Vetek BABY 630 Manuel utilisateur
USER MANUAL
Box 79 Industrivägen 3 Tel. +46 (0)176-208920 Web www.vetek.com
76040 Väddö, Sverige Fax +46 (0)176-208929 Email info@vetek.com 1
Portable baby Scale VRB-15P
USER MANUAL
Read this manual carefully before using the instrument
INDEX
2.
GENERAL RULES………..………………………………………………………………………………………………………………………………….
PAGE 2
3.
SAFETY…………………...………..………………………………………………………………………………………………………………………...
PAGE 3
4.
SPECIFICATION………..……………………………………………………………………………………………………………………………………
PAGE 3
5.
DESCTRIPTION……………………………………………………………………………………………………………………………………………..
PAGE 4
6.
INSTALLATION………………………………………………………………………………………………………………………………………………
PAGE 5
7.
INSTRUCTION FOR USE ………………………………………………………………………………………………………………………………….
PAGE 6
8.
ERROR MESSAGE………..………………………………………………………………………………………………………………………………..
PAGE 11
9.
MAINTENANCE AND ASSISTANCE……………………………………………………………………………………………………………………….
PAGE 12
10.
CONFORMITY……………………………………………………………………………………………………………………………………………….
PAGE 12
11.
IDENTIFICATION LABELS.................................................................................................................................................................................
PAGE 12
14
SCRAPPING AND WASTE DISPOSAL …………………………………………………………………………………………………………………..
PAGE 12
16.
WARRANTY…………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
PAGE 13
By choosing the WUNDER mod. Baby 630 professional electronic scale, you have purchased a high precision instrument.
Since over 40 years Wunder has placed its experience at the service of health. This instrument is compliant with national standards in hospitals and clinics with medical class I
with measurement function and is calibrated in conformity with accuracy class III.
USER MANUAL
Box 79 Industrivägen 3 Tel. +46 (0)176-208920 Web www.vetek.com
76040 Väddö, Sverige Fax +46 (0)176-208929 Email info@vetek.com 2
2. GENERAL RULES
Carefully read this manual before using the instrument as it supplies
important indications concerning OPERATING SAFETY AND MAINTENANCE.
The descriptions and illustrations supplied in this manual are not binding.
WUNDER reserves the right to modify its products as deemed convenient in order to approve them without being committed to update this publication.
Conventions:
The following symbols have been used in this manual:
0470 MEDICAL CERTIFICATION
METROLOGICAL CERTIFICATION AND APPROVAL FOR MEDICAL USE
ACCURACY CLASS
ASSISTANCE WARRANTY CERTIFICATE
ATTENTION!
PLACED BEFORE DETERMINING PROCEDURES. COMPLIANCE FAILURE CAN DAMAGE THE PRODUCT
WARNING!
PLACED BEFORE DETERMINING PROCEDURES. COMPLIANCE FAILURE CAN HARM THE OPERATOR OR PATIENT OR DAMAGE
THE PRODUCT
WASTE DISPOSAL
TYPE B PARTS SUPPLIED
BATTERY POWER
INDICATION OF WEIGHT FUNCTIONALITY
INDICATION OF STABLE WEIGHT
INTERFERENCE COULD OCCUR NEAR THE APPLIANCES
DUAL INSULATION
3. SAFETY
WARNINGS!
USER MANUAL
Box 79 Industrivägen 3 Tel. +46 (0)176-208920 Web www.vetek.com
76040 Väddö, Sverige Fax +46 (0)176-208929 Email info@vetek.com 3
Operators must read this manual carefully, comply with the instructions it contains and become familiar with the correct use and maintenance
procedures of the instrument.
Retain this manual for consultation and as a help in staff training
Do not overload the instrument beyond its maximum capacity
Do not apply loads abruptly.
Do not press the keys with sharp or pointed objects
Do not try to open the instrument.
Do not remove seals from the instrument.
Do not short-circuit the battery terminals
Use only the power supply provided by Wunder. Before using it, make sure that the local mains voltage is compatible with the voltage of the adapter
shown on the identification plate
Regularly check the integrity of the instrument's power cord and make sure it does not come in contact with hot appliances
Make sure that the power cord does not create obstruction hazards
Unplug the instrument before cleaning it
Do not place the instrument in water or other liquids
Perform maintenance and subsequent metric verifications regularly
4. SPECIFICATION
5. DESCRIPTION
Model
BABY 630
Capacity
Max = 15kg ; da 0 a 7.5 kg , e = 5g da 7.5 a 15 kg, e= 10g
Approvazione OIML
Classe I dispositivi medici (EC93/42 EEC); Class III OIML; Class III NAWI (EC 2009/23)
Unit weight
kg / lb
Display
LCD da 25 mm LOW POWER
Key functions
ON//OFF, Percentil, Hold, Tare
Power
Adapter 9V (non incluso);6 alkalin batteries 'AA' (not included)
Dimensions
566 x 350 x144 mm (with baby tray);426 x 192 x 300 mm (packaging)
Weight
3.3 kg only scale;4.5 kg packaging
USER MANUAL
Box 79 Industrivägen 3 Tel. +46 (0)176-208920 Web www.vetek.com
76040 Väddö, Sverige Fax +46 (0)176-208929 Email info@vetek.com 4
6. INSTALLATION
USER MANUAL
Box 79 Industrivägen 3 Tel. +46 (0)176-208920 Web www.vetek.com
76040 Väddö, Sverige Fax +46 (0)176-208929 Email info@vetek.com 5
USER MANUAL
Box 79 Industrivägen 3 Tel. +46 (0)176-208920 Web www.vetek.com
76040 Väddö, Sverige Fax +46 (0)176-208929 Email info@vetek.com 6
7. ISTRUCTION FOR USE
Collegare i cavi.
USER MANUAL
Box 79 Industrivägen 3 Tel. +46 (0)176-208920 Web www.vetek.com
76040 Väddö, Sverige Fax +46 (0)176-208929 Email info@vetek.com 7
USER MANUAL
Box 79 Industrivägen 3 Tel. +46 (0)176-208920 Web www.vetek.com
76040 Väddö, Sverige Fax +46 (0)176-208929 Email info@vetek.com 8
USER MANUAL
Box 79 Industrivägen 3 Tel. +46 (0)176-208920 Web www.vetek.com
76040 Väddö, Sverige Fax +46 (0)176-208929 Email info@vetek.com 9
USER MANUAL
Box 79 Industrivägen 3 Tel. +46 (0)176-208920 Web www.vetek.com
76040 Väddö, Sverige Fax +46 (0)176-208929 Email info@vetek.com 10
Table des matières
Autres manuels Vetek Échelle
Vetek
Vetek AS Series Manuel utilisateur
Vetek
Vetek WBA-300 Manuel utilisateur
Vetek
Vetek OCS-XZ-003 Manuel utilisateur
Vetek
Vetek OCS-M Manuel utilisateur
Vetek
Vetek CW263BT Manuel utilisateur
Vetek
Vetek JWL-1 Manuel utilisateur
Vetek
Vetek VC Series Manuel utilisateur
Vetek
Vetek FCS Series Manuel utilisateur
Vetek
Vetek ACS 20AYE Manuel utilisateur
Vetek
Vetek SELL Manuel utilisateur
Vetek
Vetek XA Series Manuel utilisateur
Vetek
Vetek VRH-300 Manuel utilisateur
Vetek
Vetek VRB-20 Manuel utilisateur
Vetek
Vetek VRS-300 Manuel utilisateur
Vetek
Vetek VB2 Series Manuel utilisateur
Vetek
Vetek ERT DYNALINK Manuel utilisateur
Vetek
Vetek FR-H-100 Manuel utilisateur
Vetek
Vetek WLC 1/A2 Manuel utilisateur
Vetek
Vetek LPWN-1530 Manuel utilisateur
Vetek
Vetek VRB-250 Manuel utilisateur
