VETRON 5000 Manuel du propriétaire
5000 » PROGRAMMING MANUAL
04/2015
PROGRAMMING MANUAL VETRON 5000 03
PROGRAMMING MANUAL
05 01. OVERVIEW
06 02. OPERATING PANEL
07 03. HOTKEYS
08 04. ELECTRONIC HANDWHEEL & REVERSE SEWING
09 05. CONTROL & MAIN SWITCH
10 06. PEDAL
11 07. LIGHT
12 08. GENERAL INFORMATION IMPORTANT FOR SAFETY
13 09. GENERAL
14 10. CREATE PROGRAMNAME AND STORING
15 11. CHANGE PROGRAMNAME
16 12. PROGRAM PARAMETER
30 13. CREATE PROGRAMCHAIN
34 14. PROGRAMADMINISTRATION WITHOUT USB DONGLE
A COPY PROGRAM
B DELETE ONE PROGAM
C DELETE ALL PROGRAMS
36 15. PROGRAMADMINISTRATION WITH USB DONGLE
A COPY ONE PROGRAM
B COPY ONE PROGRAM FROM MACHINE TO USB
C COPY ONE PROGRAM FROM USB TO MACHINE
D DELETE ONE PROGRAM
E COPY ALL PROGRAMS FROM MACHINE TO USB
F COPY ALL PROGRAMS FROM USB TO MACHINE
G DELETE ALL PROGRAMS
H ADJUSTMENTS FROM MACHINE TO USB
I ADJUSTMENTS FROM USB TO MACHINE
04 PROGRAMMING MANUAL VETRON 5000
ESC
P000 30%
TEST
PROGRAMMING MANUAL VETRON 5000 05
PROGRAMMING MANUAL
01. OVERVIEW
1 OPERATING PANEL
2 HOTKEYS
4 CONTROL 5 USB-DONGLE 6 PEDAL
3 ELECTRONICS AND SEWING
REVERSE
ESC
000
SE T
30%P
T
1 2 3 4
5 6 7 8 9
10
A B
06 PROGRAMMING MANUAL VETRON 5000
PROGRAMMING MANUAL
02. OPERATING PANEL
The operating fi eld indicates the current operating states.
Operation takes place via continuous dialog between control and operator.
Depending on the operating state, di erent texts are displayed.
The following functions are assigned to the BUTTONS ABOVE AND BELOW THE DISPLAY:
1 BACKTACK (from left to right):
1. Start backtack
2. End backtack
2 THREAD TRIMMING
3 NEEDLE UP/DOWN AFTER STOP
4 LIGHT ON/OFF
5 PARAMETERS
6 NEW PROGRAM
7 PROGRAMMED SEAM
8 SAVE
9 CANCEL
If a function is activated, this is indicated by illuminating the corresponding LED.
In order to CHANGE OR SET VALUES, use the JOG KEY ( 10 ):
Turning changes the values; pressing the JOG KEY enters the value.
In the following, the operating type is indicated by the following icons:
Input = Press the JOG KEY:
Change = Turn the JOG KEY:
1
2
4
3
PROGRAMMING MANUAL VETRON 5000 07
PROGRAMMING MANUAL
03. HOTKEYS
1 SAFETY SWITCH
If the safety switch is triggered, all functions are locked. The LED lights up red.
The “blocked mode” is active.
CAUTION:
Before activating the machine by the X-button make sure to remove sewing material
or other items below the sewing feet if necessary and follow the instructions displayed
in the control panel.
2 SINGLE BACKTACK SUPRESSION
If the backtack function is activated, the following backtack is switched o one time
by pushing the key.
3 2ND STITCH LENGTH
If the second stitch length is activated, the adjacent LED is lit up.
4 CUSTOMIZABLE BUTTON
Default: Toggle foot stroke level
1
2
3
08 PROGRAMMING MANUAL VETRON 5000
NOTE!
The electronic handwheel is not active unless the machine has performed at least one stitch.
For safety reasons it is necessary during “blocked mode” to push and hold
the programmable button (the lowest button) 3 to activate the handwheel.
1 ELECTRONIC HAND WHEEL – FUNCTION
» By turning the hand wheel, you can move the needle bar forwards or backwards.
In the following, the operating type is indicated by the following icons:
Pressing the hand wheel: stitch-for-stitch function / needle positioning
Turning the hand wheel:
2 REVERSE SEWING
Pulling the button changes the sewing direction.
stitch-for-stitch function / needle positioning
PROGRAMMING MANUAL
04. ELECTRONIC HAND WHEEL & REVERSE SEWING
1
2
PROGRAMMING MANUAL VETRON 5000 09
1 MACHINE MAIN SWITCH ON/OFF
2 USB-PORT
Identify yourself using the provided USB dongle.
PROGRAMMING MANUAL
05. CONTROL & MAIN SWITCH
0
+1
-2
+2
-1
10 PROGRAMMING MANUAL VETRON 5000
PROGRAMMING MANUAL
06. PEDAL
0 IDLE POSITION
+1 CONSTANT SEWING SPEED (ADJUSTABLE VIA PARAMETER M502)
+2 VARIABLE SEWING SPEED FROM 0-100%
OF THE CHOOSEN MAXIMUM SPEED (DEPENDING ON SEWING PROGRAM)
-1 SEWING FEET LIFT
-2 SEAM END PROCEDURE ACTIVATION (DEPENDING ON SEWING PROGRAM)
Autres manuels pour 5000
5
Table des matières
Autres manuels VETRON Machine à coudre
VETRON
VETRON 5374 Manuel utilisateur
VETRON
VETRON 5390 Manuel utilisateur
VETRON
VETRON 5300 Manuel utilisateur
VETRON
VETRON 5064 Manuel utilisateur
VETRON
VETRON 5000 Manuel utilisateur
VETRON
VETRON 5000 Manuel utilisateur
VETRON
VETRON 4000 Manuel utilisateur
VETRON
VETRON 5000 Manuel utilisateur
VETRON
VETRON 5400 Manuel utilisateur
VETRON
VETRON 5000 Manuel utilisateur
