Widex MENU3 Manuel utilisateur
USER INSTRUCTIONS
THE MENU™ SERIES
ME-X model
In-the-ear
2
YOUR WIDEX HEARING AID
(To be filled out by the hearing care professional)
MENU
MENU
MENU
Date _____________________________________
Batterysize
Vent
Novent
Programs
6Master
Music
TV
T
MT
Standard
Acclimatization
AudibilityExtender
Zen
CONTENTS
DESCRIPTIONOFTHEHEARINGAID ................
Rightleftidentification ............................
Acousticindicators ................................
Thebattery.......................................
Insertingthebattery .............................
Lowbatteryindication ..........................
Turningthehearingaidonandoff..................
Positioningthehearingaid ........................
Removingthehearingaid .........................
Volumeadjustment...............................
Listeningprograms ...............................
Switchingbetweenthelisteningprograms ........
CLEANING......................................
Thehearingaid ..................................
Thesoundoutlet .................................
Thevent ........................................
NANOCARETMWAXGUARD .......................
ChangingtheNanoCarewaxguard .................
ACCESSORIES...................................
INCASEOFMALFUNCTION .......................
CARINGFORYOURHEARINGAID..................
WARNINGS.....................................
ADVICE ........................................
REGULATORYINFORMATION......................
SYMBOLS.......................................
3
4
DESCRIPTION OF THE HEARING AID
Microphoneopenings
Volumecontrol
Programbutton
Onofffunction
Nailgrip
Soundoutlet
NanoCarewaxguard
Vent(Notinallversions)
Yourhearingaidmaybeprovidedwithalisteningpro-
gram called Zen It makes musical tones (and some-
timesarushingnoise)inthebackgroundThesesounds
areshapedaccordingtoyourhearingloss
If you need help to identify the serial number (usually six or sev-
en digits) on the product, please contact your hearing care pro-
fessional.
5
WARNING
This booklet contains important information and instructions.
Please read this booklet carefully before you start using the
hearing aid.
NOTE
Your hearing aid and accessories may not look exactly as illus-
trated in this booklet. We also reserve the right to make any
changes considered necessary.
6
Intendeduse
Thehearingaidsareintendedasairconductionamplifi-
cationdevicestobeusedineverydaylisteningenviron-
mentsThehearingaidsmaybeprovidedwiththeZen
program intended to provide a relaxing sound back-
ground(iemusicnoisesource)foradultswhodesire
tolistentosuchabackgroundinquiet
Indicationsforuse
Thedevicesareindicatedforindividualswitharangeof
hearinglossseverityfromminimal(dBHL)tosevere
(dBHL)andallhearinglossconfigurations
Theyaretobeprogrammedbylicensedhearingcare
professionals(audiologistshearingaidspecialistsoto-
laryngologists)whoaretrainedinhearing(re)habilita-
tionaswellastinnitusmanagement
7
Rightleftidentification
Ifyouarewearinghearingaidsinbothearsitiseasy
totellthemapartastheright-earhearingaidhasared
Widexlogoandtheleft-earhearingaidabluelogo
The arrow shows the position of the
logo
Acousticindicators
Thehearingaidmaybesettoproduceasignaltoin-
dicate the use of certain functions The signal may
be tones (SmartTone) or a spoken message (Smart-
Speak)*Thesignalcanalsobedeactivated
Functions Default
settings
Other
settings
Adjustingvolume Tone Off
Confirmingprogrambuttonuse Clicking
sound Off
Changingprogram Tones Messageoff
Startingupthehearingaid Tone Messageoff
Warningaboutlowbattery tones Messageoff
Servicereminder Off Message
* SmartSpeak not available as a standard feature
8
Thebattery
Werecommendzinc-airbatteriesUseasizebat-
teryforthehearingaid
To obtain replacement batteries please consult your
hearingcareprofessionalItisimportanttotakenote
of the expiration date and the recommendations on
thebatterypackregardingdisposalofusedbatteries
Otherwisethereisariskthatthebatterylifemaybere-
duced
Insertingthebattery
Before inserting a new battery into the
hearingaidremembertoremovethead-
hesive tab Once the tab has been re-
movedwaitsecondsbeforeplacingthe
batteryintothehearingaid
CAUTION
Do not use batteries if there is a sticky residue from the tab or
other unwanted substance, as this can cause the hearing aid to
malfunction.
9
Usethenailgriptopushthebattery
compartment cover downwards and
openthecoverDonotpressthebat-
terycompartmentcoverbeyond the
openposition
Placethebatterysothattheplus()signofthebattery
facesupwards
Youcanusethebatterymagnetprovidedtosteerthe
batteryintoplace
Ifthebatterycompartmentcoverdoesnotcloseeasily
thebatteryisincorrectlyinserted
When changingbatteryitisagoodideatoholdthe
hearingaidoveratable
10
Lowbatteryindication
An acoustic indicator will sound when the battery is
nearly exhausted unless this function has been dis-
abled (see page ) We recommend that you always
haveasparebatterywithyou
WARNING
Never leave an exhausted battery in the hearing aid. Exhausted
batteries may leak, damaging the hearing aid.
WARNING
Your hearing aid may stop functioning, for instance if the
battery is exhausted. You should be aware of this possibility, in
particular when you are in traffic or are otherwise dependent
on warning signals.
Autres manuels pour MENU3
1
Ce manuel convient aux modèles suivants
2
Table des matières
Autres manuels Widex Prothèse auditive
Widex
Widex Mind220 m2-19 Manuel utilisateur
Widex
Widex C4-m Manuel utilisateur
Widex
Widex Bravo B1 Manuel utilisateur
Widex
Widex Me-m Instructions d'installation
Widex
Widex COM-DEX Manuel utilisateur
Widex
Widex AIKIA Series Manuel utilisateur
Widex
Widex Compass Manuel utilisateur
Widex
Widex EVOKE E-XP Manuel utilisateur
Widex
Widex Menu ME-SP Manuel utilisateur
Widex
Widex CROS Manuel utilisateur
Widex
Widex CLEAR 220 SERIES Manuel utilisateur
Widex
Widex MicroLink MLX Manuel utilisateur
Widex
Widex U-CIC Manuel utilisateur
Widex
Widex Hearing Aid Care Kit Manuel utilisateur
Widex
Widex SUPER 440 SERIES Manuel utilisateur
Widex
Widex Senso Vita SV-38 Manuel utilisateur
Widex
Widex CLEAR 440 SERIES Manuel utilisateur
Widex
Widex MOMENT Series Manuel utilisateur
Widex
Widex clear 330 Series Manuel utilisateur
Widex
Widex Evoke E-FM Manuel utilisateur
Manuels Prothèse auditive populaires d'autres marques
Oticon Medical
Oticon Medical Ponto SoundConnector Manuel utilisateur
Siemens
Siemens Life micon Manuel utilisateur
Starkey
Starkey Destiny Manuel utilisateur
Audicus
Audicus The Icon Manuel utilisateur
Advanced Bionics
Advanced Bionics Slim HP Standard Manuel utilisateur
Phonak
Phonak myPilot Manuel utilisateur
