VMware CLOUD COMPUTING - Manuel utilisateur

VMware and

Cloud Computing

An Evolutionary Approach to

an IT Revolution

During the past 40 years, information technology has undergone many

revolutions in how applications and data have been delivered to users.

Mainframes provided a centralized computation facility where end users

consumed resources on a shared basis. Client-server architectures oered

ﬂexibility and lowered computing costs while bringing more power to the

desktop. Mobile computing introduced the notion of anytime, anywhere

application access from a laptop or handheld device. Now cloud computing

oers a new approach that will enable you to deliver IT services on demand.

Yet the challenges with IT revolutions and the technology vendors leading

them are always the same. They require you to throw away working

infrastructure to pursue new initiatives—until now. Until VMware.

Why Cloud Computing? Why Now?

Business stakeholder demands on IT are increasing. Every business decision

impacts IT, and accelerating market forces reward ﬁrst movers. Yet most

enterprise applications and services are built on top of tightly coupled

technology stacks that are challenging to change and costly to manage.

Provisioning a new email server or business intelligence engine, for example,

can require months of waiting just for hardware purchases and system

image conﬁgurations.

Caught between shrinking resources and growing business needs, organizations

are looking to cloud computing to provide a more ecient, ﬂexible and

cost-eective model for computing—one that allows IT to operate much more

eciently and respond faster to business opportunities. The goal is to enable IT

as a Service, and cloud computing provides the technical architecture to deliver it.

Why VMware?

VMware is the global leader in virtualization and cloud infrastructure. Today,

more than 190,000 customers and 25,000 partners rely on VMware solutions

to achieve their business goals. VMware oers a unique, evolutionary path to

cloud computing that reduces IT complexity, signiﬁcantly lowers costs and

enables more ﬂexible, agile service delivery.

A New Era in IT

VMware enables you to energize

your business, while saving energy—

ﬁnancial, human and the Earth’s.

Our customer-proven solutions

ensure the following:

Eciency Through Utilization

and Automation

VMware solutions help you achieve

lower total cost of ownership (TCO)

while minimizing unnecessary

IT infrastructure investments,

management and maintenance

resources, and system lock-in.

With VMware solutions, you adopt

a more cost-eective, self-managed,

dynamically optimized environment

for the most ecient delivery of

IT services.

You gain additional ﬂexibility

by developing and deploying

applications that can run in your

datacenter or at a cloud service

provider. You move toward an

infrastructure that uses policy-driven

management and automation

to monitor itself, self-optimizing

for load and demand on the

applications, based on usage.

Agility with Control

VMware solutions provide easy,

self-service access to dramatically

simplify IT services provisioning

and deployment, so you can

respond more quickly to business

needs. At the same time, they allow

you to put policies in place that

implement business and governance

requirements, giving IT sta the

control it needs to minimize business

and regulatory risk. VMware

also leads the way in security for

virtualization, so your policies are

always applied to a secure virtual

container for your virtual machines,

wherever they run. This eliminates

having to constantly reconﬁgure

static security infrastructure for your

dynamic computing environment.

The VMware Approach

to the Cloud

Figure 1: VMware solutions energize business, while saving energy—ﬁnancial, human and the Earth’s.

Energize and Save with VMware

VMware customer-proven

virtualization and cloud

infrastructure solutions ensure

eciency through utilization

and automation, agility with

control, and freedom of choice.

Proven

In addition to serving as a

secure foundation, VMware core

virtualization solutions ensure

portability between internal

datacenters and external hosting and

service provider clouds from VMware

vCloud™ partners, enabling your

applications to run with little or no

modiﬁcation internally or externally.

Beyond infrastructure, the VMware

cloud application platform allows

your developers to create portable

cloud applications that further

enhance your ability to respond to

change. You can extend this agility

to end users by leveraging VMware

solutions to dynamically provision

and manage cloud-ready IT services

securely across any device. The

beneﬁt: on-demand access for an

on-demand workforce.

With VMware solutions, you maintain

full control over the availability,

reliability, scalability, security and

service level agreements (SLAs) for all

workloads, from enterprise to desktop

applications, from the most mission-

critical applications to the most basic.

Freedom of Choice

VMware solutions provide you with

the ﬂexibility to retain your existing

operating system and application

stack, yet deploy it internally or

externally with any vCloud service

provider. Using VMware solutions,

you can continue to support

traditional systems, while removing

many of the headaches associated

with them—system porting, security

patches and more. You also gain

more predictable performance.

You have the freedom to select

how much you virtualize, and how

FICO

“With capabilities like

VMware virtualization and

cloud computing in our

toolbox, we’re improving

performance for both client

and sta and building a

stronger IT infrastructure

for the future.”

Tom Grahek, Sr. Director of

Technology Delivery, FICO

and when you move to a cloud

deployment model. VMware solutions

ensure application mobility and

portability between clouds within a

common management and security

model. They are based on open

standards, including the Open

Virtualization Format (OVF), which

has been adopted as an American

National Standards Institute (ANSI)

standard. They also extend to a

large ecosystem of more than 2,600

service providers.

VMware continues to invest in

a broad, global ecosystem of

hardware and software providers

to maintain compatibility with your

existing investments. This ensures

that thousands of x86 applications

and workloads, as well as dozens

of dierent operating systems, run

on VMware solutions. Moreover,

because of this investment, most if

not all of your existing applications

are cloud-ready today.

You can also deliver more freedom

to users without sacriﬁcing yours.

VMware solutions enable end

users to consume IT services from

traditional applications, onsite cloud

applications and vCloud oerings

from external service providers,

and provide rapid access to their

data anytime, anywhere. Meanwhile,

there is freedom for you to manage

by service level and policies across

platforms and devices.

With cloud computing’s promise

of making IT services available on

demand, you may no longer wonder

why you should move to the cloud but

rather how you can achieve its beneﬁts.

With VMware, the way is clear.

M&T Bank

“First, we focused on

substantial cost and

eciency gains through

server consolidation. Now

we’re focusing on business

enablement through the

private cloud.”

Wm. Bryan Clements,

Administrative Vice President,

M&T Bank

Evolving to the

Cloud with VMware

Virtualization is the essential

catalyst for enabling the transition

to cloud computing. VMware, the

fastest growing enterprise software

company and virtualization industry

leader, builds on virtualization

to deliver cloud infrastructure

and management solutions that

signiﬁcantly reduce IT complexity. As

of August 2009, approximately 85

percent of installed virtual machines

in enterprises were VMware based.1

In the most recent Gartner, Inc.

Magic Quadrant for x86 Server

Virtualization Infrastructure, VMware

was placed in the leaders quadrant.2

As the pioneer in x86 virtualization,

VMware continues to redeﬁne the

scope of virtualization for the new

era of cloud computing.

As an architectural approach, cloud

computing leverages the abstraction

provided by virtualization of the

 BittmanThomasJ“ServerVirtualizationFromEmergingtoMainstreamatLightSpeed”GartnerPresentationDecember

 BittmanThomasJDawsonPhilipandWeissGeorgeJ“MagicQuadrantforxServerVirtualizationInfrastructure”

GartnerMay

Gartner, Inc.’s x86 Server Virtualization Infrastructure Magic Quadrant

This Magic Quadrant graphic was published by Gartner, Inc. as part of a larger research note and should be evaluated in the context of the entire report. The

Gartner report is available upon request from VMware.

The Magic Quadrant is copyrighted May 2010 by Gartner, Inc. and is reused with permission. The Magic Quadrant is a graphical representation of a marketplace

at and for a speciﬁc time period. It depicts Gartner’s analysis of how certain vendors measure against criteria for that marketplace, as deﬁned by Gartner.

Gartner does not endorse any vendor, product or service depicted in the Magic Quadrant, and does not advise technology users to select only those vendors

placed in the “Leaders” quadrant. The Magic Quadrant is intended solely as a research tool, and is not meant to be a speciﬁc guide to action. Gartner disclaims

all warranties, express or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or ﬁtness for a particular purpose.

Figure 2: VMware placed in the leaders quadrant of Gartner, Inc.’s x86 Server Virtualization

Infrastructure Magic Quadrant.

application or service layer from

the underlying infrastructure or

resource layer to provide a much

more scalable, ecient and elastic

model for delivering IT services. You

can dramatically reduce costs in the

infrastructure or resource layer by

aggregating the resource needs of

the entire organization and using

the shared infrastructure to drive

capacity utilization higher than ever.

At the application or service layer,

cloud computing oers a new service

consumption approach that applies

standardization and automation to

enable rapid service provisioning.

Instead of waiting for manual IT

procurement and provisioning

processes, lines of business are

able to consume services exactly

when they need them. Meanwhile,

IT retains control over policies and

billing that govern service usage.

Only VMware oers a pragmatic path

that lets you encapsulate legacy

applications and move them to a

modern cloud computing environment

with ensured security, manageability,

quality of service and compliance.

Using VMware solutions, you can

evolve to an on-demand, highly

available and highly secure cloud

computing model—with automated

service levels and standardized

access—to immediately deliver cost

eciency and business agility.

During the process, you do not

need to “rip and replace” existing

infrastructure. With VMware, you

can leverage current investments to

transform an internal datacenter into

a private cloud environment. You can

build and deploy a private cloud today

that yields improved IT eciency and

agility while enhancing security and

choice. At the same time, deploying a

private cloud on the VMware platform

provides a practical path to the highly

scalable, high-performance public

clouds being built by recognized

service providers leveraging the

VMware platform.

By adopting the leading platform

chosen by the largest number of

enterprises and service providers,

you have the choice to place any

of your workloads in the optimal

location (a private or public cloud)

while fully retaining the ability

to move workloads between or

across private and public cloud

infrastructure—leveraging a hybrid

private-public cloud environment.

Aprimo Incorporated

“VMware makes it incredibly

easy to implement a cloud

environment and gives us a

competitive advantage.”

Tim Sublette, Vice President,

Software Engineering,

Aprimo Incorporated

Are You Ready for

Cloud Computing?

The IT organizations that will be

most successful in transitioning to

the cloud will be those that approach

it strategically and methodically. As

you think about moving one or more

workloads to an internal or external

cloud infrastructure, have you

Analyzed your portfolio and

prioritized the applications that

would beneﬁt most from a cloud

computing approach?

Achieved 100 percent

virtualization of the workloads you

are targeting for cloud, including

virtualizing infrastructure (servers,

storage, network)?

Considered or deﬁned the

standard services you want

to oer, with the associated

service levels?

Outlined, and in some cases

redeﬁned, security protocols and

compliance requirements?

Optimized your architecture,

infrastructure and organizational

procedures and policies, including

governance, to support a service

consumption model?

Considered how to change your

approach to capacity planning,

given you will be using a shared

pool of managed resources and

that end users will have direct

access to system resources?

Discussed how you will perform

chargeback or showback to users

and the business?

Considered the change

management in IT, lines of

business, procurement and more

that will be required to support

the move to cloud computing,

including changes in roles,

education, training and

certiﬁcation procedures?

Whether you have considered none,

accomplished some or completed all

of the items on this list, VMware has

the solutions and experts to assist

you in developing and implementing

a strategy that is right for you and

your organization.

Australian Bureau

of Statistics

“We stopped talking in

the old way about servers

and started talking about

allocation of resources

to their work; for the

same price as what we’re

paying today, you can have

unlimited access. Clients

don’t even worry about the

IT side anymore. It’s done

for them.”

Tony Marion,

Director, Infrastructure,

Australian Bureau of Statistics

Assessing Applications

for the Cloud

The VMware approach to cloud

computing is not about a single

technology purchase or an abrupt

disruption to the business. It is a

path that you can follow based on

your environment today. Before

you achieve the full evolution to

cloud computing, there are

tangible, immediate steps that

you can take to start the process,

including identifying the dierent

types of workloads currently in

your datacenter.

Since virtualization is the foundation

for cloud computing and IT as

a Service, the ﬁrst task for any

organization transitioning to the

cloud is to virtualize the majority of

its environment, including business-

critical applications. This will allow

you to guarantee service levels more

easily and economically.

The second step is to turn your IT

department into an agile and user-

friendly internal service provider.

This requires exposing IT services

to internal users through Web-

based portals as a fully automated,

catalog-based service. Whenever

internal users need IT services, they

should be able to get them as easily

as ﬁnding and downloading an

application from Apple’s App Store.

Yet where should you begin enabling

fully automated self-service? What

are the best initial application

candidates for this approach? The

answer is relatively simple: the best

candidates are those applications

most frequently requested by users,

which tend to be the following:

1. Transient apps – Applications

that will have a rapid rate of

provisioning, cloning, reallocation

and so on, for example, a staging

or preproduction development and

test environment.

2. Elastic apps – Applications where

the demand for resources will vary

greatly over time, so users will

request adjustments to the

application resources, for example,

scientiﬁc computation or anything

with seasonal transactions.

3. “Long tail” apps – Applications

that never get prioritized by

IT organizations, for example,

a customized Web farm for

an extranet.

VMware customers have prioritized

these types of applications for self-

service due to the high rate of change

they experience with them. Often,

the bulk of requests that consume

IT sta time are generated by ad

hoc workloads rather than business-

critical production applications. Plus

ad hoc workloads cause the biggest

cost and administrative headaches

for IT. Applications such as these

will beneﬁt considerably from being

served out of a cloud environment

and can drive immediate value to

the business.

“Strategically, server

virtualization is an IT

modernization catalyst

that will change how IT

is acquired, consumed,

managed, sourced and paid

for. Virtualization will even

change how businesses

innovate and grow,”

writes Thomas Bittman,

VP Distinguished Analyst

at Gartner. “Done well,

server virtualization makes

fundamental changes that

can lead an organization

down the path of private

and public cloud computing.”

Gartner, Inc “Server Virtualization: One Path That Leads to

Cloud Computing,” Thomas Bittman, October 29, 2009.

VMware Solutions

for Cloud Computing

VMware delivers cloud infrastructure

and management, cloud application

platform, and end-user computing

solutions that can accelerate your

organization’s transformation to

cloud computing and enable your

team to rapidly realize value from

this new approach.

The Foundation for the Cloud

VMware has saved enterprises billions

of dollars by aggregating datacenter

resources into large, shared, elastic

pools of computing power and

driving up infrastructure utilization.

For more than a decade, VMware

vSphere™ has set the standard as the

most robust, reliable and complete

virtualization platform. Deployed in

the most demanding datacenters

around the world, VMware vSphere

now forms the foundation for

building cloud infrastructures for

customers across all industries.

With VMware vSphere, you can:

• Virtualizebusiness-critical

applications to achieve

unprecedented ﬂexibility and

reliability with the highest levels of

Figure 3: VMware delivers customer-proven cloud infrastructure and management, cloud

application platform, and end-user computing solutions.

VMware Solutions for Cloud Computing

The industry’s most complete

virtualization platform,

VMware vSphere now forms

the foundation for building

cloud infrastructures for

customers across all industries.

Trusted

Autres manuels VMware Logiciel

VMware

VMware ESX 4.0 - GETTING STARTED UPDATE 1 Manuel utilisateur

VMware

VMware VSHIELD EDGE Manuel utilisateur

VMware

VMware VIEW 4.5 Manuel utilisateur

VMware

VMware FUS3-ENG-M-10-CP - Fusion For Mac OS X Manuel utilisateur

VMware

VMware VSHIELD APP 1.0 - Manuel utilisateur

VMware

VMware VIEW MANAGER 4.X - EXTENDING VIRTUAL MACHINE DELECTION WITH... Manuel utilisateur

VMware

VMware VIEW 4.5 - GUIDE DE MISE A NIVEAU Manuel utilisateur

VMware

VMware THINAPP 4.6 - MIGRATING APPLICATIONS TECHNICAL... Manuel utilisateur

VMware

VMware VIEW 4.5 Manuel

VMware

VMware VCENTER CONFIGURATION MANAGER 5.3 - SOFTWARE CONTENT REPOSITORY TOOL... Manuel utilisateur

VMware

VMware VCENTER APPLICATION DISCOVERY MANAGER 6.0 Manuel utilisateur

VMware

VMware vSphere ESXi 4.0 Manuel de programmation

VMware

VMware VCENTER CONFIGURATION MANAGER 5.3 Manuel utilisateur

VMware

VMware VC-SRM4-A - vCenter Site Recovery Manager Mode d’emploi

VMware

VMware VSHIELD Manuel utilisateur

VMware

VMware VLM3-ENG-CP - Lab Manager - PC Manuel utilisateur

VMware

VMware APPSPEED SERVER 1.5 - VCENTER APPSPEED INSTALLATION... Manuel utilisateur

VMware

VMware GSX Server 3 Administration Mode d’emploi

VMware

VMware VCENTER CONVERTER EN-000158-02 Manuel utilisateur

VMware

VMware CLOUD DIRECTOR 1.0 Manuel

VMware

VMware 454885-B21 - Lab Manager Standard Foundation... Manuel utilisateur

VMware

VMware VSPHERE 4.0 - SOFTWARE COMPATIBILITY MATRIX Manuel utilisateur

VMware

VMware VCLOUD REQUEST MANAGER Manuel utilisateur

VMware

VMware VCM 5.3 - CONFIGURATION MANAGER SECURITY ENVIRONMENT... Guide rapide

Manuels Logiciel populaires d'autres marques

COMPRO

COMPRO COMPROFM Manuel utilisateur

Muratec

Muratec OFFICEBRIDGE ONLINE Manuel utilisateur

Oracle

Oracle Contact Center Anywhere 8.1 Manuel utilisateur

Adobe

Adobe 65007312 - Photoshop Lightroom Manuel

Avaya

Avaya NULL One-X for RIM Blackberry Manuel utilisateur

HP ProLiant BL420c Manuel utilisateur

PS Audio

PS Audio PowerPlay Manuel du propriétaire

Brady

Brady LOCKOUT PRO 3.0 Manuel de service

Avaya

Avaya Interaction Center Manuel utilisateur

Texas Instruments

Texas Instruments TI-83 Plus Silver Edition Manuel

Novell

Novell GROUPWISE 8 - INTERNET AGENT Manuel utilisateur

Oracle

Oracle Application 9i Manuel utilisateur

Acer

Acer RDM Manuel utilisateur

Canon

Canon Vixia HF21 Manuel utilisateur

Canon

Canon ZR950 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung Auto Backup Manuel utilisateur

Polycom

Polycom Vortex EF2201 Instructions d'installation et d'utilisation

Brocade Communications Systems

Brocade Communications Systems Brocade 8/12c Manuel utilisateur