Vivotek IP8130 Manuel utilisateur

Quick Installation Guide

VIVOTEK INC.

6F, No.192, Lien-Cheng Rd., Chung-Ho, New Taipei City, 235, Taiwan, R.O.C.

|T:+886-2-82455282|F:+886-2-82455532|E:[email protected]

VIVOTEK USA, INC.

2050 Ringwood Avenue, San Jose, CA 95131

|T: 408-773-8686|F: 408-773-8298|E: [email protected]

IP8130/8131: 1MP • Compact Size

IP8130W/8131W: 1MP • 802.11n WLAN • WPS

All specications are subject to change without notice.

P/N:625021700G Rev. 1.0

IP8130/8131

Cube

Network Camera

English 繁中日本語 Español Português

簡中 Français Deutsch Italiano Türkçe Polski Русский Česky Svenska

Dansk

Nederlands

Indonesia

IP8130W/8131W

DE - 43

Deutsch

Netzwerkkamera bei

Rauchentwicklung oder

ungewöhnlichem Geruch sofort

abschalten.

Halten Sie die Netzwerkkamera von

Wasser und sonstiger Feuchtigkeit

fern. Falls die Netzwerkkamera nass

oder feucht geworden sein sollte,

schalten Sie sie sofort aus.

Stellen Sie die Netzwerkkamera nicht

in der Nähe von Wärmequellen (z. B.

Fernsehgeräte, Heizgeräte, etc.) auf.

Hinweise zur Betriebstemperatur

siehe Benutzeranleitung.

Setzen Sie die Netzwerkkamera keiner

direkten Sonneneinstrahlung aus.

Stellen Sie die Netzwerkkamera nicht

in feuchter Umgebung auf.

Warnung vor der Installation

Netzwerkkamera nur auf feste

Unterlagen abstellen.

Netzwerkkamera bei Gewittern nicht

anfassen.

Zerlegen Sie die Netzwerkkamera

nicht.

Netzwerkkamera nicht fallen lassen.

Keine Fremdkörper, z. B. Nadeln, in

die Netzwerkkamera einführen.

Kameraständer Garantiekarte

Schrauben

Kurzinstallationsanleitung

Netzteil (+12V, 1A)

Packungsinhalt kontrollieren

Software-CD

Netzwerkkabel

IP8130W IP8131W

Antenne

IP8130 IP8131

DE - 44

Beschreibung der Teile

Vorderseite

Status LED

Linse

Integriertes

Mikrofon

IP8130/8130W

IP8131/8131W

Integriertes

Mikrofon

Status LED

Element LED Status Beschreibung

LED

Beschreibungen

1 Ständig rot Einschalten, während Systemstart oder

Anzeige fehlender Netzwerkverbindung

Alle LEDs sind aus Kamera ist ausgeschaltet

2 Blinkt alle 0,15 Sek. blau Suche nach WPS

3 Blinkt jede 1 Sek. grün Netzwerk verbunden (mit oder ohne Kabel)

Ständig Rot Netzwerkfehler

4 Blinkt abwechselnd grün und rot Firmware Upgrade

5 Blinkt jede 0,15 Sek. orange Wiederherstellung der Standardwerte

Linse

WPS

Steckplatz für MicroSD/

SDHC/SDXC

IR lEDs

WPS-Taste

DE - 45

Deutsch

Rückseite

Allgemein E/A

Anschlussleiste

Ethernet 10/100 RJ45 Anschluss

Die Rückseiten sind bei beiden Modellen identisch

Stromkabelbuchse

Rücksetztaste

(versenkt)

1 DI-

2 DI+

3 Audio GND

4 Audio Out Das Audiokabel ist nicht im Lieferumfang

enthalten.

Installieren der Kamera auf der Halterung

Befestigen Sie die Kamera auf der Halterung, und richten Sie sie auf den gewünschten

Aufnahmewinkel aus. Falls erforderlich, können Sie die Kamerahalterung auf der

Montageäche festschrauben.

Antennenanschluss (für

Drahtlosmodelle)

DE - 46

Netzwerkverwendung

1. Falls Sie externe Geräte, wie Sensoren und Alarmanlagen haben, so stellen Sie eine

Verbindung mit der Allgemeinen E/A

Anschlussleiste her.

POWER COLLISION

LINK

RECEIVE

PARTITION

12345

3. Verbinden Sie das Netzkabel der

Netzwerkkamera mit einer Steckdose.

2. Schließen Sie die Kamera über Ethernet-Kabel an einen Switch oder direkt an einen

Computer an. Ethernet muss vor dem Einschalten angeschlossen werden.

LAN Verbindung

Installieren Sie die Antenne (Drahtlosmodelle)

Im Lieferumfang der Kamera ist eine Antenne enthalten. Diese muss im Uhrzeigersinn in

den Antennenanschluss eingedreht werden.

DE - 47

Deutsch

MAC:0002D132C353

IP8130W

This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions:

(1)This device may not cause harmful interference, and

(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Pat. 6,930,709

1. Führen Sie den “Installationsassistenten 2” im Verzeichnis Software Utility auf der Soft-

ware-CD aus.

2. Das Programm analysiert Ihre Netzwerkumgebung. Nach der Analyse Ihres Netzwerkes

klicken Sie bitt auf die Schaltäche “Weiter”, um das Programm fortzusetzen.

0002D132C353

00-02-D1-32-C3-53 192.168.5.151 IP8130W

Installation

Wizard 2

IP-Adresse zuweisen

2012/11/05 01:50:28

3. Das Programm sucht nach VIVOTEK Videoempfängern, Videoservern oder Netzwerk-

kameras in demselben LAN.

4. Nach einer kurzen Suche wird das Hauptinstallationsfenster erscheinen. Klicken Sie

doppelt auf die MAC-Adresse, die der auf dem Kameraetikett entspricht oder auf die

Seriennummer auf dem Verpackungsetikett, um eine Verwaltungssitzung mit der Netz-

werkkamera im Browser zu öffnen.

5. Eine Browsersitzung mit der

Netzwerkkamera sollte wie

unten abgebildet angezeigt

werden.

6. Sie sollten das Live-Video der

Kamera sehen. In einer Umge-

bung mit mehreren Kameras

können Sie auch die 32-Kanal

Aufnahmesoftware von der

Software-CD installieren.

Weitere Informationen zur

Installation erhalten Sie in den

entsprechenden Dokumenten.

Das Folgende wird auf einem Computer ausgeführt, der über eine verdrahtete oder eine

drahtlose Verbindung mit derselben Domäne verbunden ist.

DE - 48

WPS

Drahtlosverbindung: Verwendung der WPS Taste

1. Stellen Sie sicher, dass der AP (Access Point) und das Betriebssystem WPS (Wi-Fi

Protected Setup) Funktionen unterstützen. WPS ermöglicht eine einfache Einrichtung

kompatibler APs.

2. Trennen Sie das LAN-Kabel ab, und schließen Sie das Netzkabel an.

3. Warten Sie 1 Minute lang, um die Kamera zu starten. Drücken Sie 1 Sekunde auf die

WPS-Taste. Die LED an der Vorderseite sollte blau blinken.

4. Halten Sie die WPS Taste am AP gedrückt (einige Router/

AP verfügen stattdessen über eine virtuelle Taste in der

Verwaltungssoftware). Lesen Sie im Handbuch des AP nach, um

weitere Einzelheiten über die WPS Funktionen zu erfahren.

Nach Abschluss der WPS Konguration wird die Drahtlosverbindung hergestellt und die

Verschlüsselung wie z.B. WEP oder WPA-PSK mit dem AP synchronisiert. Verwenden

Sie das IW2 Programm, um die Kamera zu nden. Für die IP Einstellung wird die

Verwendung von DHCP oder einer statischen IP für die Kamera von Ihrer Konguration

der Netzwerkkamera über die webbasierte Konguration der Firmware bestimmt.

Standard der Kamera ist DHCP.

HINWEIS:

WPS Taste WPS Taste

Wireless AP

1. Es wird dringend empfohlen, WPA2/AES Verschlüsselung für die Zugriffssicherheit zu

nutzen.

2. WPS funktioniert möglicherweise nicht, wenn der AP mit einer „versteckten“ SSID

konguriert ist.

3. Wenn kein WPS-fähiger AP erkannt wird, und die Kamera auch nach 2 Minuten

keinen AP erkennen kann, wird die WLAN-Einrichtung abgebrochen. Wenn die

WPS-Konguration fehlschlagen sollte, wird die drahtlose Konguration gelöscht.

Anschließend können Sie den oben beschriebenen Vorgang erneut versuchen oder

eine Kabelverbindung verwenden, um eine Web-Konsole aufzurufen und die WLAN-

Einstellungen manuell zu kongurieren.

4. Wenn eine Kamera eine feste IP außerhalb des AP Netzwerksegments zugewiesen ist,

wird die Drahtloseinrichtung fehlschlagen.

DE - 49

Deutsch

8Drahtlosverbindung: Manuelle Konguration

1. Neben der Verwendung der WPS-Funktion können Sie auch eine kabelgebundene

Verbindung nutzen, im Ihre Drahtloskonguration manuell einzurichten.

2. Rufen Sie die Konguration > Drahtlos > WLAN Seite auf. Geben Sie dieselben WLAN-

Einstellungen wie an Ihrem Router/AP (SSID, Verschlüsselungsmethode und Pre-

Shared Key) ein.

3. Wenn Sie fertig sind, klicken Sie auf die Schaltäche Speichern, trennen Sie das

Ethernet-Kabel und starten Sie die Kamera neu (durch Abtrennen und erneuten

Anschluss des Netzkabels). Die Kamera sollte dann über das drahtlose Netzwerk

angeschlossen werden. Wenn erfolgreich konguriert, sollte die Kamera LED nach

1 Minute grün leuchten. Wenn die Kamera-LED nicht innerhalb von 2 Minuten grün

leuchtet, überprüfen Sie die Drahtloskonguration auf Fehler.

5. Eine Kabelverbindung hat stets eine höhere Priorität und daher wird die

Drahtloseinrichtung keinen Effekt haben, wenn der RJ45 LAN Port verbunden ist.

Quick Installation Guide

VIVOTEK INC.

6F, No.192, Lien-Cheng Rd., Chung-Ho, New Taipei City, 235, Taiwan, R.O.C.

|T:+886-2-82455282|F:+886-2-82455532|E:[email protected]

VIVOTEK USA, INC.

2050 Ringwood Avenue, San Jose, CA 95131

|T: 408-773-8686|F: 408-773-8298|E: [email protected]

IP8130/8131: 1MP • Compact Size

IP8130W/8131W: 1MP • 802.11n WLAN • WPS

All specications are subject to change without notice.

P/N:625021700G Rev. 1.0

IP8130/8131

Cube

Network Camera

English 繁中日本語 Español Português

簡中 Français Deutsch Italiano Türkçe Polski Русский Česky Svenska

Dansk

Nederlands

Indonesia

IP8130W/8131W

Autres manuels pour IP8130

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Vivotek Caméra de sécurité

Vivotek

Vivotek IP7253 Manuel utilisateur

Vivotek

Vivotek IP7135 Manuel utilisateur

Vivotek

Vivotek FD9167-H Manuel utilisateur

Vivotek

Vivotek Supreme MD8564-EH Manuel utilisateur

Vivotek

Vivotek Supreme IP8151 Guide de référence rapide

Vivotek

Vivotek SD8311E Manuel utilisateur

Vivotek

Vivotek PZ7151 Manuel utilisateur

Vivotek

Vivotek PT3117 Manuel utilisateur

Vivotek

Vivotek FE8173 Manuel utilisateur

Vivotek

Vivotek SC8131 Manuel utilisateur

Vivotek

Vivotek IP8372 Manuel utilisateur

Vivotek

Vivotek FD8166 Manuel utilisateur

Vivotek

Vivotek FE8172 Manuel utilisateur

Vivotek

Vivotek IP6114 Manuel utilisateur

Vivotek

Vivotek SD7151 Manuel utilisateur

Vivotek

Vivotek AD5166A Manuel utilisateur

Vivotek

Vivotek FE8180 Manuel utilisateur

Vivotek

Vivotek Supreme SD83xxE Manuel utilisateur

Vivotek

Vivotek FE8180 Manuel utilisateur

Vivotek

Vivotek IP6117 Manuel utilisateur

Vivotek

Vivotek FE9192-H Manuel utilisateur

Vivotek

Vivotek FD9167-HT-v2 Manuel utilisateur

Vivotek

Vivotek Supreme SD8363E Manuel utilisateur

Vivotek

Vivotek MD7530 Manuel utilisateur

Manuels Caméra de sécurité populaires d'autres marques

Okina USA

Okina USA SIR36-870VF650LP Manuel utilisateur

Divio

Divio NDR155PA Manuel utilisateur

Canon

Canon VB-C500D Manuel utilisateur

Easy Access

Easy Access EasyGuard Manuel utilisateur

TUYA

TUYA COSMO W2 Manuel utilisateur

Eusso

Eusso UNC7500-IR Guide de configuration

urmet domus

urmet domus 1096/204 Manuel utilisateur

VC VC20 series Manuel utilisateur

Axis

Axis Q1614 Manuel utilisateur

ieGeek

ieGeek DD201 Manuel utilisateur

VADDIO

VADDIO ClearVIEW HD-USB PTZ 999-6990-000 Manuel utilisateur

Vicon

Vicon V662-D-1 Mode d'emploi

Grundig

Grundig GCH-K0274P Manuel utilisateur

Lorex

Lorex VANTAGE LBC7032 Manuel utilisateur

4xem

4xem WPT Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SCV-3082 Manuel utilisateur

Vitek

Vitek VTC-C544 Manuel utilisateur

Lumens

Lumens VC-A50PNW Manuel utilisateur