Widex C4-XP Manuel utilisateur
USER INSTRUCTIONS
THE WIDEX CLEAR™440,
330, 220 SERIES
C4-XP/C3-XP/C2-XP model
In-the-ear
2
YOUR WIDEX CLEAR™ HEARING AID
(To be filled out by the hearing care professional)
VentNo vent
CLEAR
CLEAR
CLEAR
Programs:
Master
Music
TV
Comfort
Audibility Extender
Reverse focus
Phone
T
M+T
Zen
Master + Zen
Master + Audibility Extender
Master + Reverse focus
Master + T
Master + M+T
Master + Phone
Zen+
Date Your hearing care professional
CONTENTS
THEHEARINGAID...................................
Acousticindicators .....................................
Thebattery............................................
Insertingthebattery ..................................
Lowbatteryindication ...............................
Turningthehearingaidonandoff ......................
Rightleftidentification................................
Positioningthehearingaid.............................
Removingthehearingaid..............................
Volumeadjustment ...................................
Lostpartneralarm ....................................
Programs.............................................
Switchingbetweentheprograms .....................
Zen................................................
CLEANING.........................................
Thehearingaid .......................................
Thesoundoutlet ......................................
Themicrophoneopenings .............................
Thevent..............................................
NANOCARETMWAXGUARD..........................
Changingthewaxguard ...............................
ACCESSORIES .....................................
INCASEOFMALFUNCTION..........................
CARINGFORYOURHEARINGAID ....................
WARNINGS .......................................
ADVICE ...........................................
Adaptingtoyourhearingaids ..........................
REGULATORYINFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ADDITIONALPROGRAMFORMS......................
SYMBOLS .........................................
3
4
THE HEARING AID
1. Microphone openings
2. Battery compartment cover (on/off function)
3. Nail grip
4. Sound outlet
5. NanoCare wax guard
6. Vent (Not in all versions).
If you need help to identify the serial number (usually six or seven
digits) on the product, please contact your hearing care profes-
sional.
5
WARNING
This booklet contains important information and instructions.
Please read this booklet carefully before you start using the
hearing aid.
NOTE
Your hearing aid and accessories may not look exactly as illus-
trated in this booklet. We also reserve the right to make any
changes considered necessary.
6
Intended use
The hearing aids are intended as air conduction amplifi-
cation devices to be used in everyday listening environ-
ments. The hearing aids may be provided with the Zen
program intended to provide a relaxing sound back-
ground (i.e. music/noise source) for adults who desire
to listen to such a background in quiet.
Indications for use
The devices are indicated for individuals with a range of
hearing loss severity from minimal (10 dB HL) to mod-
erately severe (85 dB HL) and all hearing loss configu-
rations.
They are to be programmed by licensed hearing care
professionals (audiologists, hearing aid specialists, oto-
laryngologists) who are trained in hearing (re)habilita-
tion.
Description of device
The hearing aid uses a proprietary wireless technology,
WidexLink, to enable communication between the left
and the right hearing aid, as well as between the hear-
ing aids and the DEX accessories.
Your hearing aid may be provided with a listening pro-
gram called Zen. It makes musical tones (and some-
times a rushing noise) in the background. These sounds
are shaped according to your hearing loss.
7
Acoustic indicators
The hearing aid may be set to produce a signal to indi-
cate the use of certain functions. The signal may be a
spoken message or tones. The signal can also be deac-
tivated.
Functions Default
settings
Other
settings
Adjusting volume via remote control Tone Off
Confirming RC program key use Clicking
sound
Off
Changing program via remote control Message Tones/off
Starting up the hearing aid Message Tone/off
Warning about low battery Message 4 tones/off
Warning about lost partner Off Message
Service reminder Off Message
Note: “Warning about lost partner” can only be made available
in CLEAR440 and CLEAR330.
8
The battery
We recommend zinc-air batteries. Use a size 312 bat-
tery for the hearing aid.
To obtain replacement batteries, please consult your
hearing care professional. It is important to take note of
the expiry date and the recommendations on the bat-
tery pack regarding disposal of used batteries.
Inserting the battery
Before inserting a new battery into the
hearing aid, remember to remove the adhe-
sive tab. Once the tab has been removed,
the battery will start functioning after a few
seconds.
CAUTION
Do not use batteries if there is a sticky residue from the tab or
other unwanted substance, as this can cause the hearing aid to
malfunction.
9
Use the nail grip to push the bat-
tery compartment cover downwards
and open the cover. Do not press the
battery compartment cover beyond
the open position.
Place the battery so that the plus (+) sign of the battery
faces upwards.
You can use the battery magnet provided to
steer the battery into place.
If the battery compartment cover does not close easily,
the battery is incorrectly inserted.
When changing battery, it is a good idea to hold the
hearing aid over a table.
10
Low battery indication
An acoustic indicator will sound when the battery is
nearly exhausted, unless this function has been disa-
bled (see page 7). We recommend that you always
have a spare battery with you.
WARNING
Never leave an exhausted battery in the hearing aid. Exhausted
batteries may leak, damaging the hearing aid.
WARNING
Your hearing aid may stop functioning, for instance if the
battery is exhausted. You should be aware of this possibility, in
particular when you are in traffic or are otherwise dependent
on warning signals.
Ce manuel convient aux modèles suivants
3
Table des matières
Autres manuels Widex Prothèse auditive
Widex
Widex CROS-FA Manuel utilisateur
Widex
Widex CROS-FS Manuel utilisateur
Widex
Widex Unique U-PA Manuel utilisateur
Widex
Widex Flash Series FL-CIC Manuel utilisateur
Widex
Widex The mind 440 Series Manuel utilisateur
Widex
Widex BB4 Manuel utilisateur
Widex
Widex RC3-2 Manuel utilisateur
Widex
Widex B2X The Bravo Series Manuel utilisateur
Widex
Widex m4-m Manuel utilisateur
Widex
Widex THE BRAVO SERIES B-32 Manuel utilisateur
Widex
Widex EVOKE E-F2 Manuel utilisateur
Widex
Widex otopod proglink Manuel utilisateur
Widex
Widex Bravissimo BV-9X Manuel utilisateur
Widex
Widex S4-VSD Manuel utilisateur
Widex
Widex COM-DEX Manuel utilisateur
Widex
Widex Senso Vita SV-9 Manuel utilisateur
Widex
Widex EVOKE E-XP Manuel utilisateur
Widex
Widex mind 220 Series Manuel utilisateur
Widex
Widex mind 440 Series m4-X Manuel utilisateur
Widex
Widex D-m CB Manuel utilisateur
Manuels Prothèse auditive populaires d'autres marques
Oticon Medical
Oticon Medical Ponto SoundConnector Manuel utilisateur
Siemens
Siemens Life micon Manuel utilisateur
Starkey
Starkey Destiny Manuel utilisateur
Audicus
Audicus The Icon Manuel utilisateur
Advanced Bionics
Advanced Bionics Slim HP Standard Manuel utilisateur
Phonak
Phonak myPilot Manuel utilisateur
