Victoria ITC-TWCDRW Manuel utilisateur
1
OWNER’S MANUAL
MODEL: ITC-TWCDRW
Turntable with Compact Disc (CD-RW)
Recorder, Cassette Player, and AM/FM Radio
2
TABLE OF CONTENTS
Important Safety Instructions...........................................................................................3
Precautions.......................................................................................................................5
Unit Functions.................................................................................................................10
Parts of the Turntable Unit Functions...............................................................................12
Remote Control ...............................................................................................................14
Preparation for use ...........................................................................................................17
Basic Operation................................................................................................................17
Listening to Radio............................................................................................................18
Aux Operation .................................................................................................................19
Listening to a Record .......................................................................................................19
Listening to a CD.............................................................................................................21
RECORDING to a CD...................................................................................................29
Specifications....................................................................................................................36
Trouble Shooting..............................................................................................................37
3
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
For Audio Products - Read oroughly
1. Read Instructions - All the safety and operating instructions should be read before the
product is operated.
2. Retain Instructions - e safety and operating instructions should be retained for future
reference.
3. Heed Instructions - All warnings on the product and in the operating instructions should
be adhered to.
4. Follow Instructions - All operating and user instructions should be followed.
5. Cleaning - Unplug this product from the wall outlet before cleaning. Do not use liquid
cleaners or aerosol cleaners. Use a damp cloth for cleaning.
6. Attachments - Attachments not recommended by the product manufacturer may cause
hazards.
7. Water and Moisture - Do not use this product near water-For example, do not use near a
bathtub, washbowl, kitchen sink, or laundry tub, in a wet basement, or near a swimming
pool, etc.
8. Accessories - Do not place this product on an uneven surface. e product may fall,
causing serious injury to a child or adult, and serious damage to the product. Use only
with a stand, bracket, or table recommended by the manufacturer, or sold with the
product. Any mounting of the product should follow the manufacturer’s instructions, and
should use a mounting accessory recommended by the manufacturer.
9. Transporting - is product should be moved with care to avoid damage or injury.
10. Ventilation - Slots and openings in the cabinet are provided for ventilation to ensure
reliable operation of the product and to protect it from overheating. ese openings
must not be blocked or covered. e openings should never be blocked by placing the
product on a bed, sofa, rug, or similar surface. is product should not be placed in a
built-in installation such as a bookcase or rack unless proper ventilation is provided or the
manufacturer’s instructions have been adhered to.
11. Power Sources - is product should be operated only from the type of power source
indicated on the marking label. If you are not sure of the type of power supply to your
home, consult your product dealer or local power company. For products intended to
operate from battery power, or other sources, refer to the operation instructions.
12. Power - Cord Protection - Power-supply cords should be routed so that they are not
likely to be trapped in any way.
13. Lightning - For added protection for this product during a lightning storm, or when it
is left unattended and unused for long periods of time, unplug it from the wall outlet and
disconnect the antenna or cable system. is will prevent damage to the product due to
lightning and power-line surges.
When using electrical products, basic precautions should always be followed including:
4
14. Power Lines - An outside antenna system should not be located in the vicinity of
overhead power lines or other electric light or power circuits, or where it can fall into such
power lines or circuits. When installing an outside antenna system, extreme care should
be taken to keep from touching such power lines or circuits as contact with them might
be fatal.
15. Overloading - Do not overload wall outlets, extension cords, or integral convenience
receptacles as this can result in a risk of fire or electric shock.
16. Object and Liquid Entry - Never push objects of any kind into this product through
openings as they may touch dangerous voltage points or short-out parts that could result
in a fire or electric shock. Never spill liquid of any kind on the product.
17. Servicing - Do NOT attempt to service this product yourself. Opening or removing
covers may expose you to dangerous voltage or other hazards. Refer all servicing to
qualified service personnel.
18. Damage Requiring Service - Unplug this product from the wall outlet and refer
servicing to qualified service personnel under the following conditions:
A. If the power-supply cord or plug is damaged.
B. If liquid has spilled, or objects have fallen into the product.
C. If the product has been exposed to rain or water.
D. If the product does not operate normally by following the operating instructions.
Adjust only those controls that are covered by the operating instructions. An
improper adjustment of other controls may result in damage and will often require
extensive work by a qualified technician to restore the product to its normal
operation.
E. If the product has been dropped or damaged in any way, and the product exhibits a
distinct change in performance-this indicates a need for service.
19. Replacement Parts - When replacement parts are required, be sure the service technician
has used replacement parts specified by the manufacturer or have the same characteristics
as the original part. Unauthorized substitutions may result in fire, electric Shock, or other
hazards.
20. Safety Check - Upon completion of any service or repairs to this product, ask the service
technician to perform safety checks to determine that the product is in proper operating
condition.
21. Wall or Ceiling Mounting - e product should be mounted to a wall or ceiling only as
recommended by the manufacturer.
22. Heat - e product should be situated away from heat sources such as radiators, heat
registers, stoves or other products (including amplifiers) that produce heat.
5
PRECAUTIONS
1. Do not remove the protective housing.
2. Use of controls and adjustments or performance of procedures other than those specified
herein may result in hazardous radiation exposure.
3. If this product develops trouble, contact a qualified service center, and do not use the
product in a defective state.
Safety Information Caution:
Safety Precautions:
WARNING:
To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this appliance to rain or moisture.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK- DO NOT OPEN!
To reduce the risk of electric shock, do not remove cover or back.
No user serviceable parts inside. Refer servicing to qualified service personnel.
e light flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle,
is intended to alert users to the presence of uninsulated “dangerous
voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient
magnitude to constitute risk of electric shock to persons.
e exclamation point within an equilateral triangle is intended to
alert user to the presence of important operating and maintenance
(servicing) instructions in the literature accompanying the appliance.
CAUTION:
For compact disc units only: invisible laser radiation when open and
interlock failed or defeated. Avoid direct exposure to laser beam.
(See markings on the back of the unit)
Caution:
To prevent electric shock, match wide blade of plug to wide slot, fully insert.
6
1. Choose unit installation location carefully. Avoid placing it in direct sunlight or close to
a source of heat. Also avoid locations subject to vibrations and excessive dust, cold or
moisture. Keep away from sources that hum, such as transformers or motors.
2. Do not open the cabinet as this might result in damage to the circuitry or electrical shock,
if a foreign object should get inside the set, contact your dealer.
3. Be sure not to handle discs with dirty fingers. Never insert a disc that has a crack on the
surface.
4. When removing the power plug from the wall outlet, always pull directly on the plug,
never pull the cord.
5. To keep the laser pickup clean, do not touch it, and do not forget to close the disc tray.
6. Do not attempt to clean the unit with chemical solvents as this might damage the finish.
Use a clean, dry cloth.
7. In order to shut off the power to this product completely, unplug the power cord from
the wall outlet. Be sure to unplug the unit if you do not intend to use it for an extended
period of time, such as while on a vacation.
8. Keep this manual in a safe place for future reference.
When the player (or a compact disc) is moved from a cold to a warm place or is used after a
sudden temperature change, there is a danger of condensation. Water vapor in the air could
condense on the mechanism or the laser pickup. If droplets of water form on these parts, cor-
rect playback may be impossible because the laser cannot read the information from the disc
correctly. To prevent this, if you are going to use the player in a condition where condensa-
tion could occur, you should leave the player for 1 or 2 hours after plugging it into an AC
outlet depending on the amount of condensation. If this is correctly done, the player will
stabilize at the temperature of its surroundings.
Handling Records
Before Use
Beware of Condensation
• Do not touch the record’s grooves. Only handle records by the ledges or the label with
clean hands. Dirty Handling can leave a residue on the record’s surface that will gradually
deteriorate the quality of your record.
GROOVES
LABEL
LABEL
7
• Use a soft anti-static cloth to gently wipe the record’s surface when the record has become
dirty.
• Keep records in their shield when not in use.
• Store records upright on their edges. Storing horizontally may warp record or curve the
record
• Avoid placing it in direct sunlight or close to a source of heat such as radiators, stoves. Also
avoid locations subject to vibration and excessive dust, heat, cold or moisture.
e stylus should last about 50 hours under normal use. However, it is recommenced that
the stylus be replaced as soon as you notice a change in sound quality. Prolonged use of a
worn-out stylus may damage the record. e highest speed setting of 78-RPM will wear out
the stylus more quickly.
How to Replace the Stylus
• Do not remove or bend the stylus.
• Do not touch the needle, which may injure your hand/nger.
• Turn o the unit’s power before you replace the stylus.
• Keep out of the reach of children.
• Avoid direct sunlight and being close to a source of heat.
Caution
Removing the old stylus
1. Set a screwdriver at the tip of the stylus and push
downward, in the direction “A” (as in the diagram).
2. Remove the stylus by pulling it forward and down.
Installing a new stylus
1. Hold the tip of the stylus and insert the other edge
by pressing toward the direction “B” (as in the
diagram).
2. Push upward in the direction “C” (as in the dia-
gram) until it locks at the tip.
8
Discs
• “CD-R” and “CD-RW” discs designed for computer systems and properly recorded by a
computer are playable, but this unit cannot record, finalize nor erase them.
• Depending on the quality of the disc and the condition of the recording, some CD-R/
CDRW disc may not be playable.
• Always place the disc on the disc tray with the label side up (compact discs can be played or
recorded only on one side)
• To move a disc from its storage case, press down on the center of the case and lift the disc
out, holding it carefully by the edges.
• Should the disc become dirty, wipe the surface from the center hole outward towards the
outer edge with a soft, dry cloth.
• Never use chemicals such as record spray, antistatic sprays or uid, benzine or thinner to
clean the discs. Such chemicals will do irreparable damage to the disc’s plastic Surface.
• Discs should be returned to their cases after use to avoid dust and scratches that could cause
the laser to “skip”.
• Do not expose discs to direct sunlight or high humidity and temperature for extended
periods. Long exposure to high temperatures will wrap the disc.
• Printable CD-R and CD-RW discs are not recommended, as the label side might be sticky
and damage the unit.
• Use a soft oil-based felt-tipped pen to write the information on the label side. Never use a
Please use CD, CD-R and CD-RW discs bearing the “DIGITAL AUDIO” mark.
This unit CANNOT RECORD CD-R and CD-RW discs
designed for computer systems.
9
ballpoint or hard-tipped pen, as this may cause damage to the recorded side.
• Do not use CDs with an irregular shape (octagonal, heart shaped, business card size, etc).
CDs of this sort can damage the unit:
• If you have any doubts of using CD-R/CD-RW disc, read the precautions supplied with
the disc, or contact the disc manufactures directly.
Connections
A. FM Antenna
While in FM mode, tune in an FM station and extend the lead to find the best position for
the reception. is antenna may need to be repositioned if you move your unite to a new
location.
B. AUX IN Jacks
You can connect an MP3 player, CD player, cassette tape deck, etc. to this unit. Connect
components with RCA jacks on the back of player. Make sure to connect the white plug to
the white jacks (left) and the red plug to the red jacks (right).
C. AC Power Cord
Plug this power cord into an AC wall socket.
CAUTION:
• Switch o the power to all equipment before making connections.
• Read the instructions of each component you intend to use with this unit.
• Be sure to insert each plug securely. To prevent hum and noise, avoid bundling the signal
interconnection cables together with the AC power cord.
10
UNIT FUNCTIONS
1. AUX IN JACK
Use this AUX IN jack to listen the external source.
2. DISPLAY PANEL (frequency)
When the unit is on, this display will light.
3. DISPLAY
4. AUX
Press the AUX button and select AUX to listen to the external source connected to the AUX
IN jacks.
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Autres manuels Victoria Platine
