White Rotary 1202 Manuel utilisateur

&——

—

,—

——

‘.

—-

—,

•

—

,—

—

•

—

—“——

—

‘

—

H:’

mod

Table

Contents

page

Features

and

Parts

—

Principle

Parts

—

Accessories

II.

nstalln

tion

Niachine

Head

Portable

Case

Cabinet

LII.

Preparing

Machine

Sew

—

Winding

the

Bobbin

Lower Threading

Upper

Threading

IV.

Choosine

the

Right Needle

—

Types

Needles

Needle

—

Thread

—

Fabric

Chart

Changing the

Needle

Changing the

Needle

Plate

Getting

to Know

Your

Sewing

Machine..

10—14

Adjusting

the

Stitch

10—11

Stitch

Length

Dial

Reverse

Button

Stitch

Width

Lever

Relating

Stitch

Length

Stitch

Width

Pattern

Selector

Needle

Position

Adjusting

for

the

Fabric

12—13

Feed

Dog

Control

Pressure

Control

Tension

Dial

Adjusting

the

Tension

The

Proper

Presser

Foot

Changing

the

Foot

The

All

Purpose

Foot

The

Straight

Stitch

Foot

The

Embroidery

Foot

The

Buttonhole

Foot

VI.

HOW

Se.v 15—16

Pinning

Placement

Fabric/Starting

Seam

Guiding

the

Fabric

Etched

Seam

Guide

Cloth

Guide

Presser

Foot

as a

Guide

Holding

the

Fabric

Turning

Corners

Curved

Seams

Sewing Across

Heavy

Seams

Ending

Seam/Removal

Fabric

VII.

Applications

the

Straight

Stitch

Seams

Basting/Topstitching

Darning

Elastic

Thread

Shirring

VIII.

Applications

the

Zigzag

Stitch

18—21

Overcasting

Seaming

Knits

Sewing

Buttons

Forming

Thread

Shank

Satin

Stitching

Taperinc

page

Manual

Embroidery

Designs

Freehand

Monogramming

Applique

Gathering

Over

Cord

Lace

Application

Flutter

Hem

IX.

Buttonholes

22—24

Preparation

Built-in

Buttonhole

Turn-around

Buttonhole

Corded

Buttonhole

Stretch

Buttonhole

Applications

the

Blind

Hem

Stitch

25—26

Hemming

Shell

Tuck

Decorative

Effects

Applications

the

Multiple

Stitch

Ziezac.

.27—28

Overcasting

Patching

Mending

Tear/Darning

Elastic

Application

Understitching

Facings

Decorative

Effects

XII.

Applications

the Overiock

Stitch

29—30

Seams

Nylon

Tricot

Seams

Applying

Elastic

Ladder Stitch

Hemstitching

Topstitching

Cfl.

Aaolications

the

Straight

Stretch

Stitch

Seams

Topstitching

ciV.

Appiicanons

tne

.:e

Seams

Elastic

Application

XV.

Use

the

Accessories

32—33

Twin

Needle

Sewing

Effects

Tucks

Decorative

Designs 32

Yam

and Cord

Sewing

Zipper

Foot/Zippers/Cording

Quilting

Guide

Roller

Foot

Overcast

Foot

Blind Hem

Foot

Rolled

Hem

Foot

Fringe

Foot

XVII.

Care

and

Maintenance

Your

Sewing

Machine

35—36

Changing

Needles

Cleaning

Procedure for

Oiling

Changing

the

Light

Bulb

XVIII.

Minor

Problems and

Their

Solutions

Features

and

Parts

Principle

Parts

Picture

Window

pictures the stitches

and

allows

for

easy

selection.

Descriptive

Tension

regulates

the

amount

tension

the needle

thread.

Take-Up

regulates

the

flow

thread

through the

needle.

has

open-slot

simplify

threading.

The

take

lever

should

always

its

highest

position

when beginning

ending

sewing.

opens

the left.

Allows

easy

changing

the

light

bulb.

helps

control

the

flow

thread

through

the

needle.

holds

the

needle

place.

holds

presser

foot

place.

Diamond Point Feed

Dog

moves

the fabric

after

each

stitch

formed.

The

diamond points

give

gentle

feed

for

delicate

fabrics

well

accurate

feed

for

heavy

fabrics.

Presser

Foot

holds

the

fabric

place

for

sewing.

Various

feet

are

given

the

accessory box.

Slide

Plate

slides

open

for

changing

the

bobbin.

Needle

Plate

has

guide

lines

the

left

and

right

for

greater

sewing

accuracy.

Presser

Foot

Lever

—

controls

the

raising

and

lowering

the

presser

foot.

has

extra

lift

for the

placement

heavy

fabrics.

Thread

Cutter

located

the

back

the

presser

bar

for

convenience.

Spool

Pins and

Caps—

hold

all

types

spools

effectively

and

eliminates

over-spin

lightweight

spools.

Face

Check

Spring

selects

the

stitch

shown

above

the

indicator

the

picture

window.

Hand

Wheel

controls

the

and

down

movement

the

needle

bar.

Always

turn

toward

you.

Coupling

Wheel

releases

the

movement

the

needle

bar

order

wind

bobbin.

—Stitch

Length

Dial

allows

for

precise

adjustment

stitch

length

from

very

fine

very

long.

-Push

Button

Reverse

allows

for

easy

backtacking

lock

thread

ends.

-Stitch

Width

Lever

allows

for

precise

adjustment

zigzag

stitch

width

well

tapering.

Zigzag

Width

Lever

Stops

left

lock

determines

the

minimum

width

stitch,

while

right

lock controls

the

maximum.

Bobbin

Winder

automatically

disengages

from

hand

wheel

when

bobbin

filled

the

proper

level.

—__

Power

Switch

turns

both

the

motor

and

light

simultaneously.

((

Allows

selection

high or

low

speed.

Bobbin

Winder

Tension

Disk

controls

the tension

the

thread

the

bobbin

being

wound.

-Needle

Position

Dial

variable

and

may

set

any

position

from

the

left

the

right.

-Pressure

Control

controls

the

amount

pressure

the fabric.

numbered

make

adjustment

easier.

Normal

pressure

-Foot

Ho’der

holds

the

foot.

easy

exchange

the

sole.

________

—

adjusts

the height

the

lèed

dog

for

special

sewing

applications.

Accessories

Your

new

White

Rotary

sewing

machine comes

equipped

with

the

following

set

accessories

make

your

sewing

easier.

Four

Metal

Bobbins

The

bobbins

have

holes

one

side

for

convenient

bobb

placement.

Needles

Light

ball

point

needles,

two

each

sizes

11, 14

and

are

provided.

Two

twin

need

les

are also

included.

Two

Felt

Washers

and Spool

Caps

Place

felt washers

on spool

pins

under

the

spools

and

place

caps

over

the

spools

tightly for

best

stitching

suits.

Quilting Guide

Helps

make parallel

rows

stitching.

Cloth

Guide

with Screw

Aids

creating

straight

seams.

All

Purpose

Foot

Zigzag

Needle

Plate

For

all

utility

sewing.

Straight

Stitch

Foot

and

Straight

Needle

Plate

For

straight

stitching

sheer

very

lightweight

materials where

extra

control

needed.

Embroidery

Foot

Has

wide groove on

the

bottom

which

allows

the

foot

pass

over

dense

stitches,

such

satin

stitches

other

decorative

stitches.

not

use

this

foot

for

normal

sewing

lightweight

fabrics.

Buttonhole

Foot

adjustable

and

regulates

proper

buttonhole

length

everytime.

Button

Sewing

Foot

hold

button

place

for

stitching.

Cording

and Zipper

Foot

For

stitching

very

the

edge

cord

zipper.

Screw

Drivets

Small

one

for

use

bobbin

tension.

Large

one

for

use

thumb

screw,

needle

clamp

screw,

etc.

Tubed

Oiler

For

use

oiling

the

machine.

See

page 34.

Seam

Ripper

For

cutting

the

openings

buttonholes

and

for

removing

stitches.

Bobbin

Extractor

For

easy

removal

bobbin

from the

bobbin

case.

Lint

Brush

For

removing

all

lint.

WI-4ITEI

Iij’.ii

Ilti

71117

1111111

1111117

M’

II.

Installation

of Machine

Head

Portable

Case

Lay

the

sewing

machine

unit

face

down

table.

the underside

the

back

the

sewing

machine

are

two

clamping

screws

(A).

These

enter

the

head

hinge

holes

(B).

Release

the

clamping

screws.

the

base

the

portable

case

are

two

head

hinges

(C).

Lower

the

sewing

machine

onto

the

base,

fitting the

hinges (C)

into

the

holes

(B).

Tighten

the

clamping

screws

securely

with

screw

driver.

Place

machine

upright

sewing

position.

Machine

will

snap

under

portable

case

clamp

securing

correct position.

Draw

the

two electrical

leads

through

the slot

the

base.

Plug

cord

labeled

motor

into

the

receptacle marked

motor

the block

attach

the

outer

section

the

base.

Insert

the

other

cord

into

the

receptacle

marked

light.

Insert

plug

into

wall

outlet.

(110-115

volts)

Cabinet

Lay

the

sewing

machine

unit

face

down

table.

the underside

the

back

the

sewing

machine

are

two

clamping

screws

(A).

These

enter

the

head

hinge

holes

(B).

Release

the

clamping

screws.

the

cabinet

are

two

head hinges

(C).

Tilt

them

and

back

far

they

will

go.

(Hint:

Stretch

rubber

band

across

the

two

hinges

help

hold

them

upright

while

mounting

the

sewing

machine

unit.)

Carefully lower

sewing

machine

onto

the

head

hinges,

making sure

insert the

hinges

far

into

the

hinge

holes

they

will

go.

With

the

sewing

machine

its

tilted

position,

tighten

both

clamping

screws

securely with

screw

driver.

Plug

the

electrical

leads

into

the sockets

located

inside

the

cabinet.

Plug

the

cord

labeled

motor

into

the

receptacle

marked

motor

the

block

attached

the

inside

the

cabinet. Insert the

other

cord

into

the

receptacle

marked

light.

Insert

plug

into

wall

outlet.

(110-115

volts)

NOTE:

Where

three

wire

grounding

provided

connect

the

plug

from

the

sewing

machine

the

connection

leading

from

the

control.

One

prong

larger

than the

other

three, eliminating

the possibility

error.

Insert

plug

into

wall

outlet.

(110-115

volts)

RcHTD

.4.

•1

IlL

Preparing

Machine

Sew

Winding

the

Bobbin

Disengage

the

hand

wheel by

holding

tightly

with

your

left

hand

and

turning

the

coupling

wheel

toward

you

with

your

right

hand.

(Fig.21)

Place

spool

pin,

leaving

about

one

foot

thread

free,

then

place

spool

cap

over

spool

shown

(Fig.

22)

until

it holds the

spool

place.

Lead

thread

illustrated.

(Fig.

23)

Run

the

end

the

thread

through

the

single

hole on

one

side

the

bobbin,

and place

bobbin

on spindle

bobbin

winder

with

the

four

holes

the

bobbin facing

the

right. Turn

the bobbin

until

clicks

into

place.

Lift

bobbin

winder

until

it makes

contact

with

the

hand

wheel.

Hold

thread

end

securely

and

run machine

slowly.

Bobbin

wifi

stop turning

when

filled.

Always

break

off

loose

thread

end

used

start

the

winding.

Tighten the

coupling

wheel

turning it

away

from

you

hold

the

hand

wheel

place. The

needle

should

now

move

when

you

turn

the

hand

wheel.

Note:

the

bobbin

winds

unevenly,

adjust

bobbin

winding

tension

disc

the

right

left

loosening

the

screw

and

sliding

it.

When

disc

proper

position,

tighten

screw.

(Fig.

24)

Lower

Threading

Drop

the

bobbin,

with

four

holes

top,

into

the

hook

and

sure

the

bobbin

rotates

counter

clockwise.

Draw

the

thread

through

the slot

and

toward the

left

into the clearance

between

hook

and

spring.

(Fig.

25)

Put

the

thread

through

the

notch

the

end

the

spring

and

leave

the

thread

about

three

four

inches

long.

the

slide

plate

allowing

the

thread

emerge

through

the

notch

above

the

window. Thread

should

cross

from

the left

across

the

top

the

bobbin.

Note:

For

satin

stitching, drop the

feed

dogs

down

and

slip

the

thread

into

the

clip

the

back

the

hook. (Fig.26)

Upper

Threading

Turn

hand

wheel

toward

you

raise

the

take-up

lever

its

highest

position.

Presser

foot

should

the

raised

position.

Lead

thread

from the spool

illustrated,

(Fig.

22)

being

sure

place

the

spool

cap

that

holds

the

spool securely.

Draw

the

thread between

the

tension

discs

and

around

toward

the

right

until

emerges

under the

fmger

projection.

Bring

the

thread

through

the

succeeding

points

illustrated. Thread the

needle

from

front

back

and

leave

the

thread

about

three

four

inches

long.

(Fig.

27)

Hold

upper thread

down

slide

plate

and

turn

hand

wheel

toward

you

one

complete

revolution.

Pull

the

loop

which

has

been

formed

through

the

upper

surface.

(Fig.

28)

Place

both

thread

ends

under

the presser

foot

and

draw

them

toward

either

the

right

left

leaving

both

threads

about

four

inches

long.

(Fig.29)

IV.

Choosing

the

Right

Needle

Types

Needles

The

correct selection

needle

suit

the

thread

and

fabric

being

sewn

gives

the

best

stitching

results.

Fine

fabrics

should

sewn

with

fine

needles,

heavier

fabrics

with

heavier

needles.

For

best

results,

sewing

machine

needles

should

replaced

when

they become

even

slightly

dull

bent

at the

completion

every

other

garment.

regular

needle

suggested

for

use

with

woven

fabrics.

Needles,

style

(Euro

pean

equivalent System 705)

are

used

the

majority

household

sewing

machines.

They

range

sizes

from

with the

lower

number

indicating

the

finer

needle.

The

most

commonly

used

sizes are

and

14.

ball

point

needle

recommended

for

use

with

tricots, jerseys,

lingerie

and

power

nets.

Unlike

sharp,

pointed

needles,

which

pierce

fibers

knit

fabrics,

destroying elasticity,

the

ball

point

slips

between

fibers,

preventing

damage

fabric

and skipped stitches.

These

are

available

fine,

medium,

and

heavy

ball

points.

wedge

point

needle

recommended

for

use

with

leather

and

leather-look

vinyls.

wedge

cutting

point

pierces

leather

easily

than

ordinary

sewing

machine

needles,

resulting

satisfactory

stitching.

all

purpose

needle

designed

handle

knits

well

woven fabrics.

eliminates

skipped

stitches

and

the

slight

ball

will

not

damage

delicate

fabrics.

This

the

needle

provided

with

your

sewing

machine

and

will

used

for

most

your

sewing.

larger

ball

point

may

still

necescary

for

certain knits,

such

bathing suit

fabric

power

net.

Long

Groove

Elongated

Scarf

Short

Groove

Eye—

Regular

Sharp

Needle

Light

Ball

Point

Needle

Shaft—

Long

Groove—

IRound

Side

Needle)

Groove\

lFlat

Side

Needle)

Eye

Point

Medium

Ball

Point Needle

Wedge

Point

Needle

Flat

The

correct

selection of needle

and

thread

suit

the

fabric

will

result

satisfactory

stitching.

Fine

fabrics

should

8titched

with

fine

needles,

fine

thread

and

short

stitches.

For

best

results

on heavier

fabrics,

use

coarser

needles,

heavier

threads

and longer

stitches.

Replace

the

machine

needle when

becomes

even

slightly

dull

bent.

(

u,,vu

i,c

‘hart

whi

‘1

‘(‘1’

dillerent

1)]

1(11)11

ía

itL’

Needle

“Fabric

Stitdjing

Guide

i/tread

anti

neeii’

,si:es

Jar

t’t1?I()lI

Aind

tiittl

neigh

i’

ii/

Ia/silt

-V

—

op/na

iahiis

isedies

thread

straight

hiaiici

toe

tabs-ic

aitachnit

i,s

US.

Size

European

‘‘‘

‘‘1j’i

Mercerized

European

Silk

Point

Style

Polyester

15x!

705

fIt,

Cotton

Nylon

——

LIGHTWEIGHT

LightBafl

60 50-70

A-Silk

RollerFoot

Tncot,

Power

Net

Nylon

MEDIUM

WEIGhT

9-10

70-80

Light

Ball

50 30

YES

A-Silk

Roller

Foot

KNITS

Jersey,

Double

Knit,

Power

Net

Medium

Ball

Nylon

HEAVY WEIGHT

11-14

80-90

Medium

Ball

10-14 4-5

YES

A-Silk

Roller

Foot

Double

Kntt,

Power

Net

Heavy

Ball

Nylon

FAKE FURS—VELOURS

14-16

90-100

Ball

Sharp

4-5

Heavy

l)uty

30 YES

Roller

Foot

tVj

.‘ee

VERY

ShEER

70 Sharp

16-18

A-Silk

Lace,

Net,

Chiffon,

Voile

Nylon

SHEER

70 Sharp

14-16

60 50-70

A-Silk

Lawn,

Taffeta.

Blouse

Crepe,

Organdy

Nylon

DRESS

WEIGHT

9-11

70-80 Sharp

12 9

NO A-Silk

Crepe,

Wool,

Brocade,

Velvet

WOVEN MEDIUM

Wool,

Silk,

Linen,

Pique,

Sharp

7-8

50 30

A-Silk

Faille,

Velveteen,

‘renycloth

H’

Duck,

Sailcloth

100

Sharp

6-7

Ileavy

Duty

YES

ET;sHtery

Awning

120

Sharp

3-4

Iteavy

Duty

YES

—

‘-

•

——-

VINYLS—FILMS

90 Leather

(Wedgel

7-8

YES

Roller

Foot

LEATHER

LIGHTTO

MEDIUM

WEIGHT

14-16

90-100

Leather

(Wedge)

3-4

50 30

YES

Roller

Foot

HEAVY

LEATHER

16-18

100-110

Leather

(Wedgel

6-8

Heavy

Duty

YES

Roller

Foot

—

———-

MACHINE

EMBROIDERY

9-I

60-80

Cotton

Embroidery Thread

Size

50-70

DECORATIVE

STITC1-IING

TOP STITCHING

16-18

100-110

Silk

Buttonhole

Twist

Size

METALLIC

EMBROIDERY

Metallic

Thread

Ce manuel convient aux modèles suivants

Autres manuels White Machine à coudre

White

White 1409 white Manuel utilisateur

White

White 4050 Manuel utilisateur

White

White 219R Manuel utilisateur

White

White 78-2 Manuel d'installation et d'exploitation

White

White 1477 Manuel utilisateur

White

White 1620 Manuel utilisateur

White

White 77 Manuel utilisateur

White

White 1740 Manuel utilisateur

White

White 1866 Manuel utilisateur

White

White White Manuel utilisateur

White

White Mighty Mender WW200 Manuel utilisateur

White

White 656 Manuel utilisateur

White

White White W1750C Manuel utilisateur

White

White 1010 Manuel utilisateur

White

White Style-Maker 3100 Manuel utilisateur

White

White 1632 Manuel utilisateur

White

White Superlock 834DW Manuel utilisateur

White

White 1444 Manuel utilisateur

White

White W75 Manuel utilisateur

White

White 1735 Manuel utilisateur

White

White 1521 Manuel utilisateur

White

White Quilter's Star 1780 Manuel utilisateur

White

White 1911 Manuel utilisateur

White

White 1000 Manuel utilisateur

Manuels Machine à coudre populaires d'autres marques

Riccar

Riccar RL634DE Manuel utilisateur

Singer

Singer 2517 Manuel utilisateur

Pfaff

Pfaff 3307-1 SERIES Manuel utilisateur

Janome

Janome Quilt Maker Pro 18 VERSA Manuel utilisateur

Siruba

Siruba C007JP Manuel utilisateur

Husqvarna Viking

Husqvarna Viking Designer SE Manuel utilisateur

Singer

Singer 148-5 Manuel utilisateur

IKEA

IKEA SY Manuel utilisateur

Pfaff

Pfaff 571 Manuel utilisateur

Singer

Singer 15-91 Manuel utilisateur

Brother

Brother BB370 Manuel utilisateur

Pegasus

Pegasus WT100 Series Manuel utilisateur

Reliable

Reliable 7100DB Manuel utilisateur

Pfaff

Pfaff 937 Manuel utilisateur

Singer

Singer 6038 Manuel utilisateur

Singer

Singer 413K Manuel utilisateur

Pfaff

Pfaff 1471 E1 Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore 16677 - Serger Sewing Machine Manuel utilisateur