Voyager BV-T003 Manuel utilisateur
1
TURNTABLE WITH AUX/BLUETOOTH
BV-T003
INSTRUCTION MANUAL
OPERATING INSTRUCTIONS
PLEASE READ OPERATING INSTRUCTIONS CAREFULLY
BEFORE USE AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
2
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER (OR BACK). NO
USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER ALL SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
The lightning bolt with an arrowhead within a triangle indicates the presence of uninsulated
dangerous voltage within the product enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of
electric shock to persons.
The exclamation point within a triangle indicates the presence of important operating and maintenance
(servicing) instructions in the literature accompanying the unit.
WARNING:
1. TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS UNIT TO RAIN OR MOISTURE.
2. To avoid any damage, do not force the cover into position.
CAUTION!
Visible and invisible laser radiation when open and with interlocks disabled. Avoid direct exposure to
beam.
ACCESSORIES INCLUDED
1. AC adaptor
2. User manual
PARTS / BUTTONS
MAIN UNIT
3
1. Turntable platter
2. Turntable Shaft
3. 45 RPM Adaptor
4. Tone arm
5. 3.5mm line in jack
6. Lift lever
7. Function selection knob
8. Speed control selection
9. Auto stop on/off switch
10. Power and function LED indicator
11. Power/Volume control knob
12. Charging battery led light indicator
13. Headphone jack
14. Stylus (needle) Cartridge
15. Built-in speaker
16. Handle
17. Lock
18. RCA line-out L/R
19. DC in power jack
GETTING STARTED
POWER SUPPLY
AN AC-DC Adaptor with the output 5V DC 1A (included)is required for operating the main unit .To connect
the AC-DC Adaptor to the unit and 120V~60Hz AC outlet:
1. Firmly and securely insert the DC plug of the adaptor to the DC IN JACK on the back of the unit.
2. Plug the adaptor’s AC plug into a power outlet rated at 120V AC~60Hz.
Rotate the POWER/VOLUME ON/OF SWITCH clockwise to turn on the system. The power indicator
Will light on.
Built-in battery charging
Once the adaptor plugged, the built-in battery LED indicator will lights up in Red color.
Once the battery is fully charge,the LED indicator light will off.
2
OPERATING THE GRAMOPHONE
Before use, please make sure to:
- Remove the stylus protector.
- Ensure the tone arm is free to move from the tone arm rest. Lock the tone arm in place again when not in
use.
Listening to records
1. Set the FUNCTION selector (7) on the PHONO position and lift the turntable dust cover
2. Place a record on the turntable, over the central spindle. Place the EP adapter over the central spindle
when playing 17cm EP records.
3. Set the Speed selector (8) to 33, 45 or 78 rpm depending on the record.
4. Lift the tone arm from the tone arm rest by using the Lift lever (6) and slowly move it over the record. The
Turntable platter (1) will start turning.
5. Place the tone arm (4) on the desired position of the record.
6. Gently lower the tone arm onto the record to start playing.
7. When the record is finished the tone arm will automatically stop. Lift the tone arm from the record and put it
back on the rest.
8. To stop manually, lift the tone arm from the record and return it to the rest.
Note: Do not stop or turn the platter manually.
Moving or jarring the turntable without securing the tone arm clamp could result in damage to
the tone arm.
Replace the protective cap on the stylus when not in use.
AUTO-STOP SWITCH OPERATION
Certain types of records may have an auto-stop area outside the pre-set limit, so the turntable may stop
before the last track finishes. If this occurs, set the AUTO-STOP switch (9) to the OFF position. This allows
the record to play to the end, but please note that it will not stop automatically. You must manually raise the
tone arm and place it back in the rest and then turn the power OFF to stop the turntable from spinning.
LINE-OUT CONNECTION
You can connect this unit to an external stereo system or amplifier by connecting the RCA LINE-OUT jacks
(18) to the auxiliary input jacks on your stereo or amplifier with RCA cables (not included).
Note: The unit’s Volume Control (11) will not adjust the volume when line-out jacks are in use.
USING HEADPHONES (NOT INCLUDED)
Plugging your headphones into the Headphone jack (13) will allow you to listen in private.
PLEASE READ THIS IMPORTANT INFORMATION BEFORE USING YOUR HEADPHONES
1. Avoid extended play at a very high volume as it may impair your hearing.
2. If you experience ringing in your ears, reduce the volume or shut off your unit.
3. Keep the volume at a reasonable level even if your headset is an open-air type designed to allow you to
hear outside sounds. Note that excessively high volume may still block outside sounds.
WARNING! Risk of hearing impairment
Set the volume on the playback device to low before connecting the
headphones to the sound source.
3
Avoid excessive volume, particularly over extended periods or frequent use. Excessive
volumecanresultinpermanenthearingimpairment.
OPERATING THE BLUETOOTH
AN external device with Bluetooth connectivity can be wirelessly connected to this apparatus
using the bluetooth function.
1. Set the FUNCTION selector (7) on BT position the blue light will begin to flash.
2. Turn your external device’s Bluetooth setting on, wait a moment, and then look for the Bluetooth
pairing name ”BV-T003”.
3. Select the Bluetooth pairing name,to connect the unit.Once connected,the blue light will stop
flashing.
4. After initial pairing, the unit will stay paired unless unpaired manually by the user or erased due
to a reset of the device. If your device should become unpaired or you find it is unable to connect,
repeat the above steps.
5.Rotate the volume control knob to adjust the sound level.
AUXILIARY INPUT
1. Set the FUNCTION button (7) on LINE IN position and then use an audio cable (not included) with a
3.5 mm stereo plug on each end of the cable.
2. Plug one end of the cable into the LINE IN jack (5) on the center board of the unit and the other end
into the Line-out jack or Headphone jack of your external audio device to be able to listen to the external
source through that system’s speakers.
3. The volume level can now be controlled through the main unit. Operate all other functions on the
auxiliary device as usual.
Note:
If the Line-Out jack of your external device is connected, you only need to adjust the system’s volume
control. If your external device’s Headphone jack is connected, you may need to adjust the volume control
on both your external device and this system to achieve the desired volume.
TROUBLESHOOTING GUIDE
Problem Possible cause Solution
The unit does not
respond (no power)
The unit is disconnected from
the AC outlet.
The AC outlet has no power.
Connect to the AC outlet.
Try the unit on another outlet.
No sound
Volume not adjusted.
Wrong source selected.
.
Device not turned ON.
Volume set too low.
Adjust the volume level.
Select the correct source.
Turn ON the device.
Press the Volume + button to turn
the sound level up.
Sound is distorted Volume level is set too high. Decrease the volume.
4
Unit becomes warm
after extended play
at high volume.
This is normal. Turn the unit off for some time or
lower the volume.
Specifications
AMPLIFIER
Outputpower……………………………………………..…2W+2W
Frequencyresponse………………………………………60TO20,000Hz
GRAMOPHONE
Motor……………………………………………………….… DCservomotor
Drivesystem………………………………………………… Beltdrive
Speed………………………………………………………….. 33‐1/3rpm,45rpmand78rpm
Wow&Flutter……………………………………………….Lessthan0.3%(WTD)
SNR…………………………………………………………... Morethan35dB
Cartridgetype……………………………………………… Ceramicstereocartridge
Outputlevel………………………………………………… 1KHz‐1200mV
SPEAKERSYSTEM
Impedance………………………………………………… 4ohm
Inputpower………………………………………………. Max.3W
GENERAL
Powerrequirements……………………………………. AC100/240V~50/60Hz
Powerconsumption………………………………………6W
Dimensions(LxDxH)…………………………………….. 18.5'' x 15.0'' x 9.6''
Standardaccessories………………………………….. Instructionmanual
ACadaptor
Don’t discard electrical and electronic appliances with regular waste.
Take them to an official collection point.
Some components may be hazardous to health and the environment.
5
Notes:
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B
digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to
provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference
to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television
reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
-- Reorient or relocate the receiving antenna. -- Increase the separation between the
equipment and receiver.
-- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is connected.
-- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
The device has been evaluated to meet general RF exposure requirement. The device
can be used in portable exposure condition without restriction. This device and its
antenna(s) must not be co-located or operation in conjunction with any other antenna
or transmitter.
Table des matières
Autres manuels Voyager Platine
