White SPEEDYLOCK 1500 Manuel utilisateur

INSTRUCTION

MANUAL

ITE

DIFFERENTIAL

MODEL

1500

IMPORTANT

SAFETY INSTRUCTIONS

When

using

electrical

appliance,

basic safety

precautions

should

always

folowed,

including

the

following:

Read

all

instructions

before

using

(this

sewing

machine)

DANGER

reduce the

risk

electric

shock:

apphance

should

never be

left

unattended

when

plugged

in.

Always

unplug

this

appliance

from

theelectric

outlet

immediately

after

using

and

before

cleaning.

Always

unplug

before relamping,

Replace

bulb

with

same

type rated

watts.

WARNING

reduce

the

risk

burns,

fire,

electric

shock,

injury

persons:

not

allow

used

toy.

Close attention

necessary

when

this

appliance

used

by or

near

children.

Use

this

appliance

only

for its

intended

use

described

this

manual. Use

only

attachments

recommended

the

manufacturer

as contained

this

manual.

Never

operate

this

appliance

has

damaged

cord

plug,

not

working

properly,

has

been

dropped

damaged,

dropped

into

water,

Return

the

appliance

the

nearest

authorized

dealer

service

center

for

examination,

repair,

electrical

mechanical

adjustment.

Never

operate the

appliance

with

any

air

openings

blocked,

Keep

ventilation

open’

ings

the

sewing

machine

and

foot

controller

free

from

the

accumulation

lint,

dust,

and

loose

cloth.

Never

drop

insert

any

object

into

any

opening.

not

use

outdoors.

not

operate

where aerosol

(spray)

products

are

being

used

where

oxygen

being

administered.

disconnect,

turn

all

controls

the

off

(0”)

position,

then

remove

plug

from

outlet.

not

unplug

pulling on

cord.

unplug,

grasp

the

plug,

not

the

cord.

10.

Keep

fingers

away

from

all

moving

parts.

Special

care

required

around

the

sewing

machine

needle.

ii,

Always

use

the

proper

needle

plate.

The

wrong

plate

can

cause

the

needle

break.

12.

not

use

bent

needles.

13.

not

pull

oush

fabric

while

stitching.

may

deflect

the

needl? causing

break.

14.

Unplug

the

sewing

machine

when making

any

adjustments

the

needle

area,

such

threading needle,

changing

needle,

changing

presser

foot,

etc.

15.

Always

unplug

sewing

machine

from

the

electrical

outlet

when

removing

covers,

lubricating,

when

making

any

other

user

servicing

adjustments

mentioned

the

instruction

manual.

SAVE

THESE

INSTRUCTIONS

iNTRODUCTION

THANK

YOU

FOR

CHOOSING

OUR

OVERLOCK

MACHINE

This

overlock

machine

can

stitch

dependable

seams

all

kinds

fabric,

both

light

and heavy,

including cotton,

wool,

rayon,

tricot,

jersey,

and

knits.

You

do not

need

special

table

for

this

portable

machine.

suggest

that

you

read

this instruction

manual

carefully

before

you

start

operate

the

machine.

FOR

YOUR

SAFETY

LKeep

your

eyes

the

needles

when

operating

the overlock

machine.

not

touch the

hand

wheel,

thecutter

or the

needles

when

the

machine

running.

2.Turn

off

the

power

switch,and

pull

out

the

plug

from

electric socket

the

following

cases:

*When

you

have

finished your

sewing.

*When

you

leave

the

serger

temporarily.

*When

replacing

the

parts.

*When

cleaning

and

adjusting

the

machine.

BEFORE

YOU

USE

l.Wipe

dust

and

oil

off

the

machine

avoid

any

stains

the

sewing materials.

2.Test

sew

using

the

same

sewing

materials

you

intend

sew.

Read

this

instruction

manual

thoroughly

before

replacing

the

cutters

and

the

needles.

the

instructions

for

correct

replacements

and

adjustments.

QEPNIENTS

NAME

MMN

COMPONENTS

SETTING

YOUR MACHINE

4—6

The

position

thread

pole

Spool

holders

Spool

caps

Connecting

the

foot

control

Controlling

sewing

speed

Safety

switch

Attaching

the

waste

catcher

ACCESSORIES

USING THE MACHINE

Handwheel

Front

cover

Free

arm

LOOPER

THREADING

NEEDLE

THREADING

TEST

SEWING

ADJUSTING

THREAD

TENSIONS

11—12

Needle

thread

tensions

Looper

thread

tensions

MACHINE

ADJUSTMENT

CHART

CHANGING

THE

THREAD

BUILTIN

POCKET

HANDLE 14

ADJUSTMENT

STITCH

LENGTH

CUTTING

WIDTH

CHANGING

THE

NEEDLE

REPLACING

THE

BULB

REPLACING

THE

CUTTERS

THREE

THREAD

NARROW

WIDE

FREE

ARM

SEWING

CONVERTIBLE

PRESSER

FOOT

ROLLED

AND

NARROW

EDGE

21—22

DIFFERENTIAL

FEED

23—24

Differential

feed

mechanism

Adjusting

the

differential

feed

Gathering

Stretching

TROUBLE

SHOOTING

GUIDE

CLEANING

AND

LUBRICATING

SPECIFICATION

MACHINE

—2—

[MAME

MAIN

COMPONENTS

Spool

holder

Handwheel

Machine

socket

Base

Lower

looper

thread

tension

dial

Thread

pole

Thread guide

plate

Right

needle

thread

tension

dial

Left

needle

thread

tension

dial

Support

bed

Upper

looper

thread

tension

dial

—3—

Free

arm

release

lever

Lower

looper

ETTD4

GUöiJA

MACHINE

Set

your

Overlock

machine

on a

sturdy

flat

surface.

[THE

POSITION

THREAD

POLE]

Pull

thread

pole

its

highest

point

before

threading.

Turn

the

thread

pole

the

thread

guides

come

right

above

the

spool

pins.

Positioning

catches

[CONE

HOLDERS]

Both

industrial

cones

and

domestic

type

thread

spools

can

used

this

machine.

For

large

diameter

industrial

cones

use

the

cone

holders

with

the

large

end at

the

top.

For

small

diameter

cones.

use

the

same

cone

holders

with

the

small end

the

top.

[SPOOL CAPS]

When

using

domestic

type

thread

spools, remove

the

spool

holders

and

place

spool

caps

over

the

thread

spools.

Domestic

type

thread

spool

Spool

holder

Normal

Spool

cap

Notch

—4—

[CONNECTING

THE

FOOT CONTROL]

Push

toot

control

plug

into

the

machine

socket

and then

into

main

socket.

Turn

the

power

switch.

This

power

switch

controls

both

the

machine

power

and

sewing

light.

This

appliance

has apolarized

plug

(one

blade

widerthari

the

other).

reduce

the

risk

electric

shock, this

plug

intended

fit

polarized

outlet

only

one

way,

the

plug

does

not

fit

fully

the

outlet,

reverse

the

plug,

still

does

not

fit,

contact

gualified

electrician

install

the

proper

outlet.

not

modify

the

plug

any

way.

[CONTROLLING

SEWiNG

SPEED]

The

foot

control

regulates

the

sewing

speed.

The

sewing

speed

can

adjusted

increasing

decreasing

the

pressure

the

foot

control.

[SAFETY

SWITCH]

This

machine

equipped

with

micro

safety

switch.

The

machine

automatically

cut

off

from

the

electricity

supply

either

the

tree

arm

or front

cover

open.

both

free

arm

and

front

cover

before

you

start

sewing.

Machine

socket

Power

supply

plug

Power supply

Foot

control

This

Sewing

Machine

designed

used

with

Matsushite

Foot

Contro

Model

4C-31

6B,

Control

260Z

Foot

control

—5—

[ATTACHING

THE

WASTE

CATCHER]

The

waste

catcher

catches

the

cut-off

fabnc

you

sew,

keeping

your

working

area

clean.

Place

the

waste

catcher

between

the

machine

and

table.

ACCESSORIES

Oiler

Tweezers

Spare upper

cutter

Needles

Machine

cover Screwdriver

Hexagon

wrench

key

Brush

Instruction

manual

Spool

caps

Waste

catcher

—6—

[USING THE

MACHINE.

[HANDWHEEL]

Always

turn

handwheel

toward

you,i.e.

the

same

direction

ahousehold

sewing

machine.

[FRONTCOVER]

open

front

cover,

slide

the

hollow

the

right

tar

will

then

pull

front

cover

toward

you.

The

front

cover

won’t

while

the

tree

arm

open.

[FREE

ARM]

Open the

tree

arm

for

threading.

Open the

front

cover

first.

While

pushing

the

release

lever,

push

the

free

arm

down

ward

with

your

left

hand.

—7—

LOOPER

THREADING

Threading

must

carried

out

the

following

sequence.

I.FIRST

Upper

looper

2.SECOND

Lower

looper

THIRD

Right

needle

4.FINALLY Left

needle

l.Open

the

front

cover

and

free

arm.

.Turn

the

handwheef

toward

you

until,

the

looper

comes

best

position

for

threading.

.Pass

the

upper

looper

thread

and

lower

looper thread

illustrated.

Important:

The

thread

must

lie

correctly

between

the

two

discs

inside

the

tension

dials.

4.PulI

out

the

thread

end

about 10cm

(4”)

long

from

the

looper

eyes.

Raise

the

presser

loot

and

place

threads

under

it,

then

lower the

presser

foot.

Correct

threading

important

otherwise

uneven

stitches

thread

breakage

may

result.

convenient threading chart

placed

the

front

panel

inside

the

front

cover.

addition,

each thread

guide

colored

for

threading

indication.

help

threading,

tweezers

can

accessory

box.

found

the

Upper

looper

thread

Thread

between

two

discs

—j

LoWer

looper

thread

Table des matières

Autres manuels White Machine à coudre

White

White 447 Manuel utilisateur

White

White 1787 Manuel utilisateur

White

White 1010 Manuel utilisateur

White

White ET-6/10 Manuel utilisateur

White

White Snow Boss 750 Manuel utilisateur

White

White 935 Manuel utilisateur

White

White 1911 Manuel utilisateur

White

White 212 Manuel utilisateur

White

White 1425 Manuel utilisateur

White

White 656 Manuel utilisateur

White

White 2221 Manuel utilisateur

White

White 979 Manuel utilisateur

White

White W2500 Manuel utilisateur

White

White 915 Manuel utilisateur

White

White 1810 Manuel utilisateur

White

White SEW E-Z W338 Manuel utilisateur

White

White 671 Manuel utilisateur

White

White 1766 Manuel utilisateur

White

White Style-Maker 3100 Manuel utilisateur

White

White 1634 Manuel utilisateur

White

White 1521 Manuel utilisateur

White

White 510 Caractéristiques techniques

White

White 78-2 Manuel d'installation et d'exploitation

White

White 1550 Manuel utilisateur

Manuels Machine à coudre populaires d'autres marques

Riccar

Riccar RL634DE Manuel utilisateur

Singer

Singer 2517 Manuel utilisateur

Pfaff

Pfaff 3307-1 SERIES Manuel utilisateur

Janome

Janome Quilt Maker Pro 18 VERSA Manuel utilisateur

Siruba

Siruba C007JP Manuel utilisateur

Husqvarna Viking

Husqvarna Viking Designer SE Manuel utilisateur

Singer

Singer 148-5 Manuel utilisateur

IKEA

IKEA SY Manuel utilisateur

Pfaff

Pfaff 571 Manuel utilisateur

Singer

Singer 15-91 Manuel utilisateur

Brother

Brother BB370 Manuel utilisateur

Pegasus

Pegasus WT100 Series Manuel utilisateur

Reliable

Reliable 7100DB Manuel utilisateur

Pfaff

Pfaff 937 Manuel utilisateur

Singer

Singer 6038 Manuel utilisateur

Singer

Singer 413K Manuel utilisateur

Pfaff

Pfaff 1471 E1 Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore 16677 - Serger Sewing Machine Manuel utilisateur