ViewSonic ViewBoard ID710 Manuel utilisateur

ID710

ViewBoard Pen Display

Quick Start Guide

Guide de démarrage rapide

Schnellstartanleitung

Guía rápida de inicio

⺩廝‣搾ㄉ⁈

⺩廝㇅∕

Model No. VS18678

P/N：ID710-BWW

Package Contents

• ID710 ViewBoard Pen Display x 1

• ViewSonic Stylus x 1

• Pen Nib x 3

• Nib Remover x 1

• USB-C to USB-A Cable x 1

• Quick Start Guide x 1

ID710 Quick Start Guide

English

Setting Up

Before Installing

Uninstall and completely remove drivers of other graphic tablets/monitors that may be installed

on your device.

dĞŵƉŽƌĂƌŝůǇĚŝƐĂďůĞĂŶǇĂŶƟͲǀŝƌƵƐƐŽŌǁĂƌĞĂŶĚŽƌĮƌĞǁĂůůƐ

Make sure you are installing the driver as an administrator.

/ŶƐƚĂůůĂƟŽŶ

Download and install the drivers from:

ŚƩƉƐǁǁǁǀŝĞǁƐŽŶŝĐĐŽŵŐůŽďĂůƉƌŽĚƵĐƚƐƉĞŶĚŝƐƉůĂǇ/ϳϭϬͲtt

Install DisplayLink display adapter driver and Pen Manager driver.

ŌĞƌĂƐƵĐĐĞƐƐĨƵůŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶƌĞďŽŽƚƚŚĞĐŽŵƉƵƚĞƌ

Plug in the ID710 and the system will show the “ViewSonic Pen Manager” icon in the system tray.

Connection

h^ͲƚŽh^Ͳ

Connect the USB-C end of the cable into the ID710.

Connect the USB-A end of the cable into your PC / Mac /Chromebook.

ID710

ViewBoard Pen Display

Quick Start Guide

Guide de démarrage rapide

Schnellstartanleitung

Guía rápida de inicio

⺩廝‣搾ㄉ⁈

Overview

VS18678

8.35 x 5.56 x 0.86 (in.)

352 g ±10% (0.75 lb.)

6.07” x 3.38” (7”)

1024 X 600

ĂƩĞƌǇ&ƌĞĞ

8192

5080 LPI

250 PPS

Ø 7.9mm ±0.1mm (0.31 in.)

Type C

5V/ 2A

Model Name

Dimensions

Weight

ĐƟǀĞƌĞĂ

ZĞƐŽůƵƟŽŶ

Pen

Pressure Level

WĞŶƌĞƐŽůƵƟŽŶ

Reading Speed

Diameter

Interface

Input

1024 x 600 IPS

Windows: 7/8/10 or above

macOS: 10.15 or above

System Requirements

•

Temp erat ure：ϯϮΣ&ƚŽϭϬϰΣ&;ϬΕϰϬΣͿ

Humidity：ϯϬйΕϴϬй

KƉĞƌĂƟŶŐŽŶĚŝƟŽŶ

•

^ƉĞĐŝĮĐĂƟŽŶƐ

LCD

Pen

Connector

Support Options

Visit ViewSonic® ：ŚƩƉƐǁǁǁǀŝĞǁƐŽŶŝĐĐŽŵŐůŽďĂůƐƵƉƉŽƌƚĚŽǁŶůŽĂĚƐ

ĨŽƌĚƌŝǀĞƌƵƉĚĂƚĞƐƵƐĞƌŵĂŶƵĂůĂŶĚ&Y

Click “contact us” to send your enquiry.

KĸĐŝĂůtĞďƐŝƚĞ

ViewSonic® ：ŚƩƉƐǁǁǁǀŝĞǁƐŽŶŝĐĐŽŵƵƐ

ViewSonic® PenDisplay ：ŚƩƉƐƉĞŶĚŝƐƉůĂǇǀŝĞǁƐŽŶŝĐĐŽŵ

ID710 Quick Start Guide

English

Pull out the pen nib from the pen by using the nib removal tool.

Insert a new nib and push it into the pen.

Replacing the Pen Nibs

dŚĞƵƐĞƌŵĂŶƵĂůŝƐĂǀĂŝůĂďůĞŽŶƚŚĞsŝĞǁ^ŽŶŝĐƉƌŽĚƵĐƚƉĂŐĞ/ƚƉƌŽǀŝĚĞƐĚĞƚĂŝůĞĚŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ

about using and customizing your ID710.

ŚĞĐŬƚŚĞ&YŝĨǇŽƵŚĂǀĞĂŶǇƋƵĞƐƟŽŶƐĂďŽƵƚǇŽƵƌ/ϳϭϬ

Driver updates for your ID710 can be found at :

ŚƩƉƐǁǁǁǀŝĞǁƐŽŶŝĐĐŽŵŐůŽďĂůƉƌŽĚƵĐƚƐƉĞŶĚŝƐƉůĂǇ/ϳϭϬͲtt

Important Information

Warning

tĂƌŶŝŶŐŚŽŬŝŶŐ,ĂǌĂƌĚ

• This device may contain small parts which may be a choking hazard to children under 3.

• Keep small parts away from children.

dŚŝƐĚĞǀŝĐĞĐŽŵƉůŝĞƐǁŝƚŚWĂƌƚϭϱŽĨƚŚĞ&ƌƵůĞƐ

KƉĞƌĂƟŽŶŝƐƐƵďũĞĐƚƚŽƚŚĞĨŽůůŽǁŝŶŐƚǁŽĐŽŶĚŝƟŽŶƐ：

(1) This device may not cause harmful interference.

;ϮͿdŚŝƐĚĞǀŝĐĞŵƵƐƚĂĐĐĞƉƚĂŶǇŝŶƚĞƌĨĞƌĞŶĐĞƌĞĐĞŝǀĞĚŝŶĐůƵĚŝŶŐŝŶƚĞƌĨĞƌĞŶĐĞƚŚĂƚŵĂǇĐĂƵƐĞ

ƵŶĚĞƐŝƌĞĚŽƉĞƌĂƟŽŶ

ID710 Guide de démarrage rapide &ƌĂŶĕĂŝƐ

Conﬁguration

^ĂǀŽŝƌǀĂŶƚůΖŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶŐ

WƌĠĂůĂďůĞŵĞŶƚĚĠƐŝŶƐƚĂůůĞǌĞƚƐƵƉƉƌŝŵĞǌĐŽŵƉůğƚĞŵĞŶƚůĞƐƉŝůŽƚĞƐĚĞƐĂƵƚƌĞƐƚĂďůĞƩĞƐ

graphiques/ moniteurs installés sur votre ordinateur portable/ de bureau.

ĠƐĂĐƟǀĞǌƚĞŵƉŽƌĂŝƌĞŵĞŶƚůĞƐůŽŐŝĐŝĞůƐĂŶƟǀŝƌƵƐĞƚůĞƐƉĂƌĞͲĨĞƵ

Assurez-vous d’installer le pilote en tant qu’administrateur

/ŶƐƚĂůůĂƟŽŶ

Téléchargez et installez le pilote depuis :

ŚƩƉƐǁǁǁǀŝĞǁƐŽŶŝĐĐŽŵŐůŽďĂůƉƌŽĚƵĐƚƐƉĞŶĚŝƐƉůĂǇ/ϳϭϬͲtt

Installez DisplayLink et Pen Manager driver.

ƉƌğƐƵŶĞŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶƌĠƵƐƐŝĞĞƚƵŶƌĞĚĠŵĂƌƌĂŐĞ

ƌĂŶĐŚĞǌ/ϳϭϬůĞƐǇƐƚğŵĞĂĸĐŚĞsŝĞǁ^ŽŶŝĐWĞŶDĂŶĂŐĞƌĚĂŶƐůĂǌŽŶĞŶŽƟĮĐĂƟŽŶ

Contenu de la boîte

• ID710 ViewBoard Pen Display x 1

• ViewSonic Style x 1

• Pointe de stylo x 3

• Dissolvant de stylo x 1

• Câble USB-C vers USB-A x 1

• Guide de démarrage rapide x 1

ID710

ViewBoard Pen Display

Quick Start Guide

Guide de démarrage rapide

Schnellstartanleitung

Guía rápida de inicio

⺩廝‣搾ㄉ⁈

Connexion

h^ͲƚŽh^Ͳ

Connectez le câble USB-C à l'ID710.

Connectez l'autre extrémité du câble USB-A à votre PC / Mac / Chromebook.

Vue d’ensemble

VS18678

8.35 x 5.56 x 0.86 (in.)

352 g ±10% (0.75 lb.)

6.07” x 3.38” (7”)

1024 X 600

ĂƩĞƌǇ&ƌĞĞ

8192

5080 LPI

250 PPS

Ø 7.9mm ±0.1mm (0.31 in.)

Type C

5V/ 2A

EŽŵĚǭƵŵŽĚğůĞ

Dimensions

Poids

ŽŶĞĂĐƟǀĞ

ZĠƐŽůƵƟŽŶ

Stylet

Niveaux de pression

ZĠƐŽůƵƟŽŶĚƵƐƚǇůĞƚ

Vitesse de lecture

ŝĂŵğƚƌĞ

Interface

saisir

1024 x 600 IPS

Windows: 7/8/10 ou supérieur

macOS: 10.15 ou supérieur

ŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶ^ǇƐƚğŵĞZĞƋŝƐĞ

•

Temp érat ure：ϯϮΣ&ƚŽϭϬϰΣ&;ϬΕϰϬΣͿ

Humidité：ϯϬйΕϴϬй

ŽŶĚŝƟŽŶƐĚĞǆƉůŽŝƚĂƟŽŶ

•

^ƉĠĐŝĮĐĂƟŽŶƐ

Écran

Stylet

ŽŶŶĞĐƚĞƵƌ

Option de Suport

Visit ViewSonic® ：ŚƩƉƐǁǁǁǀŝĞǁƐŽŶŝĐĐŽŵŐůŽďĂůƐƵƉƉŽƌƚĚŽǁŶůŽĂĚƐ

ƉŽƵƌůĞƐŵŝƐĞƐăũŽƵƌĚĞƐƉŝůŽƚĞƐůĞŵĂŶƵĞůĚΖƵƟůŝƐĂƟŽŶĞƚůĂ&Y

ůŝƋƵĞǌƐƵƌĐŽŶƚĂĐƚƵƐ;EŽƵƐĐŽŶƚĂĐƚĞƌͿƉŽƵƌĞŶǀŽǇĞƌǀŽƚƌĞĚĞŵĂŶĚĞ

^ŝƚĞŽĸĐŝĞů

ViewSonic® ：ŚƩƉƐǁǁǁǀŝĞǁƐŽŶŝĐĐŽŵƵƐ

ViewSonic® PenDisplay ：ŚƩƉƐƉĞŶĚŝƐƉůĂǇǀŝĞǁƐŽŶŝĐĐŽŵ

ID710 Guide de démarrage rapide &ƌĂŶĕĂŝƐ

ZĞƟƌĞǌůĂƉŽŝŶƚĞĚƵƐƚǇůĞƚăůĂŝĚĞĚĞƉŝŶĐĞăƉŽŝŶƚĞ

ZĞŵĞƩĞǌƵŶĞŶŽƵǀĞůůĞƉŽŝŶƚĞĞƚĞŶĨŽŶĐĞǌͲůĂĚĂŶƐůĞƐƚǇůĞƚ

Remplacement de la pointe du stylet

>ĞŵĂŶƵĞůĚĞůΖƵƟůŝƐĂƚĞƵƌĞƐƚĚŝƐƉŽŶŝďůĞƐƵƌůĂƉĂŐĞĚƵƉƌŽĚƵŝƚsŝĞǁ^ŽŶŝĐĞƚĨŽƵƌŶŝƚĚĞƐ

ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐĚĠƚĂŝůůĠĞƐƐƵƌůΖƵƟůŝƐĂƟŽŶĞƚůĂƉĞƌƐŽŶŶĂůŝƐĂƟŽŶĚĞǀŽƚƌĞ/ϳϭϬ

ŽŶƐƵůƚĞǌůĂ&YƐŝǀŽƵƐĂǀĞǌĚĞƐƋƵĞƐƟŽŶƐƐƵƌǀŽƚƌĞ/ϳϭϬ

>ĞƐŵŝƐĞƐăũŽƵƌĚĞƐƉŝůŽƚĞƐƉŽƵƌǀŽƚƌĞ/ϳϭϬƐŽŶƚĚŝƐƉŽŶŝďůĞƐăůΖĂĚƌĞƐƐĞ

ŚƩƉƐǁǁǁǀŝĞǁƐŽŶŝĐĐŽŵŐůŽďĂůƉƌŽĚƵĐƚƐƉĞŶĚŝƐƉůĂǇ/ϳϭϬͲtt

Informations importantes

Caveat

sZd/^^DEdƌŝƐƋƵĞƐĚĠƚŽƵīĞŵĞŶƚ

ͻĞƚĂƉƉĂƌĞŝůƉĞƵƚĐŽŶƚĞŶŝƌĚĞƉĞƟƚĞƐƉŝğĐĞƐƐƵƐĐĞƉƟďůĞƐĚĞƉƌĠƐĞŶƚĞƌƵŶƌŝƐƋƵĞ

ĚĠƚŽƵīĞŵĞŶƚƉŽƵƌůĞƐĞŶĨĂŶƚƐĚĞŵŽŝŶƐĚĞϯĂŶƐ

ͻ'ĂƌĚĞǌĐĞƐƉĞƟƚĞƐƉŝğĐĞƐŚŽƌƐĚĞƉŽƌƚĠĞĚĞƐĞŶĨĂŶƚƐ

ĞƚĂƉƉĂƌĞŝůĞƐƚĐŽŶĨŽƌŵĞăůĂƉĂƌƟĞϭϱĚĞƐƌğŐůĞƐĚĞůĂ&

^ŽŶĨŽŶĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚĞƐƚƐŽƵŵŝƐĂƵǆĚĞƵǆĐŽŶĚŝƟŽŶƐƐƵŝǀĂŶƚĞƐ

;ϭͿĞƚĂƉƉĂƌĞŝůŶĞĚŽŝƚƉĂƐƉƌŽǀŽƋƵĞƌĚŝŶƚĞƌĨĠƌĞŶĐĞƐƉƌĠũƵĚŝĐŝĂďůĞƐĞƚ

;ϮͿŝůĚŽŝƚĂĐĐĞƉƚĞƌƚŽƵƚĞŝŶƚĞƌĨĠƌĞŶĐĞƌĞĕƵĞǇĐŽŵƉƌŝƐůĞƐŝŶƚĞƌĨĠƌĞŶĐĞƐƉŽƵǀĂŶƚĞŶƚƌĂŠŶĞƌƵŶ

ŵĂƵǀĂŝƐĨŽŶĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚ

Windows: 7/8/10 oder höher

macOS 10.15 oder höher

Lieferumfang

• ID710 ViewBoard Pen Display x 1

ͻsŝĞǁ^ŽŶŝĐ^ƟŌǆϭ

• Schreibfeder x 3

ͻ^ƟŌĞŶƞĞƌŶĞƌǆϭ

• USB-C zu USB-A-Kabel x 1

• Schnellstartanleitung x 1

ID710 Schnellstartanleitung Deutsch

Errichtung

tŝƐƐĞŶƐǁĞƌƚĞƐǀŽƌĚĞƌ/ŶƐƚĂůůĂƟŽŶ

ƵĨůŚƌĞŵŽŵƉƵƚĞƌ>ĂƉƚŽƉŝŶƐƚĂůůŝĞƌƚĞdƌĞŝďĞƌĨƺƌĂŶĚĞƌĞ'ƌĂĮŬƚĂďůĞƚƐŝůĚƐĐŚŝƌŵĞŵƺƐƐĞŶ

ĚĞŝŶƐƚĂůůŝĞƌƚƵŶĚŬŽŵƉůĞƩĞŶƞĞƌŶƚǁĞƌĚĞŶ

ŶƟǀŝƌĞŶƐŽŌǁĂƌĞƵŶĚ&ŝƌĞǁĂůůŵƺƐƐĞŶǀŽƌƺďĞƌŐĞŚĞŶĚĚĞĂŬƟǀŝĞƌƚǁĞƌĚĞŶ

^ƚĞůůĞŶ^ŝĞƐŝĐŚĞƌĚĂƐƐ^ŝĞĚĞŶdƌĞŝďĞƌĂůƐĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŽƌŝŶƐƚĂůůŝĞƌĞŶ

/ŶƐƚĂůůĂƟŽŶ

Laden Sie den Treiber herunter und installieren Sie ihn :

ŚƩƉƐǁǁǁǀŝĞǁƐŽŶŝĐĐŽŵŐůŽďĂůƉƌŽĚƵĐƚƐƉĞŶĚŝƐƉůĂǇ/ϳϭϬͲtt

/ŶƐƚĂůůŝĞƌĞŶ^ŝĞĚĞŶŝƐƉůĂǇ>ŝŶŬͲ'ƌĂĮŬŬĂƌƚĞŶƚƌĞŝďĞƌƵŶĚĚĞŶ^ƟŌͲDĂŶĂŐĞƌͲdƌĞŝďĞƌ

EĂĐŚĞŝŶĞƌĞƌĨŽůŐƌĞŝĐŚĞŶ/ŶƐƚĂůůĂƟŽŶƵŶĚĞŝŶĞŵEĞƵƐƚĂƌƚ

Stecken Sie den ID710 an und das System zeigt das Synbol „ViewSonic anchez “ in der Taskleiste

an.

Verbindung

h^ͲǌƵh^Ͳ

Schließen Sie das USB-C-Kabel an den ID710 an.

Schließen Sie das andere Ende des USB-A-Kabels an Ihren PC / Mac / Chromebook an.

ID710

ViewBoard Pen Display

Quick Start Guide

Guide de démarrage rapide

Schnellstartanleitung

Guía rápida de inicio

⺩廝‣搾ㄉ⁈

Überblick

VS18678

8.35 x 5.56 x 0.86 (in.)

352 g ±10% (0.75 lb.)

6.07” x 3.38” (7”)

1024 X 600

ĂƩĞƌǇ&ƌĞĞ

8192

5080 LPI

250 PPS

Ø 7.9mm ±0.1mm (0.31 in.)

Type C

5V/ 2A

Modellname

Maße

Gewicht

ŬƟǀĞƌĞƌĞŝĐŚ

ƵŇƂƐƵŶŐ

^ƟŌ

Druckstufen

^ƟŌĂƵŇƂƐƵŶŐ

Berichtsrate

ŝĂŵğƚƌĞ

^ĐŚŶŝƩƐƚĞůůĞ

Eingang

1024 x 600 IPS

Windows: 7/8/10 oder höher

Mac OSX : 10.15 oder höher

^ǇƐƚĞŵǀŽƌĂƵƐƐĞƚǌƵŶŐĞŶ

•

Temp e ratur：ϯϮΣ&ƚŽϭϬϰΣ&;ϬΕϰϬΣͿ

>ƵŌĨĞƵĐŚƟŐŬĞŝƚ：ϯϬйΕϴϬй

ĞƚƌŝĞďƐďĞĚŝŶŐƵŶŐĞŶ

•

Daten

Display

^ƟŌ

sĞƌďŝŶĚĞƌ

Support-Option

Besuchen Sie ViewSonic®：ŚƩƉƐǁǁǁǀŝĞǁƐŽŶŝĐĐŽŵŐůŽďĂůƐƵƉƉŽƌƚĚŽǁŶůŽĂĚƐ

ĨƺƌdƌĞŝďĞƌĂŬƚƵĂůŝƐŝĞƌƵŶŐĞŶĞŶƵƚǌĞƌŚĂŶĚďƵĐŚƵŶĚŚćƵĮŐŐĞƐƚĞůůƚĞ&ƌĂŐĞŶ

<ůŝĐŬĞŶ^ŝĞĂƵĨĐŽŶƚĂĐƚƵƐ;<ŽŶƚĂŬƚͿƵŵƵŶƐ/ŚƌĞŶĨƌĂŐĞǌƵƐĞŶĚĞŶ

KĸǌŝĞůůĞtĞďƐŝƚĞ

ViewSonic® ：ŚƩƉƐǁǁǁǀŝĞǁƐŽŶŝĐĐŽŵƵƐ

ViewSonic® PenDisplay ：ŚƩƉƐƉĞŶĚŝƐƉůĂǇǀŝĞǁƐŽŶŝĐĐŽŵ

ID710 Schnellstartanleitung Deutsch

ŝĞŚĞŶ^ŝĞĚŝĞ^ƟŌƐƉŝƚǌĞŵŝƚĚĞŵtĞƌŬǌĞƵŐǌƵŵŶƞĞƌŶĞŶĚĞƌ^ƟŌƐƉŝƚǌĞĂƵƐĚĞŵ^ƟŌŚĞƌĂƵƐ

^ĞƚǌĞŶ^ŝĞĞŝŶĞŶĞƵĞ&ĞĚĞƌĞŝŶƵŶĚƐĐŚŝĞďĞŶ^ŝĞƐŝĞŝŶĚĞŶ^ƟŌ

Stiftspitze wechseln

ĂƐĞŶƵƚǌĞƌŚĂŶĚďƵĐŚŝƐƚĂƵĨĚĞƌsŝĞǁ^ŽŶŝĐͲWƌŽĚƵŬƚƐĞŝƚĞǀĞƌĨƺŐďĂƌƵŶĚĞŶƚŚćůƚĚĞƚĂŝůůŝĞƌƚĞ

/ŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶ/ŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶǌƵƌsĞƌǁĞŶĚƵŶŐƵŶĚŶƉĂƐƐƵŶŐ/ŚƌĞƐ/ϳϭϬ

mďĞƌƉƌƺĨĞŶ^ŝĞĚŝĞ&YǁĞŶŶ^ŝĞ&ƌĂŐĞŶǌƵ/ŚƌĞŵ/ϳϭϬŚĂďĞŶ

/dƌĞŝďĞƌͲhƉĚĂƚĞƐĨƺƌ/ŚƌĞŶ/ϳϭϬĮŶĚĞŶ^ŝĞƵŶƚĞƌ

ŚƩƉƐǁǁǁǀŝĞǁƐŽŶŝĐĐŽŵŐůŽďĂůƉƌŽĚƵĐƚƐƉĞŶĚŝƐƉůĂǇ/ϳϭϬͲtt

Wichtige Informationen

Warnung

ƌƐƟĐŬƵŶŐƐŐĞĨĂŚƌ

ͻŝĞƐĞƐ'ĞƌćƚŬĂŶŶ<ůĞŝŶƚĞŝůĞĞŶƚŚĂůƚĞŶĂŶĚĞŶĞŶ<ŝŶĚĞƌƵŶƚĞƌϯ:ĂŚƌĞŶĞƌƐƟĐŬĞŶŬƂŶŶĞŶ

wenn sie diese Teile verschlucken.

• Halten Sie Kinder von diesen Kleinteilen fern.

ŝĞƐĞƐ'ĞƌćƚĞŶƚƐƉƌŝĐŚƚdĞŝůϭϱĚĞƌ&ͲĞƐƟŵŵƵŶŐĞŶ

Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen:

;ϭͿŝĞƐĞƐ'ĞƌćƚĚĂƌĨŬĞŝŶĞƐĐŚćĚůŝĐŚĞŶ^ƚƂƌƵŶŐĞŶǀĞƌƵƌƐĂĐŚĞŶ

;ϮͿŝĞƐĞƐ'ĞƌćƚŵƵƐƐĂůůĞĞŵƉĨĂŶŐĞŶĞŶ^ƚƂƌƵŶŐĞŶĂŬǌĞƉƟĞƌĞŶĞŝŶƐĐŚůŝĞƘůŝĐŚ^ƚƂƌƵŶŐĞŶĚŝĞ

ĚŝĞƐĞǀĞƌƵƌƐĂĐŚĞŶŬƂŶŶĞŶƵŶĞƌǁƺŶƐĐŚƚĞKƉĞƌĂƟŽŶ

ID710 Guía de inicio rápido Español

Conﬁgurar

ŶƚĞƐĚĞŝŶƐƚĂůĂƌ

ĞƐŝŶƐƚĂůĞǇƋƵŝƚĞĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞĐƵĂůƋƵŝĞƌĐŽŶƚƌŽůĂĚŽƌĚĞŽƚƌĂƚĂďůĞƚĂŐƌĄĮĐĂŽŵŽŶŝƚŽƌ

ŝŶƐƚĂůĂĚŽƐĞŶĞůĞƋƵŝƉŽĚĞƐŽďƌĞŵĞƐĂŽƉŽƌƚĄƟůƉƌĞǀŝĂŵĞŶƚĞ

ĞƐŚĂďŝůŝƚĞƚĞŵƉŽƌĂůŵĞŶƚĞĐƵĂůƋƵŝĞƌƐŽŌǁĂƌĞĂŶƟǀŝƌƵƐǇĮƌĞǁĂůů

Asegúrese de instalar el controlador como administrador.

Instalación

Descargue e instale el controlador desde: :

ŚƩƉƐǁǁǁǀŝĞǁƐŽŶŝĐĐŽŵŐůŽďĂůƉƌŽĚƵĐƚƐƉĞŶĚŝƐƉůĂǇ/ϳϭϬͲtt

Instale el controlador del adaptador de pantalla DisplayLink y el controlador de Pen Manager.

ĞƐƉƵĠƐĚĞƵŶĂŝŶƐƚĂůĂĐŝſŶĐŽƌƌĞĐƚĂƌĞŝŶŝĐŝĞ

ŶĐŚƵĨĞ/ϳϭϬǇĞůƐŝƐƚĞŵĂŵŽƐƚƌĂƌĄsŝĞǁ^ŽŶŝĐWĞŶDĂŶĂŐĞƌĞŶĞůŝĐŽŶŽĚĞůĂďĂŶĚĞũĂ

Conexión

h^ͲĂh^Ͳ

Conecte el cable USB-C al ID710.

Conecte el otro extremo del cable USB-A a su PC / Mac / Chromebook.

Contenido del paquete

• ID710 ViewBoard Pen Display x 1

• ViewSonic >ĄƉŝǌſƉƟĐŽ x 1

• Plumilla x 3

• Removedor de pluma x 1

• Cable USB-C a USB-A x 1

• Guía de inicio rápido x 1

ID710

ViewBoard Pen Display

Quick Start Guide

Guide de démarrage rapide

Schnellstartanleitung

Guía rápida de inicio

⺩廝‣搾ㄉ⁈

Información General

VS18678

8.35 x 5.56 x 0.86 (in.)

352 g ±10% (0.75 lb.)

6.07” x 3.38” (7”)

1024 X 600

ĂƩĞƌǇ&ƌĞĞ

8192

5080 LPI

250 PPS

Ø 7.9mm ±0.1mm (0.31 in.)

Type C

5V/ 2A

Modelo

Dimensiones

Peso

ƌĞĂĂĐƟǀĂ

Resolución

Lápiz

Niveles de presión

Resolución del lápiz

Velocidad de lectura

Diámetro

Interfaz

aporte

1024 x 600 IPS

Windows: 7/8/10 o superior

macOS: 10.15 o superior

^ŝƐƚĞŵĂƌĞƋƵĞƌŝĚŽ

•

Temp erat ura：ϯϮΣ&ƚŽϭϬϰΣ&;ϬΕϰϬΣͿ

Humedad：ϯϬйΕϴϬй

ŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐĚĞůĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽ

•

ƐƉĞĐŝĮĐĂĐŝſŶ

Pantalla

>ĄƉŝǌ

ŽŶŶĞĐƚĞƵƌ

Opción de soporte

Visite ViewSonic® ：ŚƩƉƐǁǁǁǀŝĞǁƐŽŶŝĐĐŽŵŐůŽďĂůƐƵƉƉŽƌƚĚŽǁŶůŽĂĚƐpara buscar

ĂĐƚƵĂůŝǌĂĐŝŽŶĞƐĚĞůĐŽŶƚƌŽůĂĚŽƌĚĞůŵĂŶƵĂůĚĞůƵƐƵĂƌŝŽǇĚĞůĂƐƉƌĞŐƵŶƚĂƐŵĄƐĨƌĞĐƵĞŶƚĞƐ

Haga clic en “contact us” (contacto) para enviar su pregunta.

KĸǌŝĞůůĞtĞďƐŝƚĞ

ViewSonic® ：ŚƩƉƐǁǁǁǀŝĞǁƐŽŶŝĐĐŽŵƵƐ

ViewSonic® PenDisplay ：ŚƩƉƐƉĞŶĚŝƐƉůĂǇǀŝĞǁƐŽŶŝĐĐŽŵ

ID710 Guía de inicio rápido Español

hƟůŝĐĞĞůĞǆƚƌĂĐƚŽƌĚĞƉůƵŵŝůůĂƐƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂĚŽƉĂƌĂƐƵũĞƚĂƌůĂƉůƵŵŝůůĂǇĞǆƚƌĂĞƌůĂĚĞůůĄƉŝǌſƉƟĐŽ

ŽůŽƋƵĞƵŶĂŶƵĞǀĂƉůƵŵŝůůĂĞŶĞůůĄƉŝǌſƉƟĐŽǇĞŵƉƵũĞĮƌŵĞŵĞŶƚĞŚĂƐƚĂůůĞŐĂƌĂůĮŶĂů

Sustitución de las plumillas

El manual del usuario está disponible en la página del producto ViewSonic y proporciona

información detallada sobre el uso y la personalización de su ID710.

ŽŶƐƵůƚĞůĂƐƉƌĞŐƵŶƚĂƐĨƌĞĐƵĞŶƚĞƐƐŝƟĞŶĞĂůŐƵŶĂƉƌĞŐƵŶƚĂƐŽďƌĞƐƵ/ϳϭϬ

Las actualizaciones de controladores para su ID710 se pueden encontrar en :

ŚƩƉƐǁǁǁǀŝĞǁƐŽŶŝĐĐŽŵŐůŽďĂůƉƌŽĚƵĐƚƐƉĞŶĚŝƐƉůĂǇ/ϳϭϬͲtt

Información importante Advertencia

WĞůŝŐƌŽĚĞĂƐĮǆŝĂ

ͻƐƚĞĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽƉƵĞĚĞĐŽŶƚĞŶĞƌƉŝĞǌĂƐƉĞƋƵĞŹĂƐƋƵĞƉƵĞĚĞŶƐƵƉŽŶĞƌĂƉĞůŝŐƌŽĚĞĂƐĮǆŝĂ

ƉĂƌĂŶŝŹŽƐŵĞŶŽƌĞƐĚĞϯĂŹŽƐ

ͻDĂŶƚĠŶůĂƐƉŝĞǌĂƐƉĞƋƵĞŹĂƐĂůĞũĂĚĂƐĚĞůŽƐŶŝŹŽƐ

ƐƚĞĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽĐƵŵƉůĞĐŽŶůĂWĂƌƚĞϭϱĚĞůĂƐƌĞŐůĂƐĚĞůĂ&

ůĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽĞƐƚĄƐƵũĞƚŽĂůĂƐĚŽƐĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐ

;ϭͿƐƚĞĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽŶŽƉƵĞĚĞĐĂƵƐĂƌŝŶƚĞƌĨĞƌĞŶĐŝĂƐƉĞƌũƵĚŝĐŝĂůĞƐ

;ϮͿƐƚĞĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽĚĞďĞĂĐĞƉƚĂƌĐƵĂůƋƵŝĞƌŝŶƚĞƌĨĞƌĞŶĐŝĂƌĞĐŝďŝĚĂŝŶĐůƵŝĚĂůĂŝŶƚĞƌĨĞƌĞŶĐŝĂƋƵĞ

pueda causar un funcionamiento no deseado.

ID710 ⺩廝‣搾ㄉ⁈ 䳿榒ᳫ㑅

⇃垛‥⩷䄧

• ID710 ViewBoard Pen Display ㈲⯒㶙㙝桖䤡♏ x 1

• ViewSonic 曢䢨䬭 x 1

• 䬭⯽ x 3

• ㊻䬭⤥x 1

• USB-C to USB-A ₚ弟䷁x 1

• ⿒怆⅌敧㈲ⅱ x 1

⩇垛

⩇垛曆䚣

媲䧢晋ὦ䔏俬曢免Ḕ㈧㛰䙫乑⛽㝦ㇽ㘖乑⛽垉⸼䙫樬⊼䧲⻶˛

媲㚒㘩旃数昙㮹廆檻ㇽ㘖昙䁒䈭廆檻˛

䢡婴⭰壄樬⊼䧲⻶㘩㛰䮈䏭俬㫱昷˛

⩇垛椃↓䣉ⷍ

媲㖣⭿㖠䶙䫀󰶓廰ḍ⭰壄樬⊼䧲⻶ :

ŚƩƉƐǁǁǁǀŝĞǁƐŽŶŝĐĐŽŵŐůŽďĂůƉƌŽĚƵĐƚƐƉĞŶĚŝƐƉůĂǇ/ϳϭϬͲtt

⭰壄 DisplayLink 桖䤡⍈樬⊼䧲⻶⑳Pen Manager樬⊼䧲⻶˛

ㇷ⊆⭰壄樬⊼䧲⻶⽳媲憴㖗敲㩆˛

㎹⅌ ID710 ⽳䳢䵘⇾㛪⇡䏥 ”ViewSonic Pen Manager” 䙫⛽䤡˛

廡䰎㑷ⷍ

h^Ͳ廡䰎󱂏h^Ͳ

⯮暏昫ₚ弟䷁䙫USB-C 䫖㎌󰶒 ID710˛

⯮ₚ弟䷁Ⱕ䫖䙫USB-A 怊㎌󰶒PC / Mac / Chromebook䙫USB⟇˛

ID710

ViewBoard Pen Display

Quick Start Guide

Guide de démarrage rapide

Schnellstartanleitung

Guía rápida de inicio

⺩廝‣搾ㄉ⁈

㡀庮

VS18678

8.35 x 5.56 x 0.86 (in.)

352 g ±10% (0.75 lb.)

6.07” x 3.38” (7”)

1024 X 600

ĂƩĞƌǇ&ƌĞĞ

8192

5080 LPI

250 PPS

Ø 7.9mm ±0.1mm (0.31 in.)

Type C

5V/ 2A

㩆❲❲噆

Ⱑ⯟

憴憶

ⷌὃ⌧

姊㝷⺍

㈲⯒䬭

䬭⢺䬰于

㈲⯒䬭姊㝷⺍

孧⎽怆⺍

䛛⽸

Ẳ杉

弟⅌

1024 x 600 IPS

Windows: 7/8/10 o superior

macOS: 10.15 o superior

䮹䰯斾㬀

•

㻼⻷熐ϯϮΣ&ƚŽϭϬϰΣ&;ϬΕϰϬΣͿ

䀦⻷熐ϯϬйΕϴϬй

㎋Ḛ㝛ᶴ

•

奶㠣

垉⸼

㈲⯒䬭

怊䴷

Autres manuels pour ViewBoard ID710

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels ViewSonic Moniteur

ViewSonic

ViewSonic G90m Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VA1903H-ID1 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VX2418-PC-mhd Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VX2250wm-LED Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VS17110 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VA902 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VA2406m-LED Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VA1932wa Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VE500 - 15" LCD Monitor Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VX2476 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic airpanel V150 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VA2451m-LED Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic CDP5560-L Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic GS773 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VX2433WM - 23.6" LCD Monitor Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VX922-1 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic XG270Q Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic P70f Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VA3209M Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VX2880ml Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic G75f Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic PX702HD Mode d’emploi

ViewSonic

ViewSonic VG700 - 17" LCD Monitor Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic LD135-151 Manuel utilisateur

Manuels Moniteur populaires d'autres marques

Linear Acoustic

Linear Acoustic LQ-1000 Manuel utilisateur

AOC

AOC I2579V Manuel utilisateur

Gateway

Gateway FPD1520 Manuel utilisateur

Furuno

Furuno Mu 120c Manuel utilisateur

Asus

Asus VB171D - 17" LCD Monitor Manuel utilisateur

Dell

Dell S2230MX Instructions d'utilisation

Philips

Philips 107C64 Manuel utilisateur

Dell

Dell S2409WFP Manuel utilisateur

EverFocus

EverFocus EN-7517E Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TH152UX1 - 152" PLASMA TV Manuel utilisateur

Dell

Dell Precision 7680 Mode d’emploi

LG 50PM1M - - 50" Plasma Panel Manuel utilisateur

Bosch

Bosch DDU 9 Manuel utilisateur

Acer

Acer A231HL Manuel utilisateur

Philips

Philips 86BDL4152T Manuel utilisateur

NEC

NEC AccuSync LCD5V Manuel utilisateur

Emay

Emay SleepO2 Manuel utilisateur

IBM

IBM 6360 Instructions d'installation