Volvo S80 - Manuel utilisateur





 









 











 



  





 









 









 



















 

   

   

 

 

   

   

   

   

   















OWNER’S MANUAL VOLVO S80

TP 6675

TP 6675 (USA & Canada) AT0340 13.000.09.03 Printed in Sweden,

Elanders Graphic Systems AB, Göteborg 2003







52665-S80 USA.indd 2003-08-19, 07:421

WEB

EDITION

Volvo Service

Certain service remedies, which affect the car’s electrical system, can only be carried out using electronic equipment

specially developed for the car. Always contact your Volvo workshop, before beginning or carrying out any service

which affects the electrical system.

Installing accessories

The incorrect connection and installation of accessories can negatively affect the car’s electrical system. Certain

accessories only function when the appropriate software has been programmed into the car electrical system. Always

contact your Volvo workshop, before installing accessories which are connected to or affect the electrical system.

Recording vehicle data

One or several of the computers in your Volvo are capable of recording detailed information which may include

specific details - without being limited to - regarding; frequency of seat belt use by the driver and passenger,

information on various vehicle system and module functions and status information regarding the engine, throttle,

steering, brakes and other systems.

This information may include details regarding the manner in which the driver operates the vehicle. This type of

information can include specific details - without being limited to - regarding vehicle speed, use of the brakes,

accelerator pedal or steering wheel position. This information can be stored while the car is being driven, during a

collision or a near-collision.

The stored information may be read and used by:

• Volvo Car Corporation

• Service and repair facilities

• Police and other authorities

• Other interested parties who are entitled - or receive your permission for - access to this information.

52873- S80 Engelsk.indd 2 2003-09-19, 10.10.18

Contents

An alphabetical index is at the back of the book.

In addition to describing the standard equipment this manual also

covers optional and extra equipment. In addition there are also

equipment alternatives, manual or automatic transmission for example.

In certain countries statutory requirements affect the level of equipment.

This means that it is occasionally necessary to page past sections of

the book which describe equipment not installed on your car.

The specifications, design features and illustrations in this Owner’s

Manual are not binding. We reserve the right to make modifications

without prior notice.

Page

Safety 7

Instruments, switches, controls 25

Climate control 45

Interior 57

Locks, alarm 67

Starting, driving, gearshifting 77

Wheels and tyres 97

Fuses, bulb replacement 103

Car care and Service 115

Specifications 133

Audio 141

Telephone 159

Index 173

8501984d

Dashboard - left-hand drive

Display ................................... 30

Tachometer .............................. 26

Automatic gearbox ................. 26

Clock ...................................... 26

Outside temperature sensor .... 26

Fuel gauge .............................. 26

Temperature gauge .................. 26

Speedometer ........................... 26

Odometer ................................ 26

Trip odometer ......................... 26

Warning symbols .................... 27

Main/Dipped beam .................. 35

Position/Parking lamps ............ 35

Fog lamps ................................ 35

Instrument lighting .................. 35

Beam length control ................. 35

Hazard warning flashers....38

Electronic climate control ECC ........................... 48

Manual climate control A/C ................................ 52

Seat heating ......................................................... 38

Defroster - rear window, door mirrors ............... 38

Radio ..... 141

Steering wheel adjustment ........ 36

Airbag ......................................... 9

Cruise control ........................... 34

Radio keypad .......................... 147

Windscreen washers/wipers ..... 37

Direction indicator lever ........... 36

Trip computer ........................... 33

8502061d

Dashboard - right-hand drive

Radio ..... 141

Main/Dipped beam .................. 35

Position/Parking lamps ............ 35

Fog lamps ................................ 35

Instrument lighting .................. 35

Beam length control ................. 35

Electronic climate control ECC ........................... 48

Manual climate control A/C ................................ 52

Seat heating ......................................................... 38

Defroster - rear window, door mirrors ............... 38

Steering wheel adjustment ....... 36

Airbag ........................................ 9

Cruise control .......................... 34

Radio keypad ......................... 147

Windscreen washers/wipers .... 37

Direction indicator lever .......... 36

Trip computer .......................... 33

Display ................................... 30

Tachometer .............................. 26

Automatic gearbox ................. 26

Clock ...................................... 26

Outside temperature sensor .... 26

Fuel gauge .............................. 26

Temperature gauge .................. 26

Speedometer ........................... 26

Odometer ................................ 26

Tripodometer .......................... 26

Warning symbols .................... 27

Hazard warning

flashers ....................... 38

8502000d

Interior - left-hand drive

Doors and Locks ..................... 68

Alarm ....................................... 73

Power windows ...................... 40

Power mirror controls ............. 41

Manual gearbox .................... 82

Automatic gearbox ............... 83

Geartronic ............................. 85

Handbrake ............................ 39

Switch in centre console ....... 31

Manual adjustment of front seats ............... 58

Electrical adjustment of front seats ............. 60

Seat heating ................................................. 38

Cleaning the upholstery ............................ 119

Tipping backrests forward .......... 65

Hatch for long loads .................... 65

Tilting head restraints forward .... 31

Adjusting head restraints ............. 59

Child locks ................................... 72

Integrated booster cushion

for children .................................. 22

Glovebox ................ 62

8502062d

Interior - right hand drive

Glovebox. ............... 62

Manual gearbox .................... 82

Automatic gearbox ............... 83

Geartronic ............................. 85

Handbrake ............................ 39

Switch in centre console ....... 31

Tipping backrests forward .......... 65

Hatch for long loads .................... 65

Tilting head restraints forward .... 31

Adjusting head restraints ............. 59

Child locks ................................... 72

Integrated booster cushion

for children .................................. 22

Manual adjustment of front seats ............... 58

Electrical adjustment of front seats ............. 60

Seat heating ................................................. 38

Cleaning the upholstery ............................ 119

Doors and Locks ..................... 68

Alarm ....................................... 73

Power windows ...................... 40

Power mirror controls ............. 41

8000233d

Exterior

Replacing main beam bulb ......... 108

Replacing dipped beam bulb ...... 108

Replacing position lamp bulb ..... 109

Replacing direction indicator lamp

bulb ............................................. 109

Replacing fog lamp bulb ............ 111

Replacing headlamp wiper

blades .......................................... 132

Tyres ........................ 97

Wheels ..................... 97

Brakes ...................... 18

Spare wheel ............. 100

Changing wheels ..... 102

Fuel filler flap ........................... 78

Refuelling ................................. 78

Economical driving ................... 80

Sunroof ........................ 42

Cleaning the car body .............. 118

Rustproofing ............................ 116

Touching up paintwork ............ 117

Boot lid .......................................................... 70

Replacing reversing lamp bulb ................... 110

Replacing brake lamp bulb .......................... 110

Replacing tail lamp bulb .............................. 110

Replacing direction indicator lamp bulb ...... 110

Replacing fog lamp bulb ............................. 110

Replacing number plate lighting .................. 112

Safety

Seat belts 8

SRS (airbag) and SIPS bag (side airbag) 9

SIPS airbag 11

IC system (Inflatable Curtain) 15

WHIPS 16

Brake system 18

Stability system 20

Children in the car 21

8801947d

Seat belts

Use the seat belt for

all types of driving

Even hard braking can have dangerous

consequences if you are not wearing a seat belt!

Therefore, always ask your passengers to use

seat belts! Otherwise rear seat passengers may

be thrown into the front seat backrests in a

collision, injuring everyone in the car.

Use the seat belt as follows: pull the belt out

slowly and secure it by inserting the locking tab

into the lock. A loud ”click” indicates that the

belt is locked.

The belt is not normally restricted and you

can move freely.

The belt is restricted and cannot be pulled out

further:

·if it is pulled out too fast

·during braking and acceleration

·if the car leans excessively

It is important that the belt lies against the body

so it can provide maximum protection. Do not

lean the backrest too far back.

The seat belt is designed to protect in a normal

seating position.

WARNING!

If the seat belt has been exposed to large

load strain, in a collision for example, the

entire seat belt assembly including reel,

mountings, screws, and lock must be

replaced. Even if the belt appears undama-

ged some of the protective properties may

have been lost. Replace the seat belt if it is

worn or damaged. Never make any

modifications or repairs to the seat belt

yourself; always allow a Volvo workshop

to carry out the work.

Extending the lap belt

The lap belt should be low

Keep in mind the following:

·do not use clips or anything else that

prevents the belt from lying correctly.

·ensure the belt is not twisted or caught

on anything.

·the lap belt should sit low - not over the

abdomen.

·stretch the lap belt over the lap by pulling

the diagonal shoulder belt as illustrated

above.

Each seat belt is intended for one person only!

To release the seat belt: Press on the red button

in the lock. Allow the reel to pull the belt in.

Autres manuels pour S80 -

Table des matières

Autres manuels Volvo Automobile

Volvo

Volvo 2000 S80 Manuel utilisateur

Volvo

Volvo 140 Manuel du propriétaire

Volvo

Volvo XC60 ES Manuel utilisateur

Volvo

Volvo V90 - ACCESSORY PANEL Manuel utilisateur

Volvo

Volvo XC90 2012 Manuel utilisateur

Volvo

Volvo V60 2014 Manuel utilisateur

Volvo

Volvo S40 - ANNEXE 244 Manuel utilisateur

Volvo

Volvo S60 - ANNEXE 931 Manuel utilisateur

Volvo

Volvo XC90 TWIN ENGINE 2018 Manuel utilisateur

Volvo

Volvo S60 - ANNEXE 931 Guide de démarrage rapide

Volvo

Volvo XC60 - ANNEXE 541 Manuel utilisateur

Volvo

Volvo 240 1991 Manuel utilisateur

Volvo

Volvo S80 - Manuel utilisateur

Volvo

Volvo XC 90 EXCELLENCE 2018 Guide de configuration

Volvo

Volvo XC 70 Manuel utilisateur

Volvo

Volvo V50 2004 Manuel utilisateur

Volvo

Volvo V90 cross country Manuel utilisateur

Volvo

Volvo 7 Series Mode d’emploi

Volvo

Volvo C30 - ANNEXE 798 Manuel utilisateur

Volvo

Volvo XC90 - ANNEXE 951 Guide d'installation

Volvo

Volvo V90 - ACCESSORY PANEL Manuel utilisateur

Volvo

Volvo S80 - Guide de démarrage rapide

Volvo

Volvo XC90 2019 Manuel utilisateur

Volvo

Volvo XC90 - ANNEXE 951 Manuel utilisateur

Manuels Automobile populaires d'autres marques

Toyota

Toyota 2000 Tundra Manuel utilisateur

CITROËN

CITROËN DS4 DSign Manuel utilisateur

Lexus

Lexus 2015 CT 200h Manuel utilisateur

Cadillac

Cadillac CTS 2008 Manuel utilisateur

Mercedes-Benz

Mercedes-Benz M-class ML 55 AMG Manuel utilisateur

Porsche

Porsche Boxster S Manuel utilisateur

GMC

GMC 2010 Savana 1500 Cargo Manuel utilisateur

KIAM

KIAM SPORTAGE 2014 Manuel de la liste des pièces

GMC

GMC 2013 Terrain Instructions de montage

GMC

GMC T-Series 1999 Manuel utilisateur

Mercury

Mercury 1998 Mystique Manuel utilisateur

Mercury

Mercury 2007 Mariner Manuel utilisateur

Mazda

Mazda 2007 Mazdaspeed 3 Mode d’emploi

Mazda

Mazda 2014 CX-5 Manuel utilisateur

GMC

GMC Chevrolet Express 2022 Manuel utilisateur

GMC

GMC 1997 Jimmy Manuel utilisateur

Chevrolet

Chevrolet 2012 Malibu Manuel utilisateur

Cadillac

Cadillac 2010 Escalade Manuel utilisateur