Widex SCOLA Buddy Manuel utilisateur

USER INSTRUCTIONS

SCOLA™ FM SYSTEM

SCOLA BUDDY

CONTENTS

INTRODUCTION ........................................

PACKAGECONTENTS ...................................

THESCOLASYSTEM ....................................

SCOLABUDDYRECEIVER............................

OVERVIEWOFBUTTONSLEDSANDJACKS...........

GETTINGSCOLABUDDYREADYTOUSE .............

CHARGINGTHEDEVICEFORTHEFIRSTTIME.............

BATTERYLEDANDACOUSTICINDICATORS ...........

OPERATION ............................................

RECEIVINGONTHETRANSMITTERCHANNEL.........

CONNECTINGTOTHEFMTRANSMITTER ..............

ACOUSTICINDICATORS .................................

RANGEOFTHEFMSIGNAL..............................

CUSTOMISINGYOURSCOLABUDDY .....................

CHANGINGTHECOLOUR ............................

APPLYINGSTICKERS ................................

SPECIALCONFIGURATIONS..........................

EXTENDEDUSEADDITIONALINFORMATION ...........

RECHARGEABLEBATTERY...........................

CONNECTINGDEVICESTOTHEAUDIOINPUT .........

CHANNELSYNCHRONISATION .......................

CONNECTINGHEADPHONESTOTHEAUDIOOUTPUT

(SPECIALSETTING) .................................

TIPSFORUSINGTHESCOLAFMSYSTEM ................

GETTINGSTARTED .................................

CAREANDMAINTENANCE..............................

WARNINGS.............................................

IFTHESCOLAFMSYSTEMDOESNOTWORK.............

WARRANTY ............................................

REGULATORYINFORMATION............................

SYMBOLS ..............................................

SETTINGS .......................................... 

INTRODUCTION

Our mission at Widex is to give people with hearing

loss the same opportunities for communication as

people with normal hearing. A Widex hearing aid

combined with the SCOLA™ FM system helps opti-

mise listening comfort and speech comprehension.

SCOLA provides hearing aid users with additional

opportunities in difficult listening situations.

This FM system has been specifically developed for

children and educational environments, and these

instructions therefore primarily address parents and

teachers.

WARNING

This booklet contains important information and instructions.

Please read this booklet carefully before you start using the

FM system.

NOTE

The FM system and accessories shown in these user instructions

may differ from the ones you have. We also reserve the right to

make any changes considered necessary.

PACKAGE CONTENTS

TheSCOLABUDDY

inclasetofcovers

Box

Charger

Box

Audiocable

USBcable





Box

setsofextra

covers

Userinstructions

THE SCOLA SYSTEM

Using this FM system requires a SCOLA BUDDY re-

ceiver and a SCOLA transmitter, which can either be

a SCOLA TALK or a SCOLA TEACH. The SCOLA BUD-

DY receiver and the transmitter must be set to the

same channel to work correctly.

SCOLA BUDDY RECEIVER

In SCOLA BUDDY’s standard mode, hearing aids

with telecoils are required, such as BTE or ITE mod-

els, bone-anchored hearing aids or cochlear prod-

ucts. The hearing aid programme must be set to ei-

ther the MT or the T programme.

NOTE

Hearing aids without a telecoil will NOT work with SCOLA BUD-

DY.

SCOLA BUDDY can also receive FM signals from

other FM transmitters, as long as the same channel/

frequency is used for transmitting and receiving.

SCOLA BUDDY may be connected to devices such as

MP3 players using the audio cable.

If SCOLA BUDDY is configured to the headphone

mode, headphones should be used rather than hear-

ing aids.

OVERVIEW OF BUTTONS, LEDS AND JACKS

Inductive neck loop

Battery LED

FM LED

On/o and scan button

Volume up

Volume down

Audio jack

3.5mm

Charging jack,

mini USB

Removable

colour covers,

front and rear

Loop connector

GETTING SCOLA BUDDY READY TO USE:

Set your hearing aid(s) to MT or T (according to the

user’s instructions for your hearing aid).

The SCOLA BUDDY device

must be worn around the

neck.

Pull it over your head or open

the neck loop at the connec-

tor. The plug opens easily to

prevent any kind of injury.

Switch on (and off):

Press and hold (1 sec.) the

power ON/OFF button. The

battery LED will glow green if

the battery has been suffi-

ciently charged.

To switch OFF, press and hold

the power ON/OFF button

(1 sec.). The battery LED will

turn off.

Table des matières

Autres manuels Widex Prothèse auditive

Widex

Widex B32 Manuel utilisateur

Widex

Widex Inteo IN-9 Manuel utilisateur

Widex

Widex otopod proglink Manuel utilisateur

Widex

Widex Senso Vita SV-19 Manuel utilisateur

Widex

Widex Passion - RIC Manuel utilisateur

Widex

Widex Senso Vita SV-9 Manuel utilisateur

Widex

Widex U-FA Manuel utilisateur

Widex

Widex Passion - RIC Manuel utilisateur

Widex

Widex CROS FUSION Manuel utilisateur

Widex

Widex COM-DEX Manuel utilisateur

Widex

Widex FM+DEX Manuel utilisateur

Widex

Widex Unique U-PA Manuel utilisateur

Widex

Widex COM-DEX Manuel utilisateur

Widex

Widex CLEAR 220 SERIES Manuel utilisateur

Widex

Widex MOMENT MBB3D Manuel utilisateur

Widex

Widex AIKIA AK-9 Manuel utilisateur

Widex

Widex clear 330 Series Manuel utilisateur

Widex

Widex CLEAR 440 C4-PA Manuel utilisateur

Widex

Widex The mind 440 Series Manuel utilisateur

Widex

Widex Menu series Manuel utilisateur

Widex

Widex CROS-FS Manuel utilisateur

Widex

Widex C2-CIC Manuel utilisateur

Widex

Widex The MENU ME-9 Manuel utilisateur

Widex

Widex C4-m Manuel utilisateur

Manuels Prothèse auditive populaires d'autres marques

Sonic

Sonic Bliss miniBTE Manuel utilisateur

Lexie

Lexie B1 Manuel de la liste des pièces

Siemens

Siemens Triano Manuel utilisateur

Camplicomms

Camplicomms HC-200 Manuel utilisateur

Phonak

Phonak Q90 Manuel utilisateur

Williams Sound

Williams Sound SoundPlus WIR 237 Mode d’emploi

Oticon Medical

Oticon Medical Ponto SoundConnector Manuel utilisateur

Siemens

Siemens Life micon Manuel utilisateur

Starkey

Starkey Destiny Manuel utilisateur

Audicus

Audicus The Icon Manuel utilisateur

Advanced Bionics

Advanced Bionics Slim HP Standard Manuel utilisateur

Phonak

Phonak myPilot Manuel utilisateur

NIKEN

NIKEN NK-401 Manuel utilisateur

ON Semiconductor

ON Semiconductor Ezairo 7111 Pre Suite Manuel utilisateur

Sonetik

Sonetik GOHEAR Manuel utilisateur

Siemens

Siemens MUSIC Pro Pro IT Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic WH-216KZ Instructions de montage

Geemarc

Geemarc CL Bluehook Manuel utilisateur