ViewSonic VS10897 Manuel utilisateur

PJ656

LCD Projector

ViewSonic®

iViewSonic PJ656

Godkännandeinformation

För USA.

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two

conditions: (1) The device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any

interference received, including interference that may cause undesired operation.

Den här utrustningen har testats och funnits följa de begränsningar som gäller för en Klass B digitalt

tillbehör, enligt avsnitt 15 i FCC-reglerna. Dessa begränsningar är utformade för att ge godtagbart

skydd mot skadlig inverkan vid en installation i en bostadsmiljö. Den här utrustningen genererar,

använder och kan utstråla radiovågsenergi, och om den inte installeras och används i enlighet med

instruktionerna kan den orsaka störningar på radiokommunikation. Det ﬁnns ingen garanti för att

även en korrekt installation inte ger störningar. Om utrustningen stör radio eller TV mottagningar,

vilket kan påvisas genom att stänga av och sätta på utrustningen, uppmanas användaren att försöka

korrigera störningen genom en eller ﬂera av de följande åtgärderna:

• Vrid på eller ﬂytta mottagarantennen.

• Öka avståndet mellan utrustningen och mottagaren.

• Anslut utrustningen till en kontakt på en annan krets än den som mottagaren är ansluten till.

• Rådfråga återförsäljaren eller en kunnig radio/TV tekniker

FCC Warning

För att säkerställa fortsatt FCC-godkännande måste användaren nyttja en jordad strömkabel och även

de medföljande kablarna. Icke sanktionerade ändringar som inte uttryckligen godkänts av den part

som ansvarar för regelföljning kan leda till att användarens tillstånd att nyttja den här utrustningen

återkallas.

För Kanada

• Denna Klass B digital apparat möter alla krav i Canadian Interference-Causing Equipment

Regulations (Kanadensiska Regler för Störningsskapande Utrustning).

• Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

För europeiska länder

CE-godkännande

Tillbehöret följer kraven i EG-direktiv 89/336/EEC med tilläggen 92/ 31/EEC

och 93/68/EEC Art.5 vad gäller “Elektromagnetisk kompatibilitet”, och 73/23/

iiViewSonic PJ656

Viktiga säkerhetsföreskrifter

1. Läs dessa föreskrifter.

2. Behåll dessa föreskrifter.

3. Följ alla varningar.

4. Följ alla föreskrifter.

5. Använd inte produkten i närhet till vatten.

6. Rengör endast med torr trasa.

7. Täck inte över några öppningar. Installera enligt tillverkarens föreskrifter.

8. Installera inte i närhet av värmekällor som t.ex. element, värmeregulator, ugn, eller annan

apparatur (inklusive förstärkare) som avger värme.

9. Motverka inte syfter med polariserad eller grundad kontakt. En polariserad kontakt har två

ﬂata stift, där det ena stiftet är bredare än det andra. En grundad kontakt har två ﬂata stift samt

ett tredje grundande stift. Det bredare stiftet (på polariserad kontakt), eller det tredje stiftet (på

grundad kontakt) har ett säkerhetssyfte. Om den medföljande kontakten inte passar i uttaget bör

du kontakta en elektriker och få uttaget utbytt.

10. Skydda elsladden från att bli trampad på eller klämd, speciellt intill kontakten, inbyggda eluttag,

eller ingången på produkten. Försäkra dig om att eluttaget är placerat i närheten av produkten så

att det är lättåtkomligt.

11. Använd endast tillsatser/tillbehör rekommenderade av tillverkaren.

12. Använd endast tillsammans med vagn, ställ, stativ, hållare eller bord rekommenderat av

tillverkaren eller sålt tillsammans med enheten. Vid användning av vagn, var försiktig när du

ﬂyttar vagnen/produkten för att undvika skada från fall.

13. Dra ur kontakten om produkten lämnas oanvänd för längre tid.

14. Överlåt allt underhåll till kvaliﬁcread personal. Underhåll behövs när produkten skadats, t.ex.

vid skada på elsladden eller kontakten, om vätska spillts eller föremål fallit på produkten, om

den har utsatts för regn eller fuktighet, om den inte fungerar som den skall, eller om den tappats.

iiiViewSonic PJ656

Ta copyrightt på information

Apple, Mac och ADB är registrerade varumärken för Apple Computer, Inc.

Microsoft, Windows, Windows NT, och Windows-logotyper är registrerade varumärken för

Microsoft Corporation i USA och andra länder.

ViewSonic, logotyperna med de tre fåglarna och OnView är registrerade varumärken för ViewSonic

Corporation.

VESA och SVGA är registrerade varumärken för Video Electronics Standards Association.

DPMS och DDC är varumärken för VESA.

PS/2, VGA och XGA är registrerade varumärken för International Business Machines Corporation.

Begränsad ansvarighet: ViewSonic Corporation skall inte hållas ansvariga för tekniska eller

redigeringsmässiga fel eller försummelser innefattade häri. Företaget ansvarar inte heller för

oförutsedda eller indirekta skador som kan bli följden av att detta material tillhandahålls och inte

heller för användandet av denna produkt.

I den fortlöpande produktförbättringens intresse förbehåller sig ViewSonic Corporation rätten att

ändra produktspeciﬁkationerna utan föregående meddelande. Informationen i detta dokument kan

ändras utan föregående meddelande.

Ingen del av detta dokument får kopieras, reproduceras eller överföras på något sätt eller i något

syfte utan föregående skriftligt tillstånd från ViewSonic Corporation.

Produktregistrering

Tillgodose framtida behov och erhåll ytterligare produktinformation allteftersom den blir tillgänglig

genom att registrera produkten på Internet på: www.viewsonic.com. ViewSonics installations-CD

ger dig möjlighet att skriva ut registreringsformuläret som du kan skicka med vanlig post eller faxa

till ViewSonic.

Inköpsuppgifter

Produktnamn:

Modellnummer:

Dokumentnummer:

Serienummer:

Inköpsdatum:

PJ656

ViewSonic LCD Projector

VS10897

PJ656_UG_SWD Rev. 1B 10-11-05

Lampan i denna produkt innehåller kvicksilver. Kassera i enlighet med lokal miljölagstiftning.

1ViewSonic PJ656

Innehållet i Kartongen

(1) Projektor

(2) Fjärrkontroll

med två AA-batterier

(3) Strömkabel

(4) RGB-kabel

(5) Audio/Video-kabel

(6) Mjukt etui

(7) Snabb Börja Leda

och ViewSonics installations-CD

(8) Linslock, Nit och Band

NOTERA •

Behåll det ursprungliga förpackningsmaterialet för framtida transporter. Vid

transport av projektorn se till att använda det ursprungliga förpackningsmaterialet. Var speciellt

försiktig med linsen.

VARNING ►Innan du använder projektorn, läs "Bruksanvisningens –

Säkerhetsföreskrifter" och de här bruksanvisningarna för att förstå och använda

enheten korrekt. Förvara sedan bruksanvisningen på ett säkert ställe för

framtida bruk.

Angående denna bruksanvisning

I denna bruksanvisning används olika symboler. Betydelsen av dessa beskrivs

nedan.

VARNING Denna symbol indikerar information som, om de ignoreras, på

grund av felaktigt handhavande skulle kunna leda till dödsfall

eller personskador.

FÖRSIGTIGT

Denna symbol indikerar information som, om de ignoreras, på

grund av felaktigt handhavande skulle kunna leda till person-

eller sakskador.

Se vidare information på de sidor som står efter denna symbol.

NOTERA •

Informationen i denna bruksanvisning kan komma att ändras utan förvarning.

• Tillverkaren påtar sig inget ansvar för eventuella fel i denna bruksanvisning.

• Återgivning, översändande eller användning av detta dokument eller dess innehåll är inte

tillåten utan uttrycklig skriftligt medgivande.

ERKÄNNANDE OM VARUNAMN:

• VGA och XGA är registrerade varunamn tillhörande International Business Machines

Corporation.

• Apple och Mac är varunamn som registrerats av Apple Computer, Inc.

• VESA och SVGA är varunamn tillhörande Video Electronics Standard Association.

Alla andra varunamn tillhör respektive ägare.

HOME

PAGE UP

PAGE DOWN

END

VIDEO RGB SEARCH

FREEZE

OFF

MAGNIFY

ASPECT AUTO BLANK

MUTE

VOLUME

KEYSTONE

POSITION

ESC

ENTER

RESET

(1) (2) (3)

(6) (7) (8)

(4) (5)

2ViewSonic PJ656

Angående denna bruksanvisning

. . 1

Innehållsförteckning . . . . . . . . 2

Projektorns funktioner . . . . . . 3

Förberedelser . . . . . . . . . . . . . 3

Om innehållet i kartongen . . . . . . . . 3

Fastsättning av linslocket . . . . . . . . 3

Delarnas Namn . . . . . . . . . . . . 4

Projektorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Kontroll-knappar . . . . . . . . . . . . . . . 6

Fjärrkontrollen . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Inställning . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Uppställning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Justera projektorns höjd . . . . . . . . . 9

Användning av säkerhetsregeln . . 10

Anslutning av apparaterna . . . . . . .11

Anslutning av nätsladden . . . . . . . 14

Fjärrkontroll . . . . . . . . . . . . . 15

Isättning av batterierna . . . . . . . . . 15

Användning av fjärrkontroll . . . . . . 16

Ström PÅ/AV . . . . . . . . . . . . . 17

Påkoppling av strömmen . . . . . . . . 17

Avstängning av strömmen . . . . . . . 17

Användning . . . . . . . . . . . . . . 18

Reglering av volymen . . . . . . . . . . 18

För att tillfälligt tysta ner ljudet . . . . 18

Val av ingångssignal . . . . . . . . . . . 18

Sökning av insignal . . . . . . . . . . . . 19

Val av bildförhållande . . . . . . . . . . 19

Justering av bildstorlek och skärpa

. . . 19

Användning av den automatiska

justeringsfunktionen

. . . . . . . . . . . . 20

Reglering av bildens läge . . . . . . . 20

Korrigering av trapetsoid deformering

. . 21

Användning av förstoringsfunktionen

. . 21

För att frysa bilden på skärmen . . . 22

För att göra skärmen tillfälligt tom

. . 22

Manövrering av dataskärm . . . . . . 23

Flerfunktionsinställningar . . 24

Användning av menyfunktionerna

. . 24

Innehållsförteckning

ENKEL Meny . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

BILDFÖRH, KEYSTONE, LÄGE, LJUSSTYRKA,

KONTRAST, FÄRG, FÄRGTON, SKÄRPA,

LJUDNIVÅ, SPEGLING, ÅTERSTÄLL,

FILTERTID, SPRÅK,

Gå till Detaljerad meny...

BILD Meny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

LJUSSTYRKA, KONTRAST, GAMMA,

FÄRGTEMP., FÄRG, FÄRGTON, SKÄRPA,

PROGRESSIV,

MITT MINNE

VISA Meny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

BILDFÖRH., ÖVERSVEP, V POSITION,

H POSITION, H FAS, H STORLEK,

AUTOJUSTERING UTFÖR

INSIGNAL Meny . . . . . . . . . . . . . . 32

FÄRGZON, COMPONENT,

VIDEOFORMAT, BILDLÅS,

INFORMATION

INSTÄLLNINGS Meny . . . . . . . . . . 34

KEYSTONE, LJUDNIVÅ, SPEGLING,

VOLYM, LJUD

SKÄRMBILDS Meny . . . . . . . . . . . 35

MENYLÄGE, OSD LJUS, BLANK,

UPPSTART, MinSkärm, MinSkärm

Lås, MEDDELANDE

OPTION Meny . . . . . . . . . . . . . . . . 38

ENKEL TRYCK, AUTOSÖK, KRAFT FRÅN,

LAMPTID, FILTERTID, SERVICE

Underhåll . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Lampan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Luftﬁlter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Annan skötsel . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Felsökning . . . . . . . . . . . . . . . 45

Meddelanden . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Om indikationslamporna . . . . . . . . 46

Fenomen som lätt tolkas som

maskindefekter . . . . . . . . . . . . . . . 48

Garanti och efterservice

. . . . 51

Speciﬁkationer . . . . . . . . . . . 51

Kundtjänst . . . . . . . . . . . . . . . 53

Begränsad garanti . . . . . . . . 54

3ViewSonic PJ656

Projektorns funktioner / Förberedelser

Projektorns funktioner

Denna projektor används för att projicera olika datasignaler så väl som NTSC/

PAL/SECAM, komponent (SD/HD) videosignaler på en skärm. Den kräver endast

lite utrymme för installation och projicerar stora bilder på kort avstånd.

 Hög ljusstyrka

Den nyutvecklade 180W UHB (ultrahög ljusstyrka) lampan ger dig en ljusare bild på

en skärm. Bilden håller så hög ljushet och kvalitet att den syns tydligt även i ljusa

miljöer.

 Låg ljudnivå

LJUDNIVÅ läget kan användas för att minska akustiskt brus och uppnå en tystare

funktion. Den är perfekt för mörka rum där låg ljudnivå är viktigare än ljusstyrka.

 Hög anslutningsbarhet

Denna projektor har en uppsjö av I/O portar. Den kan enkelt anslutas till ett

ﬂertal signalkällor som en dator, DVD, m.ﬂ. Dess höga anslutningsbarhet ger

dig ﬂer möjligheter att skapa imponerande presentationer.

 Kompakt form

Trots alla dess funktioner är denna projektor mycket kompakt och smidig, vilket ger

ökad ﬂexibilitet och möjlighet att använda den varhelst du så önskar.

Förberedelser

Om innehållet i kartongen

Se under rubriken "Innehållet i Kartongen" i "Bruksanvisningens – Snabbguide".

De delar som står listade där skall medfölja din projektor. Vänd dig omedelbart till

din återförsäljare om något skulle fattas.

NOTERA • Behåll det ursprungliga förpackningsmaterialet för framtida

transporter. Vid transport av projektorn se till att använda det ursprungliga

förpackningsmaterialet. Var speciellt försiktig med linsen.

Fastsättning av linslocket

För att undvika att tappa linslocket, sätt fast det på projektor med fästbandet.

1. Fäst bandet i öglan på linslocket.

2. För in bandet i skåran på niten.

3. Tryck fast niten i bandhålet.

Bandögla

Band

Bandhål

Undersida

4ViewSonic PJ656

Delarnas Namn

Undersidan

Lins

Luftﬁlterlock

(Luftﬁlter och luftintag

ﬁnns på insidan.)

Höjdjusteringsknapp

Höjdreglage

Fjärrsensor

Zoomspak

Fokuseringsring

Fläkt

Projektorn

Lamplucka

(Lampenhet under

luckan.)

Fram-höger sida

Högtalare

Linsskydd

Säkerhetsregel

(Används för att fästa en

stöldskyddskedja eller

vajer.)

Kontrollknappar



VARNING ►Under eller direkt efter användning vidrör inte runt lampan och

ventilationsöppningarna på projektorn. () Det kan orsaka brännskador.

5ViewSonic PJ656

Delarnas Namn

NOTERA (*)

Angående Omstartknappen: Denna projektor styrs av en intern

mikroprocessor. Under vissa exceptionella omständigheter kan det hända att

projektorn inte fungerar korrekt och mikroprocessorn måste startas om. Om så är

fallet tryck på Omstartknappen med en cocktailpinne eller liknande och projektorn

kommer att starta om, låt projektorn gå på tomgång och svalna i minst 10 minuter.

Tryck endast på Omstartknappen under dessa exceptionella tillfällen.

Bak-vänster sida

AC-ingång

Strömbrytare

Höjdjusteringsknapp

COMPONENT

VIDEO-port

CB/PB

CR/PR

S-VIDEO-port

VIDEO-port

CONTROL-port

Höjdreglage

Portar (Se nedan.)

Fläkt

AUDIO-OUT-port

Portar

AUDIO IN1-port

(I grundinställning är AUDIO

IN1-porten ljudport för RGB IN1

och RGB IN2-portarna men

det är möjligt att ändra denna

inställning.)

AUDIO IN2 L/R-port

(I grundinställning är AUDIO IN2

L/R-porten ljudport för VIDEO,

S-VIDEO och COMPONENT

VIDEO-portarna men det

är möjligt att ändra denna

inställning.)

RGB IN1-port

RGB IN2 /RGB OUT-port

(Använd växlingsknappen RGB IN OUT

för att välja RGB IN2 eller RGB OUT för

denna port.)

RGB IN2-port: Tar in RGB-signalen från

en PC.

RGB OUT-port: När denna är ansluten till

en monitor matas ingångssignalen som

kommer från RGB IN1 ut.

Omstartknapp (*)

RGB IN OUT växlingsknapp

Använd denna knapp för att välja antingen RGB

IN2 eller RGB OUT för motsvarande port.

När denna knapp inte är intryckt är RGB IN2 vald.

När denna knapp är inryckt är RGB OUT vald.

USB-port

6ViewSonic PJ656

SEARCH-knapp

RGB-knapp

VIDEO-knapp

ASPECT-knapp

HOME-knapp

MAGNIFY

ON-knapp

OFF-knapp

END-knapp

FREEZE-knapp

POSITION-knapp

ESC-knapp

Delarnas Namn

Fjärrkontrollen

Batterilock

(på baksidan)

STANDBY/ON-knapp

AUTO-knapp

BLANK-knapp

PAGE UP-knapp

VOLUME-knapp

MUTE-knapp

PAGE DOWN-knapp

KEYSTONE-knapp

MENU-knapp

Markör-knappar

▲,▼,◄,►

ENTER-knapp

RESET-knapp

Kontroll-knappar

LAMP-indikator

TEMP-indikator

POWER-indikator

Markör-knappar

▲,▼,◄,►

STANDBY/ON-knapp

INPUT-knapp

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels ViewSonic Projecteur

ViewSonic

ViewSonic LiteBird PJ870 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic PJD5126 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic LS710HD Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic PJ588D - DLP Hi-Brightness Portable... Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VS11705 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic PJD5132 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic PJ5053D Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic ViewDock PJ258D Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic PJ551 - XGA LCD Projector Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic PJD5111 - SVGA DLP Projector Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic PJL1035 - LCD Projector SXGA Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VS19594 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic PJD5533w Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic PJD5351 - DLP Projector Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic CINE5000 - 1000 Lumens Widescreen DLP Home Theater... Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VS11935 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic PJ506D - SVGA DLP Projector Guide de démarrage rapide

ViewSonic

ViewSonic PJ650 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic PJD6345 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic PJD6381 - 2500 Lumens XGA DLP Ultra Short-Throw... Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic PX701HD Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic PJ400 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic PJ1172 - XGA LCD Projector Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic PJD6251 VS12585 Manuel utilisateur

Manuels Projecteur populaires d'autres marques

iEmmet

iEmmet MP-312 Manuel utilisateur

Epson

Epson VS400 Manuel utilisateur

Sony

Sony VPL-HS10 Marketing Specifications & Features Manuel utilisateur

Sony

Sony VPL-HW65ES Manuel de service

Toshiba

Toshiba TLP-791U Manuel utilisateur

Philips

Philips LC1341 Guide de référence

Panasonic

Panasonic PTL735NTU - LCD PROJECTOR-NETWORK IB Manuel utilisateur

NEC

NEC NP600S EDU Manuel utilisateur

BenQ

BenQ SH753P Manuel utilisateur

Eiki

Eiki EK-623U series Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite Pro Cinema 6020UB Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite Home Cinema 705HD Manuel utilisateur

Christie

Christie LHD700 Manuel utilisateur

Navitar

Navitar FX Manuel utilisateur

InFocus

InFocus LitePro 560 Manuel utilisateur

Sony

Sony SRX-R815P Manuel utilisateur

Vivitar

Vivitar DP1500 X Manuel utilisateur

Acer

Acer C20 Series Manuel utilisateur