VMware SPRINGSOURCE HYPERIC HQ Manuel utilisateur

P R O D U C T D A TA S H E E T / 1S P R I N G S O U R C E , A D I V I S I O N O F V M WA R E

SpringSource Hyperic HQ

Overview

SpringSource Hyperic HQ is the award-winning web application

performance monitoring software for the datacenter and the cloud.

Its unique ability to automatically discover, integrate and manage

software services, regardless of type or location, enables users to

create a uniﬁed view of the performance and health of their ap-

plications. SpringSource Hyperic HQ is the standard for web op-

erations teams of all sizes, with fast deployment, a fully extensible

framework and user interface, and support for both virtualized and

non-virtualized infrastructure at scale.

Hyperic HQ Open Source

• Auto-discover software resources across physical, virtual and cloud-based infrastructure

• Monitor performance, conguration and security changes

• Alert key personnel to performance problems, errors or inventory changes

• Diagnose errors, correct problems, and report performance centrally

• Customize resource views by logical groups or applications to best manage their unique

environment

Hyperic HQ Enterprise Edition

Hyperic HQ Enterprise provides the automation and built-in intelligence necessary for web

operations teams to manage applications at scale, including virtualized and cloud-based

resources. Designed to monitor scalable, secure web applications, HQ Enterprise saves time

and ensures comprehensive management of business-critical services. The enterprise-only

features include:

• Complete deployment automation, including the ability to copy and reuse monitoring

congurations and global alert templates

• Enterprise alerting includes multi-conditional and recovery alerts, role-based

notications, group-based alerting, and escalations

• Automatic control actions enable administrators to schedule maintenance activities and

create conditional responses to alerts

• Extended security options including support for role-based access control and alerts,

external authentication for LDAP and Kerberos directories and uni-directional agent

communication to track resources beyond the rewall

• Extended analysis tools include advanced dashboard charting, capacity planning, and

built-in reporting

• Enterprise-level scalability and high availability deployment options.

BETTER OPERATIONAL CONTROL

SpringSource Hyperic HQ Open Source

provides community users complete web

application performance monitoring and

management to help pinpoint, correct,

and prevent problems at every major layer,

including hardware, networks,

virtualization, and applications. Designed

for developers and smaller scale

production deployments, features of

SpringSource Hyperic HQ 4.0 include:

•Install, set up and start

managing web infrastructure

with one click.

•Auto-discovery capability

delivers continuously accurate

inventory of all infrastructure

hardware, software, and

services.

•Organize the Operations

Dashboard, metrics, charts and

alerts to customize

infrastructure views.

•Understand the real

performance of virtualized

environments, from the both

the host and the guest

perspectives.

•Compare performance data

with conﬁguration changes,

log data and security events

for fast problem ID and

resolution.

•Deﬁne intelligent alerts,

acknowledgements and

response actions to help

anticipate problems before

they cause outages.

•Run cross-platform diagnostics

and execute control operations

across the entire infrastructure

centrally.

•Accurately model and display

the relationships between

hardware, software, and

services.

•Analyze real-time and

historical metrics across

hardware, network and

application layers.

SpringSource Hyperic HQ

SpringSource, a division of VMware. 71 Stevenson Street 13th Floor San Francisco CA 94105 USA Tel 877-486-9273 Fax 650-427-5001 www.springsource.com www.vmware.com

Copyright © 2010 VMware, Inc. All rights reserved. This product is protected by U.S. and international copyright and intellectual property laws. VMware products are covered by one or more patents listed at

http://www.vmware.com/go/patents. VMware is a registered trademark or trademark of VMware, Inc. in the United States and/or other jurisdictions. All other marks and names mentioned herein may be

trademarks of their respective companies.

North & South America

+1 877-486-9273

Asia Pacic

+61 284040150

Europe/Middle East/Africa

+44 1276 414300

SELECTED CUSTOMERS Complete Support for Virtualized and Cloud Resources

Hyperic HQ provides web operations teams with a comprehensive view into the performance

and availability of their virtualized environments. With its unique ability to analyze

performance metrics–from physical hardware, virtualization software, to the operating

systems, software and services of the guest virtual machines–Hyperic HQ provides the only

complete performance picture of virtualized environments in the market today. Hyperic HQ’s

layered view of the infrastructure deployment is better than a hardware-centric monitoring

approach for diagnosing performance problems. Historical charting, event correlation

capabilities, and congurable graphs allow system administrators to quickly review, drilldown

and analyze performance data.

Managed Products

SpringSource Hyperic HQ manages a broad range of products including web servers,

application servers, databases, operating systems, virtualization servers, messaging servers,

and directory servers. Hyperic HQ uses the native management capabilities of the managed

products, and can be easily extended to cover more products through Plugin Development

Kit, usually with only a few lines of XML.

About SpringSource

SpringSource, a division of VMware, Inc., (NYSE: VMW) and the leader in Java application

infrastructure and management, provides a complete suite of software products that

accelerate the entire build, run, manage enterprise Java application lifecycle. SpringSource

employs the open source leaders who created and drive innovation for Spring, the de facto

standard programming model for enterprise Java applications. SpringSource also employs

the Java and Web thought leaders within the Apache Tomcat, Apache HTTP Server, Hyperic,

Groovy and Grails open source communities. Nearly half of the Global 2000, including many

world’s leading retail, nancial services, manufacturing, healthcare, technology and public

sector clients are SpringSource customers. For more information visit: www.springsource.com.

OPERATING SYSTEMS

WEB AND PROXY SERVERS

APPLICATION SERVERS

DATABASES

MESSAGING MIDDLEWARE

MICROSOFT TECHNOLOGIES

VIRTUALIZATION

NETWORK MANAGEMENT

OTHER SOFTWARE

APPLICATION PLATFORMS

AIX, HP/UX, Linux, Solaris, Windows, Mac OS X, FreeBSD

Apache, IIS, lighttpd, Squid, SunONE/iPlanet

Apache Geronimo, BEA WebLogic, Caucho Resin, Glasssh,

IBM WebSphere, JBoss, Jetty. JOnAS, Macromedia ColdFusion,

Macromedia JRun, Microsoft .NET, Tomcat

IBM DB2, Informix, Microsoft SQL Server, MySQL, Oracle,

PostgreSQL, Sybase Adaptive Server

ActiveMQ, IBM MQ Series, Memcached, MSMQ

Microsoft Active Directory, Microsoft Exchange, .NET

Citrix XenServer, Microsoft Terminal Services, VMware

Nagios, Network Services, Network Devices, NetScaler, ICMP,

Vyatta, WxGoos, ZXTM

Alfresco, Bind, Bugzilla, OpenLDAP, NTP, Postﬁx, qmail, SQL Queries,

Sun JVM, Zimbra, and more

LAMP, LAM-J, J2EE, JMX / MX4J

Autres manuels VMware Logiciel

VMware

VMware ACE Manuel d'utilisation et d'entretien

VMware

VMware DISK MOUNT UTILITY WORKSTATION 5.5 Manuel utilisateur

VMware

VMware VC-SRM4-A - vCenter Site Recovery Manager Mode d’emploi

VMware

VMware GLOBAL SUPPORT SERVICES Manuel utilisateur

VMware

VMware VIEW 4.5 Manuel utilisateur

VMware

VMware VCENTER CONFIGURATION MANAGER 5.3 Manuel utilisateur

VMware

VMware VCLOUD API 1.0 - TECHNICAL NOTE Mode d'emploi

VMware

VMware 454885-B21 - Lab Manager Standard Foundation... Manuel utilisateur

VMware

VMware THINAPP 4.6 - MIGRATING APPLICATIONS TECHNICAL... Guide de l'utilisateur

VMware

VMware VSHIELD ENDPOINT Manuel utilisateur

VMware

VMware VCLOUD SDK 1.0 - FOR NET DEVELOPERS GUIDE Manuel utilisateur

VMware

VMware VCENTER CHARGEBACK 1.5 - API Manuel utilisateur

VMware

VMware VSHIELD APP 1.0.0 UPDATE 1 - API Manuel

VMware

VMware APPSPEED SERVER 1.5 - VCENTER APPSPEED INSTALLATION... Manuel d'installation et d'exploitation

VMware

VMware VCENTER CONFIGURATION MANAGER 5.3 - SOFTWARE CONTENT REPOSITORY TOOL... Manuel utilisateur

VMware

VMware VSHIELD Manuel utilisateur

VMware

VMware VCENTER CONVERTER EN-000158-02 Manuel utilisateur

VMware

VMware ESX 4.0 - GETTING STARTED UPDATE 1 Manuel utilisateur

VMware

VMware VCENTER CHARGEBACK Manuel utilisateur

VMware

VMware ESX 4.0 - GETTING STARTED UPDATE 1 Manuel utilisateur

VMware

VMware VSHIELD APP Manuel utilisateur

VMware

VMware VCENTER APPLICATION DISCOVERY MANAGER 6.1 -... Mode d’emploi

VMware

VMware FUS3-ENG-M-10-CP - Fusion For Mac OS X Manuel utilisateur

VMware

VMware VSHIELD APP 1.0.0 UPDATE 1 - API Mode d'emploi

Manuels Logiciel populaires d'autres marques

COMPRO

COMPRO COMPROFM Manuel utilisateur

Muratec

Muratec OFFICEBRIDGE ONLINE Manuel utilisateur

Oracle

Oracle Contact Center Anywhere 8.1 Manuel utilisateur

Adobe

Adobe 65007312 - Photoshop Lightroom Manuel

Avaya

Avaya NULL One-X for RIM Blackberry Manuel utilisateur

HP ProLiant BL420c Manuel utilisateur

PS Audio

PS Audio PowerPlay Manuel du propriétaire

Brady

Brady LOCKOUT PRO 3.0 Manuel de service

Avaya

Avaya Interaction Center Manuel utilisateur

Texas Instruments

Texas Instruments TI-83 Plus Silver Edition Manuel

Novell

Novell GROUPWISE 8 - INTERNET AGENT Manuel utilisateur

Oracle

Oracle Application 9i Manuel utilisateur

Acer

Acer RDM Manuel utilisateur

Canon

Canon Vixia HF21 Manuel utilisateur

Canon

Canon ZR950 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung Auto Backup Manuel utilisateur

Polycom

Polycom Vortex EF2201 Instructions d'installation et d'utilisation

Brocade Communications Systems

Brocade Communications Systems Brocade 8/12c Manuel utilisateur