ViewSonic Airpanel V110 Instructions d'installation

9LHZ6RQLF

+DUGZDUH*XLGH

)UHQFK

*HUPDQ

-DSDQHVH

7UDGLWLRQDO&KLQHVH

6LPSOLILHG&KLQHVH

:LUHOHVV6PDUW'LVSOD\

9

 9LHZ6RQLFDLUSDQHO9L

&RQWHQWV

,QWURGXFWLRQ

<RXUDLUSDQHO9 

3UHFDXWLRQV  

DLUSDQHO9)HDWXUHV  

)URQW&RQWURO%XWWRQVDQG)HDWXUHV 

5HDU&RQQHFWLRQ3RUWV3DQHOV  

DVLF6HWXS

&KDUJLQJWKH%DWWHU\ 

8VLQJWKH$&'&3RZHU&RQYHUWHU

6HWWLQJ8S6RIWZDUH  

%()25(<28%(*,1  

0,&5262)7¶65(&200(1'$7,216  

$FFHVVLQJ,QIRUPDWLRQIURP\RXU+RPH3&  

8VLQJWKHDLUSDQHO9

7KH%XWWRQV  

8VLQJWKH6W\OXV  

0RYLQJ:LQGRZV  

&DOLEUDWLQJWKH7RXFK6FUHHQ 

$GMXVWLQJWKH6W\OXV'RXEOHWDS5DWH  

%DWWHU\3RZHU3URSHUWLHV  

%DWWHU\3RZHU6WDWXV  

&KDQJLQJWKH%DWWHU\  

$QWHQQD6LJQDO3URSHUWLHV 

:LUHOHVV&RQQHFWLRQ6LJQDO6WDWXV  

5HVHWWLQJ\RXUDLUSDQHO  

6RIW5HVHW  

+DUG5HVHW  

'LVDVWHU5HFRYHU\ 

)LUPZDUH,PDJH8SJUDGH  

3&0&,$&DUGV 

8VLQJD3&0&,$&DUG  

2SWLRQDO$FFHVVRULHV

7KH9LHZ6RQLFDLUSDQHO9'RFN  

&RPPHUFLDOO\$YDLODEOH$FFHVVRULHV 

LL9LHZ6RQLFDLUSDQHO9

([WHUQDO86%.H\ERDUG  

([WHUQDO86%0RXVH 

([WHUQDO+HDGSKRQH6HW 

([WHUQDO0LFURSKRQH  

$SSHQGL[

DLUSDQHO96SHFLILFDWLRQV 

&XVWRPHU6XSSRUW  

&OHDQLQJDQG0DLQWHQDQFH  

/LPLWHG:DUUDQW\  

6DIHW\*XLGHOLQHV  

&RPSOLDQFHDQG6DIHW\1RWLFHV  

5DGLR)UHTXHQF\,QWHUIHUHQFH5),&RPSOLDQFH  

6DIHW\1RWLFHV 

9LHZ6RQLFDLUSDQHO9

7KH9LHZ6RQLFDLUSDQHO9:LUHOHVV6PDUW'LVSOD\&RS\ULJKW9LHZ6RQLF&RUSRUDWLRQ

$OOULJKWVUHVHUYH 

DLUSDQHOLVDWUD HPDUNRI9LHZ6RQLF&RUSRUDWLRQ9LHZ6RQLFDQ WKHWKUHHELU VORJRDUH

UHJLVWHUH WUD HPDUNVRI9LHZ6RQLF&RUSRUDWLRQ

0LFURVRIW:LQ RZV:LQ RZV&(:LQ RZV&(,QER[([SORUHUDQ ,QWHUQHW([SORUHU3RFNHW

:RU 0LFURVRIW:RU $FWLYH6\QF061([FHO:LQ RZV5'30LFURVRIW:LQ RZV&(IRU6PDUW

'LVSOD\VDQ WKH:LQ RZVORJRDUHWUD HPDUNVRI0LFURVRIW&RUSRUDWLRQLQWKH8QLWH 6WDWHVDQ 

RWKHUFRXQWULHV

&LWUL[:LQ 9LHZDQ ,&$DUHUHJLVWHUH WUD HPDUNVRI&LWUL[6\VWHPV,QF0HWD)UDPHLVD

WUD HPDUNRI&LWUL[6\VWHPV,QF

,QWHODQ ;6FDOHDUHUHJLVWHUH WUD HPDUNVRI,QWHO&RUSRUDWLRQ

9(6$LVDUHJLVWHUH WUD HPDUNRIWKH9L HR(OHFWURQLFV6WDQ DU V$VVRFLDWLRQ

&RPSDFW)ODVKLVDWUD HPDUNRIWKH&RPSDFW)ODVK$VVRFLDWLRQ

(1(5*<67$5LVDUHJLVWHUH WUD HPDUNRIWKH86(QYLURQPHQWDO3URWHFWLRQ$JHQF\(3$

$VDQ(1(5*<67$5SDUWQHU9LHZ6RQLF&RUSRUDWLRQKDV HWHUPLQH WKDWWKLVSUR XFWPHHWVWKH

(1(5*<67$5JXL HOLQHVIRUHQHUJ\HIILFLHQF\

'LVFODLPHU9LHZ6RQLF&RUSRUDWLRQVKDOOQRWEHOLDEOHIRUWHFKQLFDORUH LWRULDOHUURUVRURPLVVLRQV

FRQWDLQH KHUHLQQRUIRULQFL HQWDORUFRQVHTXHQWLDO DPDJHVUHVXOWLQJIURPIXUQLVKLQJWKLV

PDWHULDORUWKHSHUIRUPDQFHRUXVHRIWKLVSUR XFW

,QWKHLQWHUHVWRIFRQWLQXLQJSUR XFWLPSURYHPHQW9LHZ6RQLF&RUSRUDWLRQUHVHUYHVWKHULJKWWR

FKDQJHSUR XFWVSHFLILFDWLRQVZLWKRXWQRWLFH,QIRUPDWLRQLQWKLV RFXPHQWPD\FKDQJHZLWKRXW

QRWLFH

1RSDUWRIWKLV RFXPHQWPD\EHFRSLH UHSUR XFH RUWUDQVPLWWH E\DQ\PHDQVIRUDQ\SXUSRVH

ZLWKRXWSULRUZULWWHQSHUPLVVLRQIURP9LHZ6RQLF&RUSRUDWLRQ

3URGXFW5HJLVWUDWLRQ

7RPHHW\RXUIXWXUHQHH VDQ WRUHFHLYHDQ\D LWLRQDOSUR XFWLQIRUPDWLRQDVLWEHFRPHV

DYDLODEOHSOHDVHUHJLVWHU\RXUSUR XFWRQWKH,QWHUQHWDWZZZYLHZVRQLFFRP7KHDLUSDQHO9

,QVWDOODWLRQ&'520DOVRSURYL HVDQRSSRUWXQLW\IRU\RXWRSULQWWKHUHJLVWUDWLRQIRUPZKLFK\RX

PD\PDLORUID[WR9LHZ6RQLF

3URGXFWGLVSRVDODWHQGRISURGXFWOLIH

9LHZ6RQLFLVFRQFHUQH DERXWWKHSUHVHUYDWLRQRIRXUHQYLURQPHQW3OHDVH LVSRVHRIWKLVSUR XFW

SURSHUO\DWWKHHQ RILWVXVHIXOOLIH<RXUORFDOZDVWH LVSRVDOFRPSDQ\PD\SURYL HLQIRUPDWLRQ

DERXWSURSHU LVSRVDO

)RU<RXU5HFRUGV

3URGXFW1DPH

0RGHO1XPEHU

'RFXPHQW1XPEHU

6HULDO1XPEHU

3XUFKDVH'DWH

9LHZ6RQLFDLUSDQHO9

:LUHOHVV6PDUW'LVSOD\

960::

$&'DLUSDQHOB98*

BBBBBBBBBBBBBBB

9LHZ6RQLFDLUSDQHO9

,QWURGXFWLRQ

<RXUDLUSDQHO9

&RQJUDWXODWLRQVRQ\RXUSXUFKDVHRID9LHZ6RQLFDLUSDQHO709:LUHOHVV

6PDUW'LVSOD\:LWK\RXUDLUSDQHO9\RXZLOOEHDEOHWRVXUIWKHZHEDQ 

DFFHVVILOHVHPDLODSSOLFDWLRQVDQ  DWDORFDWH RQ\RXU0LFURVRIW

:LQ RZV;33URIHVVLRQDO3&UHPRWHO\

7KLVKDU ZDUHJXL HZLOOKHOS\RXVHWXS\RXUDLUSDQHO9DQ LQWUR XFH

\RXWRLWVPDQ\IHDWXUHV

,PSRUWDQW6DYHWKHRULJLQDOER[DQ DOOSDFNLQJPDWHULDOIRUIXWXUHVKLSSLQJ

QHH V

<RXUDLUSDQHO9SDFNDJHFRQWHQWVLQFOX H

 7KH9LHZ6RQLFDLUSDQHO9:LUHOHVV6PDUW'LVSOD\

 4XLFN6WDUW*XL H

DLUSDQHO9%DWWHU\

 $&'&3RZHU$ DSWHUZLWK3RZHU&RU

 9LHZ6RQLFDLUV\QF70:L)L86%:LUHOHVV$ DSWHU

 86%:LUHOHVV$ DSWHU6LJQDO&DEOH%ODFN

86%DLUSDQHOWR3&6HWXS&DEOH%OXH

 6W\OXVDQ 6W\OXV7HWKHU

 0LFURVRIW:LQ RZV;36HUYLFH3DFN&'

 6PDUW'LVSOD\&RPSDQLRQ&'ZKLFKLQFOX HVWKH+DU ZDUH*XL H

RFXPHQWDWLRQLQ3')IRUPDWDQ WKH0LFURVRIW6PDUW'LVSOD\6HUYLFHV

LQVWDOODWLRQVRIWZDUH



*RWRWKH+HOSDQG6XSSRUW&HQWHURQ\RXU3&IRUGHWDLOVRQ

XVLQJ LFURVRIW6PDUW'LVSOD\6HUYLFHVVRIWZDUH7KLVPDQXDO

RQO\FRYHUVXVLQJWKH9LHZ6RQLFDLUSDQHO9:LUHOHVV6PDUW

'LVSOD\KDUGZDUH

3UHFDXWLRQV

 )RUEHVWYLHZLQJFRQ LWLRQVYLHZWKHVFUHHQIURPD LVWDQFH

RIWR

 '21¶7728&+7+(6&5((1:,7+<285),1*(56

2LOVIURPWKHVNLQDUH LIILFXOWWRUHPRYH

 1(9(55(029(7+(5($5&29(5<RXUDLUSDQHO

9FRQWDLQVKLJKYROWDJHSDUWV<RXPD\VXIIHUVHULRXV

LQMXU\LI\RXWRXFKWKHVHSDUWV

 $YRL H[SRVLQJWKHVFUHHQWR LUHFWVXQOLJKWRUDQRWKHUKHDW

VRXUFH7KHVFUHHQVKRXO EHIDFLQJDZD\IURP LUHFW

VXQOLJKWWRUH XFHJODUH

 $OZD\VKDQ OH\RXUDLUSDQHO9ZLWKFDUH URSSLQJ\RXU

DLUSDQHO9FRXO YRL WKHZDUUDQW\

 'RQRWRSHUDWH\RXUDLUSDQHO9RXWVL HLQDZHW DPSRU

H[WUHPHO\FRO HQYLURQPHQW

 'RQRWSODFHKHDY\REMHFWVRQWKHVFUHHQYL HRFDEOHRU

SRZHUFRU 

 ,IVPRNHDEQRUPDOQRLVHRUVWUDQJHR RULVSUHVHQW

LPPH LDWHO\VZLWFKWKHDLUSDQHO9RIIDQ FDOO\RXU

HDOHURU9LHZ6RQLF

 8VHRQO\WKH$&'&SRZHUD DSWHUVXSSOLH ZLWK\RXU

DLUSDQHO9

9LHZ6RQLFDLUSDQHO9

DLUSDQHO9)HDWXUHV

)URQW&RQWURO XWWRQVDQG)HDWXUHV

)HDWXUHV/LJKWVDQG%XWWRQV

 $QWHQQD$FWLYLW\,Q LFDWRU/LJKW

 6SHDNHU

 0RXVH%XWWRQ5LJKW

 0RXVH%XWWRQ/HIW

 3RZHU2Q2II,Q LFDWRU/LJKW

 2Q2II6ZLWFK

 ,QSXW3DQHO2Q2II6ZLWFK

 'DVKERDU %XWWRQ/RJ2Q2IIWR+RPH3&DLUSDQHO6HWWLQJV

 &XUVRU1DYLJDWLRQ%XWWRQ

 0LFURSKRQHLQDFWLYHLQYHUVLRQ

)LJXUH)URQWRIDLUSDQHO9

9LHZ6RQLFDLUSDQHO9

5HDU&RQQHFWLRQ3RUWV3DQHOV

3RUWV%XWWRQV6ORWV-DFNV6ZLWFKHV

 0LFURSKRQH-DFNLQDFWLYHLQYHUVLRQ

 +HD SKRQH-DFN

 '&3RZHU-DFN

 0DLQ%DWWHU\3RUW

 6W\OXVLQ6WRUDJH6ORW

 6W\OXV7HWKHU3RUW

 86%7\SH$3RUWV7ZRIRU.H\ERDU DQ 0RXVH

 5HVHW%XWWRQ

 3&0&,$(MHFW%XWWRQ

 3&0&,$&DU 6ORW

 86%0LQL%3RUW2QHIRU6HWXS&DEOH

 6HFXULW\/RFN3RUW.HQVLQJWRQ&RPSDWLEOH

 'RFNLQJ3RUW

 $X[LOLDU\%DWWHU\3RUWQRWDYDLODEOHLQYHUVLRQ

 0DLQ%DWWHU\/DWFK

)LJXUH DFNRIDLUSDQHO9

5 6 7 8 9 10

9LHZ6RQLFDLUSDQHO9

DVLF6HWXS

<RXUDLUSDQHO709IHDWXUHVSRZHUIXOVRIWZDUHDQ KDU ZDUHDOORZLQJ\RX

WRFRQQHFWWR\RXUKRPH3&LQRU HUWRYLHZDQ H LWILOHVZLUHOHVVO\VHQ 

UHFHLYHHPDLODQ H[SORUHWKH:RUO :L H:HE

7KLVVHFWLRQH[SODLQVWKHSRUWVFDEOHVFRQQHFWLRQVDQ KDU ZDUHXVH WRJHW

\RXVWDUWH 0RUH HWDLOVDQ FRQQHFWLRQRSWLRQVDUHH[SODLQH LQWKHQH[W

VHFWLRQ8VLQJWKHDLUSDQHO709

&KDUJLQJWKH DWWHU\

8VLQJWKH$&'&3RZHU&RQYHUWHU

%HIRUHXVLQJWKHDLUSDQHO9:LUHOHVV6PDUW'LVSOD\IRUWKHILUVWWLPH

FKDUJHWKHEDWWHU\IRUDWOHDVWKRXUV<RXPD\FKDUJHUHFKDUJHDQ RU

RSHUDWH\RXUDLUSDQHO9ZLWKDYDLODEOH$&SRZHUXVLQJWKH$&'&SRZHU

FRQYHUWHU8VHWKH$&'&SRZHUFRQYHUWHUDVVKRZQLQWKHILJXUHEHORZ

&DXWLRQ8VHRQO\WKHSRZHUFRQYHUWHUVXSSOLH ZLWK\RXUDLUSDQHO9

*RWRWKH+HOSDQG6XSSRUW&HQWHURQ\RXU3&IRUGHWDLOVRQ

XVLQJ LFURVRIW6PDUW'LVSOD\6HUYLFHVVRIWZDUH7KLVPDQXDO

RQO\FRYHUVXVLQJWKH9LHZ6RQLFDLUSDQHO9:LUHOHVV6PDUW

'LVSOD\KDUGZDUH

3OXJWKH$&

'&FDEOHLQWR

WKHDLUSDQHO

&RQQHFWWKH

SRZHUFRU WR

WKH$&'&

D DSWHU

3OXJWKHSRZHU

FRU LQWRDQ

$&RXWOHW

)LJXUH8VLQJWKH$&'&3RZHU&RQYHUWHU

9LHZ6RQLFDLUSDQHO9

$QRSWLRQDODLUSDQHO RFNLQJVWDWLRQ HVFULEH ODWHULQWKLVPDQXDOPD\DOVR

EHXVH WRFKDUJHUHFKDUJHDQ RURSHUDWH\RXUDLUSDQHO

)RUDGGLWLRQDOLQIRUPDWLRQRQEDWWHU\FKDUJLQJDQGRSHUDWLRQSOHDVHUHYLHZ

WKH%DWWHU\3RZHU3URSHUWLHVVHFWLRQRIWKLVJXLGH 

6HWWLQJ8S6RIWZDUH

7KHDLUSDQHO9:LUHOHVV6PDUW'LVSOD\LVLQWHQ H IRUXVHDVD

0LFURVRIW:LQ RZV3RZHUH 6PDUW'LVSOD\ HYLFH7KH6PDUW'LVSOD\

FDSDELOLW\DOORZVWKHDLUSDQHOUHPRWHDFFHVVWRDKRPHFRPSXWHUUXQQLQJWKH

:LQ RZV;33URIHVVLRQDORSHUDWLQJV\VWHP

()25(<28 (*,1

7RXVH\RXUDLUSDQHO9DVD0LFURVRIW:LQ RZV3RZHUH 6PDUW

'LVSOD\ HYLFH\RXPXVWKDYHWKHIROORZLQJ

 $ZLUHOHVVDFFHVVD DSWHULQFOX H RUDZLUHOHVVQHWZRUNDFFHVVSRLQW

 $QRWKHUSHUVRQDOFRPSXWHUWKH+RPH3&UXQQLQJ0LFURVRIW:LQ RZV

;33URIHVVLRQDOLQFOX H 

, 3257$178VHUVVKRXO IROORZ LFURVRIW¶V5HFRPPHQGDWLRQVRQKRZ

WRXSJUD HWKHRSHUDWLQJV\VWHPRQWKH+RPH3&7KHXSJUD HSDWKZLOO

HSHQ RQVHYHUDOIDFWRUVUHODWLQJWRWKH26WKDWLVFXUUHQWO\LQVWDOOH 5HYLHZ

DQ IROORZWKH0LFURVRIW26XSJUD HUHFRPPHQ DWLRQVEHIRUHSURFHH LQJWR

LQVWDOOWKH6PDUW'LVSOD\VRIWZDUH

Autres manuels ViewSonic Moniteur

ViewSonic

ViewSonic VS10773 Guide de référence

ViewSonic

ViewSonic VG800B - 18" LCD Monitor Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic Q9B-2 - Optiquest Q9b - 19" LCD Monitor Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VG810 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VS14102 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VG2732m-LED Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VA2359 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VA2448m Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic Q7 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic ViewPanel VA720 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic ViewBoard IFP4320 Series Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VA926g Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic PT1080 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VA2419-sh Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VP140 VSLCD101-1 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VS11359 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic UltraBrite A90f+ Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VP191B - 19" LCD Monitor Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VA1903WB - 19" LCD Monitor Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic PerfectFlat A95F Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic Optiquest V73 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic NextVision VPW450HD Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic ViewPanel VA520 Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic VA2026W - 20" LCD Monitor Manuel utilisateur

Manuels Moniteur populaires d'autres marques

Linear Acoustic

Linear Acoustic LQ-1000 Manuel utilisateur

AOC

AOC I2579V Manuel utilisateur

Gateway

Gateway FPD1520 Manuel utilisateur

Furuno

Furuno Mu 120c Manuel utilisateur

Asus

Asus VB171D - 17" LCD Monitor Manuel utilisateur

Dell

Dell S2230MX Instructions d'utilisation

Philips

Philips 107C64 Manuel utilisateur

Dell

Dell S2409WFP Manuel utilisateur

EverFocus

EverFocus EN-7517E Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TH152UX1 - 152" PLASMA TV Manuel utilisateur

Dell

Dell Precision 7680 Mode d’emploi

LG 50PM1M - - 50" Plasma Panel Manuel utilisateur

Bosch

Bosch DDU 9 Manuel utilisateur

Acer

Acer A231HL Manuel utilisateur

Philips

Philips 86BDL4152T Manuel utilisateur

NEC

NEC AccuSync LCD5V Manuel utilisateur

Emay

Emay SleepO2 Manuel utilisateur

IBM

IBM 6360 Instructions d'installation

ViewSonic airpanel V110 Instructions d'installation

Manuels Moniteur populaires d'autres marques