.0637.0

ono essere eseguit

reso le presenti ist

tenere l'apparecchi

re nel paese di im

piatto montabile s

riceve l'alimentazi

ll'esterno. L'ampia

tomazione. I colleg

tallazione.

nstallazione con il c

iana.

bassano le venezia

ntazione lamelle o

ano le veneziane.

ntazione lamelle o

mento della venezi

odulo di espansion

un errore).

e su guida di supp

i2 azzurro (91.921.

tazione da 5 a 24

ore GST15i2 azzurr

i entrambi i canali.

modulo base, fino

montaggio

n un cacciavite.

con un cacciavite.

ntaggio).

e fissati.

ette fermacavi.

per moduli success

e alimentatore este

scite

nea di alimentazion

i dagli agenti atmo

zione fissa, a vista

H35-7,5, telaio di

ro, simile a RAL 9

con cappuccio termin

iva bassa tensione

, EN 50491-5-2, E

izio e

FR/IT 1

uzioni

lontano

iego.

guida

ne bus

gamma di

menti

omando

arresto

na.

rto /

353.0)

DC per

Fusibile

ivi)

rno)

e DC)

ferici

ontag-

ale a destra

50491-

Instructi

Istruzio

Sortie d

Uscita v

Doc. #

Figure

Figura

Figure

Figura

Figure

Figura

ons de montage (T

i per il montaggio (

sFLEX-0/2W

store 2 postes

neziana a 2 canali

A000998 - 05/2

: Éléments de co

: Elementi di com

: Montage

: Montaggio

: Montage des co

: Montaggio dei

aduction de la noti

raduzione delle ist

(83.020.0637.0)

15 (Rev. A)

mande et de fon

ando e funzionali

nnecteurs

onnettori

GST15i2 (91.922

e originale)

uzioni originali)

tion

3353.0 et/e 91.921

3353.0)

Wielan

Brenn

96052

Tel.:

Fax:

Intern

Email:

FLEX-0/2W

d Electric GmbH

rstraße 10-14

Bamberg

49 (951) 9324-0

49 (951) 9324-198

t: www.wieland-el

info@wieland-elect

C F

ctric.com

ic.com

Couple

Coppia di

serraggio

0,5 … 0,7 Nm

4,4 … 6,2 lb-in

FR/IT 2

Autres manuels Wieland Unité de contrôle

Wieland

Wieland ricos Manuel utilisateur

Wieland

Wieland podis FCS 6 5 SI SA Manuel utilisateur

Wieland

Wieland SA-BM-S1-4EKL-A Manuel utilisateur

Wieland

Wieland podis FCS 16 5 SI SA Manuel utilisateur

Wieland

Wieland GESIS FLEX-0/2W DC Manuel utilisateur

Wieland

Wieland ricos FLEX Manuel utilisateur

Wieland

Wieland gesis KNX FLEX-BAS Manuel utilisateur

Wieland

Wieland gesis FLEX-MS Manuel utilisateur

Wieland

Wieland GESIS FLEX-0/4 Manuel utilisateur

Wieland

Wieland SP-COP1 Manuel utilisateur

Wieland

Wieland PROFIBUS-DP Series Manuel utilisateur

Wieland

Wieland gesis FLEX-8/0 (12) Manuel utilisateur

Wieland

Wieland gesis RM Series Manuel utilisateur

Manuels Unité de contrôle populaires d'autres marques

Festo

Festo Compact Performance CP-FB6-E Manuel de la liste des pièces

Elo TouchSystems

Elo TouchSystems DMS-SA19P-EXTME Manuel utilisateur

JS Automation

JS Automation MPC3034A Manuel utilisateur

JAUDT

JAUDT SW GII 6406 Series Guide rapide

Spektrum

Spektrum Air Module System Manuel utilisateur

BOC Edwards

BOC Edwards Q Series Manuel utilisateur

KHADAS

KHADAS BT Magic Manuel utilisateur

Etherma

Etherma eNEXHO-IL Manuel utilisateur

PMFoundations

PMFoundations Attenuverter Manuel utilisateur

GEA

GEA VARIVENT Manuel utilisateur

Walther Systemtechnik

Walther Systemtechnik VMS-05 Manuel utilisateur

Altronix

Altronix LINQ8PD Instructions de montage

Eaton

Eaton Powerware Series Manuel utilisateur

WAGO

WAGO 750-407/040-000 Manuel utilisateur

Sony

Sony CCU-590 Manuel utilisateur

Graco

Graco 25D614 Manuel utilisateur

Task Force Tips

Task Force Tips YE-RF-900 Manuel de programmation

Shini

Shini SPV-U Series Manuel utilisateur

Wieland gesis FLEX-0/2W DC F Manuel utilisateur

Manuels Unité de contrôle populaires d'autres marques