Widex Menu series Manuel utilisateur

USER INSTRUCTIONS

THE WIDEX MENU™FAMILY

ME-X model

In-the-ear

YOUR HEARING AID

(To be filled out by the hearing care professional)

Your hearing aid series:

Vent No vent

PROGRAMS

Master

Music

TV

T

M+T

Standard

Acclimatisation

Audibility Extender

Zen

NOTE

Read this booklet carefully before your start using your hearing aid.

CONTENTS

YOUR HEARING AID...................................................................................5

Welcome...........................................................................................................5

Your hearing aid at a glance.......................................................................5

Important safety information.........................................................................6

THE HEARING AID......................................................................................8

Indications for use............................................................................................8

Intended use.....................................................................................................8

The battery....................................................................................................... 8

Low battery indication................................................................................ 9

Changing the battery...................................................................................9

Sound signals...................................................................................................11

How to tell right from left...............................................................................11

Turning the hearing aid on and off............................................................... 11

Putting on and removing your hearing aid.................................................12

Removing the hearing aid......................................................................... 12

Sound adjustment..........................................................................................13

Programs.........................................................................................................14

The Zen program........................................................................................15

Changing programs....................................................................................15

CLEANING.................................................................................................16

Tools.................................................................................................................16

Cleaning...........................................................................................................16

The wax guard................................................................................................19

ACCESSORIES.......................................................................................... 22

TROUBLESHOOTING................................................................................ 23

REGULATORY INFORMATION...................................................................26

Information regarding disposal................................................................26

SYMBOLS................................................................................................. 27

YOURHEARINGAID

Welcome

Congratulations on your new hearing aid.

Use your hearing aid regularly, even if it takes some time getting used to it.

Infrequent users don’t usually get the full benefit of a hearing aid.

NOTE

Your hearing aid and its accessories may not look exactly as illustrated in this

booklet. We also reserve the right to make any changes we consider necessary.

Your hearing aid at a glance

1. Microphone openings

2. Battery compartment (on/off function)

3. Nail grip

4. Sound outlet

5. Wax guard

6. Vent (optional)

7. Left/right identification. Blue indicates your left

hearing aid, while red is for your right hearing aid.

Important safety information

Read these pages carefully before you begin using your hearing aid.

Hearing aids andbatteries can be dangerous if swallowed or used

improperly. Swallowing or improper use can result in severe injury or

even fatalities. In case of ingestion, contact your local emergency

number or hospital immediately.

Take your hearing aids out when you are not using them. This will help to

ventilate the ear canal and prevent ear infections.

Contact your doctor orhearing care professional immediately if you

suspect you may have an ear infection or an allergic reaction.

Contact your hearing care professional if the hearing aid doesn't feel

comfortable, or if it doesn't fit properly, causing irritation, redness or the

like.

Remove your hearing aids before showering, swimming or using a hair

dryer.

Do not wear your hearing aids when applying perfume, spray, gels, lotion

or cream.

Do not dry your hearing aid in a microwave oven - this will ruin it.

Never use other people’s hearing aids and never allow others to use

yours, as this could damage your hearing.

Never use your hearingaids in environments where there may be

explosive gases, such as in mines, etc.

Keep hearing aids, their parts, accessories and batteries away from

children and mentally disabled people.

Never try to open or repair the hearing aid yourself. Contact your hearing

care professional if you need to have your hearing aid repaired.

Your hearing aid is very powerful and it can play sounds that exceed a

level of 132 dB. There may therefore be a risk of damaging your

remaining hearing.

Do not expose your hearing aids to extreme temperatures or high

humidity, and dry themquickly if they get wet, or if you perspire heavily.

Your hearing aids should be stored and transported within the temperature

and humidity ranges of -20°C to +55°C (-4°F to 131°F) and 10%-95% rH.

Your hearing aids are designed to operate within the temperature, humidity

and atmospheric pressure ranges of 0°C (32°F) to 50°C (122°F), 10%-95% rH

and 750 to 1060 mBar.

You can find technical data sheets and additional information on your

hearing aids on https://global.widex.com.

THEHEARINGAID

Indications for use

The hearing aids are indicated for individuals older than 36 months with a

range of hearing loss from minimal (10 dB HL) to severe (90 dB HL) and all

hearing loss configurations.

They are to be programmed by licensed hearing care professionals

(audiologists, hearing aid specialists, otolaryngologists) who are trained in

hearing (re)habilitation.

Intended use

The hearing aids are intended as air conduction amplification devices to be

used in everyday listening environments. The hearing aids may be equipped

with the Zen program, intended to provide a relaxing sound background

(i.e. music/noise source) for adults who desire to listen to such a

background in the quiet.

The battery

Use a type 312 zinc-air battery for your hearing aid.

Always use a fresh, new battery that is precisely the kind recommended by

your hearing care professional.

NOTE

Check that the batteryis completely clean and free of any residue before

inserting it in the hearing aid. Otherwise your hearing aid may not function as

expected.

Never attempt torecharge a zinc-air hearing aid battery, as it could

explode.

Never leave a flat battery in the hearing aids while storing them. It could

leak and ruin your hearing aid.

Dispose of used batteries as indicated on the packaging and take note of

the expiry date.

Low battery indication

When the battery is flat, a sound signal will play. If the battery drains

suddenly there may however be no warning. We recommend carrying a

spare battery with you wherever you go.

Changing the battery

To change the battery, do as follows:

Take the adhesive tab off the new battery and

make sure there is no sticky substance left on it.

Let it ‘breathe’ for 60 seconds.

Use the nail grip to push the battery

compartment cover downwards and open the

cover.

Now place the battery in the battery

compartment as shown. Close the battery

compartment door. If it doesn't close easily, the

battery is not placed correctly.

If you are not using the hearing aid for a few

days, remove the battery.

NOTE

Avoid dropping your hearing aid - hold the hearing aid above a soft surface

while changing the battery.

WARNING - KEEP BATTERIES OUT OF REACH OF CHILDREN

●For some types of button batteries, swallowing may lead to serious

injury in as little as two hours or death, due to chemical burns and the

potential perforation of the oesophagus.

●If you suspect your child has swallowed or inserted a button battery, call

the 24-hour Poisons Information Centre immediately on 13 11 26 for fast,

expert advice.

●Examine devices and make sure the battery compartment is correctly

secured, e.g. that the screw or other mechanical fastener is tightened.

Do not use if compartment is not secure.

●Dispose of used button batteries immediately and safely. Used/

discharged batteries can still be dangerous.

●Tell others about the risk associated with button batteries and how to

keep their children safe.

Autres manuels pour Menu series

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Widex Prothèse auditive

Widex

Widex EVOKE ERB0 Manuel utilisateur

Widex

Widex CLEAR Series C4-FS Instructions d'installation

Widex

Widex P7 Manuel utilisateur

Widex

Widex Mind 330 m3-19 Manuel utilisateur

Widex

Widex Me-m Instructions d'installation

Widex

Widex CLEAR 440 SERIES Manuel utilisateur

Widex

Widex DREAM440 THE DREAM SERIES Manuel utilisateur

Widex

Widex Mind220 m2-19 Manuel utilisateur

Widex

Widex Mind 330 Series Manuel utilisateur

Widex

Widex VITAL Series Manuel utilisateur

Widex

Widex mind 220 Series Manuel utilisateur

Widex

Widex AIKIA AK-9 Manuel utilisateur

Widex

Widex PA-440 Manuel utilisateur

Widex

Widex Mind 330 Series Manuel utilisateur

Widex

Widex C2-XP Clear 220 Series Manuel utilisateur

Widex

Widex Compass Manuel utilisateur

Widex

Widex Inteo Manuel utilisateur

Widex

Widex CLEAR 220 SERIES Manuel utilisateur

Widex

Widex CLEAR 440 SERIES Instructions de montage

Widex

Widex EVOKE ERB2D Manuel utilisateur

Widex

Widex Senso Vita SV-19 Manuel utilisateur

Widex

Widex Senso Vita SV-9 Manuel utilisateur

Widex

Widex BABY 440 BB4 Manuel utilisateur

Widex

Widex MOMENT Series Manuel utilisateur

Manuels Prothèse auditive populaires d'autres marques

Sonic

Sonic Bliss miniBTE Manuel utilisateur

Lexie

Lexie B1 Manuel de la liste des pièces

Siemens

Siemens Triano Manuel utilisateur

Camplicomms

Camplicomms HC-200 Manuel utilisateur

Phonak

Phonak Q90 Manuel utilisateur

Williams Sound

Williams Sound SoundPlus WIR 237 Mode d’emploi

Oticon Medical

Oticon Medical Ponto SoundConnector Manuel utilisateur

Siemens

Siemens Life micon Manuel utilisateur

Starkey

Starkey Destiny Manuel utilisateur

Audicus

Audicus The Icon Manuel utilisateur

Advanced Bionics

Advanced Bionics Slim HP Standard Manuel utilisateur

Phonak

Phonak myPilot Manuel utilisateur

NIKEN

NIKEN NK-401 Manuel utilisateur

ON Semiconductor

ON Semiconductor Ezairo 7111 Pre Suite Manuel utilisateur

Sonetik

Sonetik GOHEAR Manuel utilisateur

Siemens

Siemens MUSIC Pro Pro IT Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic WH-216KZ Instructions de montage

Geemarc

Geemarc CL Bluehook Manuel utilisateur