Vertiv Liebert ITA2 30kVA Manuel utilisateur

Liebert® ITA2TM

30kVA User Manual

The content in this document is subject to change without notice. All rights, including

rights of translation, reproduced by printing, copying or similar methods, and even of

parts, are reserved. Violators will be liable for damages. All rights, including rights deriving

from patent license or registration of a utility model or design, are reserved. No part of this

document may be reproduced or transmitted in any form or by any means without the

prior written consent of Vertiv Co. Ltd.

Notice

The purchased products, services, and features are stipulated by the contract made

between Vertiv Co., and the customer. All or part of the products, services, and features

described in this document may not be within the purchasing scope or the usage scope.

Unless otherwise specified in the contract, all statements, information, and

recommendations in this document are provided "AS IS" without warranties, guarantees or

representations of any kind, either express or implied. The information in this document is

subject to change without notice. Every effort has been made in the preparation of this

document to ensure the accuracy of the contents, but all statements, information, and

recommendations in this document do not constitute a warranty of any kind, express or

implied.

•China

E-mail: vertivc.service@vertiv.com

Customer service hotline: 4008876510

•Asia

For Technical Support, users may contact the nearest Vertiv Co. local sales office or service

center.

•India

E-mail: customer.care@vertiv.com

Customer service hotline: 1800 209 6070

Australia - au.service@vertiv.com

New Zealand - au.service@vertiv.com

Philippines - ph.service@vertiv.com

Singapore - sg.service@vertiv.com

Malaysia - my.service@vertiv.com

Vertiv Co., Ltd.

Website: www.vertiv.com.

BOM: 31013769 I

Purpose of the Document

This document applies to the Liebert® ITA2 UPS which is the next generation series of

UPS that provides continuous, high quality AC Power to business critical equipment.

This document explains the product description, installation measures, operational

workflow, and thorough aspects from the user perspective. The figures used in this

document are for reference only.

Please read this manual carefully before installing, maintaining, and troubleshooting,

especially the warning information in the manual

Styling used in this Guide

The styles used in the manual will be defined as mentioned in the following table:

Situation Description

Warning/Danger/Caution

The Warning/Danger/Caution note indicates a

hazardous or potentially harmful situation that can

result in death or injury. It also indicates instructions

that need to be adhered to, failing which may result in

danger and safety issues thereby having an adverse

effect on the reliability of the device and security. Even

for practices not related to physical injury, the content

under the Warning heading is used for precautions

which need to be taken which, otherwise, could result

in equipment damage, performance degradation, or

interruption in service.

Note The Note section indicates additional and useful

information including tips and tweaks. It also calls

attention to best practices and industry-best protocols

that are standardized and help make maximum

utilization of the resources at hand. Helpful

information related to the mainstream stuff also comes

under the Note heading helping the users get to grips

with the definitions, concepts, and terminologies used

in the manual.

Version Information

Date

Revision

Change

11.01.19

V1.0

Initial release.

09.08.19

V1.1

Update some contents in Chapters 2, 3 and 8.

24.05.19

V1.2

Update Sections 5.2.4 and 5.3.

III

Special Declaration

Personnel Safety

1. This product must be installed and commissioned by professional engineers of the

manufacturer or its authorized agent. Failure to observe this could result in product

malfunction or personnel safety risk.

2. Take the time to read this product manual and the safety precaution thoroughly before

installing and commissioning this product. Failure to observe this could result in product

malfunction or personnel safety risk.

3. This product is not intended for life support equipment application.

4. Never dispose of the battery of this product in a fire, as it may explode and jeopardize

personnel safety when exposed to flame.

Product Safety

1. If this product will be stored or remain de-energized for a long period, it must be placed in a

dry and clean environment within specified temperature range.

2. This product should be used in an appropriate operating environment. For details, refer to

the section on the environmental requirement in this manual.

3. This product is not designed for application in an environment:

Where the temperature and relative humidity are outside the specifications

Subject to vibrations or shocks

Where conductive dusts, corrosive gases, salts, or flammable gases are present

Near heat sources or strong electromagnetic interferences

Disclaimer

Vertiv disclaims any and all responsibility or liability for the defects or malfunction caused by:

Application range or operating environment outside the specifications

Unauthorized modification, improper installation or operation

Force majeure

Other actions not in compliance with the instructions in this manual

Safety Precautions

This manual contains the information concerning the installation and operation of Liebert®

ITA2TM 30kVA UPS (hereinafter referred to as UPS). Please read this manual carefully prior to

installation.

To reduce the chance of accident, please read the safety precautions very carefully before

operation. The 'Caution, Note, Warning' in this user manual and on the product do not

represent all the safety points to be observed, and are only supplement to various safety

points. Therefore, the installation and operation personnel must receive strict training and

master the correct operations and all the safety points before operation.

When operating Vertiv products, the operation personnel must observe the safety rules in

the industry, the general safety points and special safety instructions provided by Vertiv.

1.The UPS must be installed, commissioned and serviced by engineers designated

by the manufacturer or its agent. Failure to observe this could result in personnel

safety risk, UPS malfunction and invalidation of warranty.

2. The UPS has been designed for commercial and industrial use only, and is not

recommended for use in life support applications.

3. This is a Class C2 UPS product. In a residential environment, this product may

nevertheless cause radio interference, in which case, the user is required to take

additional measures to reduce the interference.

Backfeed protection

Before operating the circuit, isolate the UPS firstly and then check the dangerous

voltage between the ports, and that between the ports and earth.

Conformity and standards

The UPS complies with 2014/35/EU (LVD), 2014/30/EU (EMC), 2011/65/EU (Rohs)

and the following product standards for UPS:

IEC/EN 62040-1/AS 62040-1, General and safety requirements for UPS

IEC/EN 62040-2/AS 62040-2: Class C2 compliant

IEC/EN 62040-3/AS 62040-3 (VFI SS 111): Performance requirements and test

methods

The UPS installation should follow the above instructions and use the accessories

specified by manufacturer.

When the UPS is operating, some parts have high voltage, therefore, contacting

with them directly or through moist objects will result in fatal risk.

1. Before moving or rewiring the UPS, disconnect mains input power and the battery

and make sure that the UPS is completely shut down. Otherwise, the output terminal

may carry live voltage, presenting an electric shock hazard

2. Liquid or other irrelevant external objects are prohibited inside the UPS.

3. In case of a fire, a dry chemical fire extinguisher is essential. Using a foam fire

extinguisher will cause electric shock.

4. The output neutral line of the UPS is from the input, after the neutral line is

suspended by the upstream protection devices, the output neutral line will be

unconnected.

5. To prevent the radio frequency of output cables from disturbing other electric

equipment, it is recommended to use the UPS output cable with the length less than

10m.

High leakage current

1. Earth connection is essential before connecting the input power (AC mains and

battery included).

2. Earth leakage current ranges from 3.5mA to 100mA.

3. Transient and steady-state earth leakage currents, which may occur when

starting the equipment, should be taken into account when selecting instantaneous

residual current circuit breaker (RCCB) or residual current detector (RCD).

4. Note that the earth leakage current of the load will be carried by RCCB or RCD.

5. This equipment must be earthed in accordance with the local electrical codes.

1. When selecting the UPS system upstream distribution protection equipment,

ensure that it complies with the local electric regulations.

2. The specified upstream breakers are required to obtain the conditional

short-circuit current rating, Icc at 10kA symmetrical rms. The specified upstream

breakers should comply with an IEC 60947 series standard.

User serviceable components

1. The UPS contains no user-serviceable parts. Do not remove the cover. Removing

the cover may result in electric shock and will invalidate any implied warranty.

2. The UPS meets the safety requirements completely in operator access area. Only

service personnel can contact with the hazardous voltage inside the UPS. However,

the risk of contacting these voltages is minimized because the components with

hazardous voltage may be contacted only by using a tool to remove the protective

cover. No risk will exist if you follow the general norms and in accordance with the

procedures recommended in this manual on equipment operation.

Battery high voltage

1. All the physical service and maintenance of the battery are performed by the

trained technicians.

2. Operation on the battery will result in electric shock and high short-circuit

current, therefore, before operating the battery, the following should be observed:

Remove the watches, rings and other metal objects.

Use the tools with insulation handle.

Wear rubber glove and shoes.

Avoid to place the tools and metal objects on the battery surface.

Cut off the charge power supply before connecting or disconnecting the

battery terminals.

Check whether the battery is earthed accidently, if yes, please disconnect the

earthing. Contacting any earth battery parts will result in electric shock.

Therefore, make sure that the battery is not earthed during installation and

maintenance.

3. Battery manufacturers provide the details of the precautions to be observed

when working on, or in the vicinity of the batterys. These precautions should be

followed implicitly at all times. Attention should be paid to the recommendations

concerning local environmental conditions and the provision of protective clothing,

first aid and fire-fighting facilities.

VII

The Manual Describes The Following Devices

Product

Model

30kVA

ITA-30k00AL3302P00 (Long back-up model)

VIII

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Vertiv UPS

Vertiv

Vertiv Liebert ITA2 Instructions d'installation et d'entretien

Vertiv

Vertiv Liebert GXT4 Series Manuel utilisateur

Vertiv

Vertiv Liebert NXL Manuel utilisateur

Vertiv

Vertiv Liebert PSI XR 1000 Manuel utilisateur

Vertiv

Vertiv Liebert APM2 Manuel utilisateur

Vertiv

Vertiv Liebert EXL Manuel utilisateur

Vertiv

Vertiv Liebert GXT5 Manuel utilisateur

Vertiv

Vertiv Liebert ITA2 1-3kVA Manuel utilisateur

Vertiv

Vertiv Liebert ITA2 Manuel utilisateur

Vertiv

Vertiv Liebert NX 225 kVA Manuel utilisateur

Vertiv

Vertiv Liebert PSA Manuel utilisateur

Vertiv

Vertiv Liebert GXT5 Manuel utilisateur

Vertiv

Vertiv NetSure +24V Battery Tray Kit Manuel utilisateur

Vertiv

Vertiv Liebert NX Manuel utilisateur

Vertiv

Vertiv Liebert APM Plus Manuel utilisateur

Vertiv

Vertiv Liebert EXL S1 Mode d’emploi

Vertiv

Vertiv Liebert EDGE Series Instructions d'installation et d'entretien

Vertiv

Vertiv Liebert GXT RT Series Manuel utilisateur

Vertiv

Vertiv Liebert GXT5 Instructions d'installation et d'entretien

Vertiv

Vertiv Liebert EXS Manuel utilisateur

Vertiv

Vertiv GXT4-5000RT230 Instructions d'installation et d'entretien

Vertiv

Vertiv Liebert NXL 500 Manuel utilisateur

Vertiv

Vertiv Liebert Trinergy Cube Manuel utilisateur

Vertiv

Vertiv Liebert GXT5 Instructions d'installation et d'entretien

Manuels UPS populaires d'autres marques

Pylontech

Pylontech Victron & Pylontech US5000 Manuel utilisateur

Tecnoware

Tecnoware EVO DSP PLUS MM 6.8 Manuel utilisateur

Mecer

Mecer ME-1000-WTU Manuel utilisateur

Mustek

Mustek PowerMust 530(B) Plus Manuel d'installation et d'exploitation

Emerson

Emerson Liebert NXL series Manuel utilisateur

MAKELSAN

MAKELSAN BOXER SERIES Manuel utilisateur

Block

Block PC-0524-400-0 Manuel utilisateur

CyberPower

CyberPower CP585LCD Manuel utilisateur

Eaton

Eaton 3S Instructions de montage

CyberPower

CyberPower Office Tower Series UPS 1000 Manuel utilisateur

CyberPower

CyberPower BM100 Manuel utilisateur

Best Power

Best Power 610 Manuel utilisateur

Best Power

Best Power Unity/I UT3K Manuel utilisateur

Mustek

Mustek PowerMust 400 Offline Manuel utilisateur

Xantrex

Xantrex Trace 512 UR-UPS Manuel utilisateur

Forza

Forza SL-1501UL Manuel utilisateur

LEGRAND

LEGRAND keor 310081 Manuel utilisateur

ABB

ABB Conceptpower DPA 500 Manuel utilisateur