Widex M-DEX Manuel utilisateur

User instrUctions

M‑DEX

Contents

SYMBOLS ............................................. 

YOURNEWM-DEX ..................................... 

INTENDEDUSE........................................ 

DESCRIPTIONOFDEVICE .............................. 

M-DEXOVERVIEW ..................................... 

STATUSICONS ........................................ 

BATTERYSTATUS...................................... 

BLUETOOTH.......................................... 

ROOMOFF ........................................... 

OPERATINGRANGES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

LANYARDUSAGE ..................................... 

GETTINGSTARTED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

CHARGINGTHEBATTERY .............................

TURNINGONTHEM-DEX .............................. 

TURNINGOFFTHEM-DEX.............................. 

STANDBYSCREEN....................................

MANUALKEYLOCK ...................................

BASICFUNCTIONS–REMOTECONTROL . . . . . . . . . . . . . . . . . 

CHANGINGPROGRAM ................................

ADJUSTINGTHEVOLUME .............................

CHOOSINGLISTENINGFOCUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

ROOMOFF...........................................

BASICFUNCTIONS–MOBILEPHONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

PAIRINGTHEM-DEXWITHYOURMOBILEPHONE . . . . . . . 

MOBILEPHONECONVERSATIONSVIATHEM-DEX . . . . . . 

ACCEPTORREJECTCALL.............................

ENDCALL............................................

MAKINGACALL......................................

USINGTHECALLLOGTOMAKEACALL . . . . . . . . . . . . . . . . 

TRANSFERCALL .....................................

HANDS-FREEOPERATION.............................

PaCkage Contents

M-DEX

User instructions

Lanyard

Charger

Jack-to-jack cable

2 3

symbols

The following symbols will be used throughout the

manual:

WARNING

Messages with this heading indicate adverse reactions,

potential safety hazards or inadequate device perform-

ance.

CAUTION

Messages with this heading indicate/include informa-

tion regarding any special care to be exercised.

Not for general waste

OTHERFUNCTIONS ................................... 

ADJUSTINGTHEVOLUME .............................

ROOMOFF...........................................

ADVANCEDFUNCTIONS ............................... 

BLUETOOTH.........................................

AUDIOINPUT ........................................

LRVOLUME.........................................

M-DEXT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

SETTINGS............................................

RESET...............................................

INCASEOFMALFUNCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

CARINGFORYOURM-DEX ............................. 

WARNINGS........................................... 

SAFETYWARNING .................................... 

REGULATORYINFORMATION........................... 

4 5

m‑DeX oVeRVIeW

 Onoff

 Yes(green)

 No(red)

 Volumeup

 Volumedown

 Previous

 Next

 Menu

 RoomOff

 FreeFocus

 Microphone

youR neW m‑DeX

Your M-DEX is part of the DEX™ family of assistive lis-

tening devices. These user instructions explain how the

M-DEX should be operated.

WARNING

This booklet contains important information and instructions.

Please read this booklet care fully before you start using the de-

vice.

INTENDED USE

The M-DEX is a wireless device intended for mobile

phone applications, as well as an advanced remote con-

trol.

DESCRIPTION OF DEVICE

M-DEX is an advanced hearing aid remote control.

M-DEX reproduces mobile phone conversations direct-

ly in the hearing aid and allows the user to control nor-

mal mobile phone functions and listen to audio input,

using a Bluetooth connection for compatibility with

most models of mobile phone, and WidexLink for con-

nection to Widex hearing aids.























6 7

ROOM OFF

(Icon shown only if feature is active).

oPeRatIng Ranges

From the M-DEX to the hearing aids

When using it as a remote control up to 1 metre

With mobile phones, Bluetooth and

transmitted audio input, incl. M-DEX T

up to 50 cm

From the M-DEX to mobile phone

up to 10 metres

status ICons

When the M-DEX is turned on, you can see the battery,

Bluetooth and Room Off status in the upper right cor-

ner of the start screen.

BATTERY STATUS

Full Low

BLUETOOTH

(blue=connected, grey=on (but not connected),

iconnot visible=off)

8 9

lanyaRD usage

If you wish to wear the M-DEX around your neck, place

it in the plastic holder at the end of the lanyard provid-

ed, as illustrated.

WARNING

The breakaway buckle of the lanyard must be positioned at the

back of your neck (1), to make it easier to unsnap.

gettIng staRteD

CHARGING THE BATTERY

The M-DEX uses a rechargeable battery. When fully

charged, the battery has a capacity of approx. 5 hours

of continuous use (when on standby, the battery will

last approximately three days. If Bluetooth is turned on,

this period will be considerably reduced). The charger

is available in four country versions. The version you

have may therefore not look exactly as illustrated in this

booklet.

To charge the battery

1. Connect the charger to the M-DEX.

2. Plug the charger into a wall socket.

10 11

It takes approximately 6 hours to charge the battery

the first time. Allow the battery to charge for the full six

hours, even if the “battery full” icon appears.

Recharging takes approx. 3 hours, depending on

whether the device is turned on or off.

WARNING

Do not attempt to change the battery yourself. Contact your

hearing care professional if the battery needs replacement.

tuRnIng on the m‑DeX

Push the slide button on the right side upwards.

Note

The icons and screens in your M-DEX will depend on how it has

been configured by the hearing care professional in coopera-

tion with you. Your dispenser will have matched the M-DEX with

your hearing aids. Once this is done, you will be able to change

programs and adjust the volume in your hearing aids.

12 13

The program in position number 1 (usually Master) is

displayed.

tuRnIng off the m‑DeX

To turn the M-DEX off

Push the slide button on

the right side of the M-DEX

downward.

STANDBY SCREEN

To save power, the M-DEX screen will automatically

enter standby mode when it has not been used for 10

seconds.

To leave standby mode

Use any key except the on/off button. If the other keys

are locked, you can use the “No” key to leave standby

mode.

14 15

MANUAL KEYLOCK

You can activate the keylock from any program screen.

To activate the keylock

Press No ➞ Menu

To deactivate the keylock

Press No ➞ Menu

For information on automatic keylock, see page 45.

basIC funCtIons

–RemoteContRol

From the start screen you can change programs in your

hearing aid, adjust the volume, choose listening focus

and activate/deactivate Room Off.

Except when using the Room Off function, your hearing

aids will produce speech messages or tones when you

change settings, unless the function has been deacti-

vated by your hearing care professional.

If a check mark is displayed, it means that the specific

function has been activated.

CHANGING PROGRAM

The selection of listening programs in your M-DEX de-

pends on how many and which programs you have cho-

sen to have in your hearing aid. The order of the pro-

grams is the same as in your hearing aid.

The M-DEX always starts up in the program which has

been chosen as program number 1 by you and your

hearing care professional (usually the Master program).

16 17

To navigate through the

available programs

Press  or 

Every time you press one of the arrows, an icon repre-

senting the active program is displayed.

ADJUSTING THE VOLUME

To access the volume bars

Press  or 

To increase or decrease

the volume in both

hearing aids

Press  or 

The volume adjustment will apply only to the listening

program that is currently active.

The wider bar in the middle indicates the default set-

ting. The icon displayed reflects the number of volume

adjustment steps chosen by your hearing care profes-

sional in consultation with you.

The binaural volume adjustment closes automatically

after a few seconds. To close it manually, press the No

key.

Changing to another program or turning the M-DEX off

will cancel any volume adjustment.

If you adjust the volume on the hearing aid’s volume

control, this adjustment will not be copied into the

M-DEX.

18 19

Autres manuels pour M-DEX

Table des matières

Autres manuels Widex Prothèse auditive

Widex

Widex Senso Diva SD-19M Manuel utilisateur

Widex

Widex BV-8e Bravissimo elan Manuel utilisateur

Widex

Widex Baby440 Manuel utilisateur

Widex

Widex COM-DEX Manuel utilisateur

Widex

Widex CLEAR C4-9 Manuel utilisateur

Widex

Widex Bravo B1 Manuel utilisateur

Widex

Widex MENU3 Manuel utilisateur

Widex

Widex Flash-M Manuel utilisateur

Widex

Widex B2X The Bravo Series Manuel utilisateur

Widex

Widex DEX COM-DEX Manuel utilisateur

Widex

Widex S4-VSD Manuel utilisateur

Widex

Widex Menu series Manuel utilisateur

Widex

Widex C2-CIC Manuel utilisateur

Widex

Widex DREAM440 THE DREAM SERIES Manuel utilisateur

Widex

Widex Passion - RIC Manuel utilisateur

Widex

Widex DAILY FAMILYD-CIC Manuel utilisateur

Widex

Widex dry-go uv Manuel utilisateur

Widex

Widex Specsavers Advance 52 Series Manuel utilisateur

Widex

Widex EVOKE Manuel utilisateur

Widex

Widex mind 330 Sereis Manuel utilisateur

Widex

Widex DAILY D-CIC Manuel utilisateur

Widex

Widex FM+DEX Manuel utilisateur

Widex

Widex FL-9 Manuel utilisateur

Widex

Widex mind 220 Series Manuel utilisateur

Manuels Prothèse auditive populaires d'autres marques

Sonic

Sonic Bliss miniBTE Manuel utilisateur

Lexie

Lexie B1 Manuel de la liste des pièces

Siemens

Siemens Triano Manuel utilisateur

Camplicomms

Camplicomms HC-200 Manuel utilisateur

Phonak

Phonak Q90 Manuel utilisateur

Williams Sound

Williams Sound SoundPlus WIR 237 Mode d’emploi

Oticon Medical

Oticon Medical Ponto SoundConnector Manuel utilisateur

Siemens

Siemens Life micon Manuel utilisateur

Starkey

Starkey Destiny Manuel utilisateur

Audicus

Audicus The Icon Manuel utilisateur

Advanced Bionics

Advanced Bionics Slim HP Standard Manuel utilisateur

Phonak

Phonak myPilot Manuel utilisateur

NIKEN

NIKEN NK-401 Manuel utilisateur

ON Semiconductor

ON Semiconductor Ezairo 7111 Pre Suite Manuel utilisateur

Sonetik

Sonetik GOHEAR Manuel utilisateur

Siemens

Siemens MUSIC Pro Pro IT Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic WH-216KZ Instructions de montage

Geemarc

Geemarc CL Bluehook Manuel utilisateur