Vetek VRH-300 Manuel utilisateur

USER MANUAL

Box 79 Industrivägen 3 Tel. +46 (0)176-208920 Web www.vetek.com

76040 Väddö, Sverige Fax +46 (0)176-208929 Email info@vetek.com 1

Personal Scale VRH-300

USER MANUAL

Read this manual carefully before using the instrument

INDEX

GENERAL RULES………………………………………………………………………………………………………………………………………….

PAGE 2

SAFETY…………………………………………………………………………………………………………………………………………………...

PAGE 3

TECHNICAL SPECIFICATION……………………………………………………………………………………………………………………………

PAGE 3

INDICATOR………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

PAGE 4

INSTALLATION………………………………………………………………………………………………………………………………………………

PAGE 5

INSTRUCTION FOR USE ………………………………………………………………………………………………………………………………….

PAGE 8

PRINTER FUNCTIONS……………………………………………………………………………………………………………………………………..

PAGE 10

SETTING SETUP…………………………………………………………………………………………………………………………………………..

PAGE11

10.

ERROR MESSAGE………..………………………………………………………………………………………………………………………………..

PAGE 11

11.

MAINTENANCE AND ASSISTANCE……………………………………………………………………………………………………………………….

PAGE 12

12.

CONFORMITY……………………………………………………………………………………………………………………………………………….

PAGE 12

13.

IDENTIFICATION LABELS.................................................................................................................................................................................

PAGE 12

SCRAPPING AND WASTE DISPOSAL …………………………………………………………………………………………………………………..

PAGE 13

15.

WARRANTY…………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

PAGE 13

16.

ASSEMBLY-USE MECHANICAL TELESCOPIC HEIGHT METER (OPTIONAL)…………………………………………………………………….

PAGE 14

By choosing the WUNDER mod. RH handrail or RP cable professional electronic scale, you have purchased a high precision instrument.

Since over 40 years Wunder has placed its experience at the service of health. This instrument is compliant with national standards in hospitals and clinics with medical class

I with measurement function and is calibrated in conformity with accuracy class III.

The instrument is characterised by the possibility of fixing the electronic terminal to the weighing platform by means of a column or else installing the terminal autonomously.

The instrument is equipped with a dual LCD electronic terminal with triple reading to simultaneously view Weight, Height. and BMI

USER MANUAL

Box 79 Industrivägen 3 Tel. +46 (0)176-208920 Web www.vetek.com

76040 Väddö, Sverige Fax +46 (0)176-208929 Email info@vetek.com 2

2. GENERAL RULES

Carefully read this manual before using the instrument as it supplies

important indications concerning OPERATING SAFETY AND MAINTENANCE.

The descriptions and illustrations supplied in this manual are not binding.

WUNDER reserves the right to modify its products as deemed convenient in order to approve them without being committed to update this publication.

Conventions:

The following symbols have been used in this manual:

0470 MEDICAL CERTIFICATION

METROLOGICAL CERTIFICATION AND APPROVAL FOR MEDICAL USE

ACCURACY CLASS

ASSISTANCE WARRANTY CERTIFICATE

ATTENTION!

PLACED BEFORE DETERMINING PROCEDURES. COMPLIANCE FAILURE CAN DAMAGE THE PRODUCT

WARNING!

PLACED BEFORE DETERMINING PROCEDURES. COMPLIANCE FAILURE CAN HARM THE OPERATOR OR PATIENT OR DAMAGE

THE PRODUCT

WASTE DISPOSAL

TYPE B PARTS SUPPLIED

BATTERY POWER

INDICATION OF WEIGHT FUNCTIONALITY

INDICATION OF STABLE WEIGHT

INTERFERENCE COULD OCCUR NEAR THE APPLIANCES

DUAL INSULATION

3. SAFETY

WARNINGS!

Operators must read this manual carefully, comply with the instructions it contains and become familiar with the correct use and maintenance

procedures of the instrument.

Retain this manual for consultation and as a help in staff training

Do not overload the instrument beyond its maximum capacity

USER MANUAL

Box 79 Industrivägen 3 Tel. +46 (0)176-208920 Web www.vetek.com

76040 Väddö, Sverige Fax +46 (0)176-208929 Email info@vetek.com 3

Do not apply loads abruptly.

Do not press the keys with sharp or pointed objects

Do not try to open the instrument.

Do not remove seals from the instrument.

Do not short-circuit the battery terminals

Use only the power supply provided by Wunder. Before using it, make sure that the local mains voltage is compatible with the voltage of the adapter

shown on the identification plate

Regularly check the integrity of the instrument's power cord and make sure it does not come in contact with hot appliances

Make sure that the power cord does not create obstruction hazards

Unplug the instrument before cleaning it

Do not place the instrument in water or other liquids

Perform maintenance and subsequent metric verifications regularly

4. THECHNICAL SPECIFICATION

Model

RH 300

RO CABLE

Capacity

300 kg

300kg

Division

50- 100 g

100g

MDD OIML

Class III

Unit weight

Display

LCD 1” con 5 digits attivi with 18 key pannel

Function Key

ON / ZERO / OFF, HOLD / BMI, TARA, PRINT

Power

Rechargeable Batteries Pack- Adapter 12 V - 2 A

Operation temperature

da 5°C a 35°C

5. INDICATOR

USER MANUAL

Box 79 Industrivägen 3 Tel. +46 (0)176-208920 Web www.vetek.com

76040 Väddö, Sverige Fax +46 (0)176-208929 Email info@vetek.com 4

1. Key function

2. Weighing capacity and division

3. Second LCD automatically calculates BMI

4. Main LCD: Weight

5. Power display

Function Keys

Key

Description

On/Off key. Pressed for 3 seconds it switches off the scale.

Indication reset (within ±2% of the capacity)

Lock of displayed weight/determination of the stable weight value.

Determine the body mass index (BMI)

Tare of unwanted weight.

To delete the incorrect entry during the entering of the digits.

To confirm the functions.

Print of data.

0-9

Digits entering keys.

Display Functions

Weight stable: Indicates the weight is stable.

Weight negative: Indicates weight below zero.

Zero: Indicates zero weight.

Flat battery: Indicates the need to recharge or replace the battery.

6. INSTALLATION

ATTENTION!

Weight stable

Weight

negative

Zero

Flat battery

Net weight

Weight

Hold Function

USER MANUAL

Box 79 Industrivägen 3 Tel. +46 (0)176-208920 Web www.vetek.com

76040 Väddö, Sverige Fax +46 (0)176-208929 Email info@vetek.com 5

AFTER HAVING VERIFIED THE INTEGRITY OF THE EQUIPMENT AND OF ALL ITS COMPONENTS, CONNECT THE INSTRUMENT WITH THE

SUPPLIED POWER SUPPLY TO CORRECTLY RECHARGE THE BATTERIES

Position the instrument on a level and stable surface

The instrument must be placed away from heat sources, in an environment without excessive vibrations and drafts.

Assembly (for column version only)

STAGES TO ASSEMBLY

1. ASSEMBLY DISPLAY

2. ASSEMBLY COLUMN

3. ASSEMBLY LATERAL HANDRAIL

4. ASSEMBLY CIRCULAR

HANDRAIL

1 FASE: ASSEMBLY DISPLAY

Circular handrail

Lateral handrail

Column

Display

Platform

USER MANUAL

Box 79 Industrivägen 3 Tel. +46 (0)176-208920 Web www.vetek.com

76040 Väddö, Sverige Fax +46 (0)176-208929 Email info@vetek.com 6



Take the column put the cable display into the central hole of the plastic

support mounted on the column

Fix the display with the screws (m4x0,7*10mm) to the column support

2 ASSEMBLY COLUMN



Take white metal angular and insert the connect cable through the

center hole and fix it to the column with the screws. position it in the

corner of platform and connect the cables

Fix the angular to the platform with the screws

3 ASSEMBLY LATERAL HANDRAIL

Fix lateral handrail with supplied screws

Fix 2° lateral handrail with supplied screws

4 ASSEMBLY CIRCULAR HANDRAIL

Cable display

USER MANUAL

Box 79 Industrivägen 3 Tel. +46 (0)176-208920 Web www.vetek.com

76040 Väddö, Sverige Fax +46 (0)176-208929 Email info@vetek.com 7

7. INSTRUCTION FOR USE



Insert circular handrail into lateral and fix it with the screw

Fix the handrail with the supplied screws



IMAGE AFTER THE ASSEMBLY

USER MANUAL

Box 79 Industrivägen 3 Tel. +46 (0)176-208920 Web www.vetek.com

76040 Väddö, Sverige Fax +46 (0)176-208929 Email info@vetek.com 8

7.1 Instruction for charging and connecting

prompt displays on the LCD, please charge the scale with exclusive adaptor.

Locate adaptor plug on the rear side of indicator.

The battery should be recharged at least every 3 months regardless if it is used or not. After a long period in storage, e.g. over 3 months, the battery should

run a full cycle (charge/discharge) to allow it to restore to full capacity.

7.2 DATE AND TIME SETTING

Keep the HOLD key pressed for 3 seconds to access TIME SETTING programming.

Example: to program 25 December 2008, 8:00 a.m.

Year programming: use the number keys to enter the correct value, press HOLD to access the next step once correctly

set.

Date programming: Use the number keys to enter the correct value, press HOLD to access the next step once correctly

set.

Time programming: Use the number keys to enter the correct value, press HOLD to confirm the entered date and time

once correctly set.

Display format: YYYY → MM.DD → HH:MM

7.3 HOLD FUNCTION

The Hold function is used to accurately determine the average weight, also with unstable value (small movements)

switch-on the scale using the [ON/OFF] key. The display shows “0.0 kg” and the stable weight and zero indications, after the self-test.

7.1a Rechargeable Batteries

1. Open the battery cover, and take the battery out.

2. Disconnect the rechargeable battery pack then replace it by a new one.

Put the battery back then arrange the connector in place well.

Ac Jack connector

USER MANUAL

Box 79 Industrivägen 3 Tel. +46 (0)176-208920 Web www.vetek.com

76040 Väddö, Sverige Fax +46 (0)176-208929 Email info@vetek.com 9

Ask the patient to climb onto the weighing platform.

Press HOLD. The display shows "HOLD" with a flashing triangle and then, after a few seconds, the average weight value that remains

permanently on.

Press HOLD again to release the weight memorised on the display. The instrument goes back to normal weighing mode.

The HOLD function may be activated before or after the patient has climbed onto the platform.

7.4 BMI FUNCTION

Press BMI in weighing mode. The secondary display shows the last set height, with the left digit flashing.

Use the number keypad to enter the height (e.g.: 170 cm)

Confirm with

Press HOLD to lock the value. Climb onto the weighing platform when the display shows "HOLD" and weigh yourself. The

scale shows the weight, height and BMI index.

Press BMI again to release the memorised weight and go back to normal operation mode.

7.5 TARE FUNCTION

This function allows displaying two weights. Switch-on the instrument using the key .

When the display indicates and a beep is emitted, position the objects (clothing) constituting the tare, onto the weighing platform.

With the weight stable and the appearance of the stable symbol (circle), press and the display shows . Ask the patient to climb onto

the platform. The indicated weight represents the tare's net value. Delete the memorised tare value by climbing down from the instrument and press

again.

8. PRINTER FUNCTIONS

Weight can be printed for records using RS232 interface cable.After weighing simply press PRINT key to print out the results

The format presented below is the standard format of results print-out and cannot be changed.

USER MANUAL

Box 79 Industrivägen 3 Tel. +46 (0)176-208920 Web www.vetek.com

76040 Väddö, Sverige Fax +46 (0)176-208929 Email info@vetek.com 10

More informations info@wunder.it or service@wunder.it

Set parameters of the scale interface on the connected device. It is not possible to change the scale

parameters.

Baud rate: 9600 bps

Parity check: None

Data length: 8 bits

Stop bit: 1 bit

Handshake: RTS/CTS

Data code: ASCII

Serial RS232

Piedino

Segnale

TXD

RXD

GND

Connecting with PC

Start Hyper Terminal

Start Hyper Terminal program from clicking

Start Menu → Programs → Accessories → Communication → Hyper Terminal.

New Connection Description

Give new connection a name then click OK.

Select Your COM Port

Click Connect to select your COM port. Usually there’s only one option for select. Then click OK.

Port Settings

Click Bits per second to set up rate at 9600, Data bits at 8, Parity at None, Stop bits at 1 and Flow control at Hardware. Then click OK to complete your

setting.

Output Data