Velleman HAM06WS Manuel utilisateur

HAM06WS

WIRELESS HOME ALARM

DRAADLOOS ALARMSYSTEEM

SYSTÈME D’ALARME SANS FIL

SISTEMA DE ALARAMA INALÁMBRICO

DRAHTLOSES ALARMSYSTEM

USER MANUAL

GEBRUIKERSHANDLEIDING

NOTICE D’EMPLOI

MANUAL DEL USUARIO

BEDIENUNGSANLEITUNG

Referencia Electrónica Embajadores: SG21006

HAM06WS_v2 VELLEMAN

HAM06WS – WIRELESS HOME ALARM

1. Introduction & Features

To all residents of the European Union

Important environmental information about this product

This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could

harm the environment.

Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal waste; it should be taken to a specialized

company for recycling.

This device should be returned to your distributor or to a local recycling service.

Respect the local environmental rules.

If in doubt, contact your local waste disposal authorities.

Thank you for buying a Velleman product! This wireless home alarm system uses an advanced microprocessor and

SMD technology. Please read the manual thoroughly before bringing this device into service. If the device was

damaged in transit, don't install or use it and contact your dealer.

2. Installation

Follow these steps to install the central unit onto a wall and to do the wiring:

•Open the central unit by unscrewing the 2 screws at the front.

•Fix the back plate of the central unit onto the wall. Remember to first pull all the necessary wiring (cables from

the power supply, sensors siren and telephone line) through the punched hole. Screw the back plate onto the

wall.

•Do all the necessary wiring onto the terminal blocks (see “3. Connection”).

•Connect the stand-by battery.

•Screw the front plate onto the back plate and close the unit.

Referencia Electrónica Embajadores: SG21006

HAM06WS_v2 VELLEMAN

3. Connection

•Telephone line: Connect an existing telephone line to RJ45 connector. Remark: If there is no telephone line

connected, the central will display a message (“PATh TROUBLE”) and emit a sound when the alarm is

triggered. This message can be deactivated by putting all telephone numbers on “0” when programming the

central unit.

•Power supply: Connect the included power adapter to the 12VDC/1A input. This power supply will also

automatically charge the internal stand-by battery, which will supply power when the current is cut off. The

central unit will emit a sound when this internal battery is drained.

•Terminals 1 through 8:

oTerminals 1 and 2: 12VDC power supply output. This output has a constant power of 12V and can be used

to power the external sensors. Attention: terminal 1 = +; terminal 2 = - (GND).

oTerminals 3 and 4: Connection for the external siren (12VDC, 800mA). Attention: terminal 3 = - (GND)

(black wire); terminal 4 = + (red wire).

oTerminals 5 through 8: Connections for 4 external wired sensors. These sensors must be of the NC type

(NC: normally closed). Terminal 5 through 8 are assigned to ARM ZONE 1 through ARM ZONE 4. Connect

the second wire of the sensor to the ground (-) of the central unit (terminal 2 or 3). Wireless sensors will be

assigned to ARM ZONE 5 through ARM ZONE 12.

Important remark concerning terminals 5 through 8: Connect each unused terminal to the ground (-)

(=terminal 2 or terminal 3) so as to not send false signals to the central unit.

4. Alarm Unit

a. Codes

The system uses 2 security codes which can be modified by the user.

The First code is the system code. This code will be used to enter the programming mode of the unit. It is the

most important code since without it the user will not be able to program and to modify other codes. Keep this

code in a secure place. The default value is “000000”.

The second code is the user code. This code will be used to deactivate the alarm system (DISARM). The

default value is “1234”.

HAM06WS_v2 VELLEMAN

The unit will enter an alarm status when connecting to the power supply. The message “ARM st” or “DISARM

st” will be displayed. To enter the programming mode or the settings, activate the DISARM mode first.

b. Deactivating the alarm system (DISARM)

Deactivate the alarm system (DISARM) by entering the user code.

Example:

The “DISARM st” message will be displayed and you will hear the vocal message “System disarmed”. Note

that the system will not react to an intrusion trigger signal. It will only react to a SMOKE, GAS or PANIC signal

(24h-alarm).

c. Activating the alarm system

There are two ways to activate the alarm system.

1. AWAY activation:

The system reacts to all connected and programmed sensors. The message “ARM st” will be displayed and

you will hear the vocal message “System armed”. Activate the system by pressing the AWAY button.

2. HOME activation:

This mode will only secure programmed zones while other will not be covered by the system. This allows

the user to freely access some zones without triggering the alarm. The message “GUARD st” will be

displayed and the vocal message “System armed” will be heard. Activate the system by pressing the

HOME button.

REMARK: Sensors programmed for fire, gas or panic detection (24h-function) will remain activated, even

when the system is in DISARM mode.

d. Entering the programming mode

To enter the programming mode, put the central unit in DISARM mode first and press the SET button. The

message “INPUT LEVEL” will be displayed. Enter the system code (6 characters), followed by a press of the #

button to confirm.

Example:

The programming menu will be displayed.

SET

Input Level

1,Sys

2,Zone

3,Setup

4,stu

HAM06WS_v2 VELLEMAN

e. Overview of the programming menu and settings

This is what the programming menu looks like:

# Confirming button.

* Return to the previous menu and quit the programming mode.

f. Menus

Programming menu

Press a number to enter the corresponding submenu. Example: Press “1” to enter the “Sys” menu.

“Sys” Menu

The “Sys” menu has following submenus:

Submenu 1 - Level

Sys level:

The message “Input sys level” will be displayed. The user can modify the system code to a personal

code (default “000000”). The code must consist of 6 characters and must be confirmed with the # button.

The user will be directed to the previous menu with a correct input.

1,Sys

2,Zone

3,Setup 4,study

1,sys level

2,User level

Input user level

****

1,Level

2,Code

3,Report 4,Delay

HAM06WS_v2 VELLEMAN

User level:

The message “Input user level” will be displayed. The user can modify the user code to a personal code

(default “1234”). The code must consist of 4 characters and must be confirmed with the # button. The

user will be directed to the previous menu with a correct input.

Submenu 2 - Code

This menu will not be used.

Submenu 3 - Report

Arm report:

A report is sent to the central unit.

No report:

No report is sent to the central unit.

Submenu 4 - Delay

This menu will be used to program the time needed for the alarm system to activate from the time the

user engages the system (in AWAY mode only). This delay will give the user enough time to leave the

secured zones before the alarm is triggered.

Time setting from 0 ~ 99 seconds

Example:

In this example, the delay has been set to 8 seconds in which the user will leave the secured zones

before triggering the alarm. The unit will emit a beep every second. Note that the delay time always

consists of 2 digits. Confirm with the # button.

“Zone” Menu

In the “Zone” menu each alarm zone (zone 01-12) can be separately assigned to a specific alarm type or

deactivate an alarm zone. Enter the zone number. The message “Input arm zone” will be displayed. The

entered value must be between 01 and 12. Confirm with the # button.

Remark: The first 4 zones (arm zone 1 - arm zone 4) are assigned to the sensors connected to terminals

5 ~ 8. The wireless sensors (included) are assigned to zones 5 ~ 12.

Next, choose between 4 different alarm types for each zone.

1,Arm report

2,No report

Input delay

Input arm one

1.Instant

2.delay

3.24Hr 4.bypass

HAM06WS_v2 VELLEMAN

Instant

The alarm will immediately be triggered and the central unit will display a message. This mode is suited

for window sensors. The message “SECURITY ALARM” will be displayed when the alarm is triggered.

Delay

Same alarm mode as above but with a programmable delay. The central unit will wait until the delay has

expired before triggering the alarm. This mode allows the user to deactivate the alarm first when

entering a secured zone. The message “SECURITY ALARM” will be displayed.

Remark: The instant and delay modes can only be used in ARMED mode.

24Hr

This mode will not be used as an intrusion alarm but rather as a smoke, gas or panic alarm. The alarm

can also be triggered when the system is in DISARMED mode. This mode will display 3 message types.

1. Smoke: smoke alarm; 2. Gas: gas alarm; 3. Panic: panic alarm

Bypass

The alarm zone has been deactivated.

“Setup” Menu

This “Setup” menu has following submenus:

Submenu 1 - Alert

Here, the user can program the alarm time. The connected siren will sound when the alarm is triggered.

The message “Set alarm time” will be displayed. The value must be between 0 and 999 seconds. Make

sure to enter 3 digits: enter a time of 9 seconds as “009”.Confirm with the # button.

Submenu 2 - Home

This menu is used to program which zones will be deactivated in HOME mode. The user will be able to

move freely in each of the deactivated zones without triggering the alarm.

Enter the zone to be deactivated and confirm with the # button and do so for each additional zone.

Return to the previous menu by pressing the * button after having entered all the desired zones.

1.Smoke

2.Gas

3.Panic

lert

.Home

all

4.Del

ome

Set alarm time

***

Set arm one NO

HAM06WS_v2 VELLEMAN

Example: Zones 01 and 03 must remain deactivated when the system is in GUARD mode (HOME).

Submenu 3 - Call

Tel

This menu is used to program the telephone numbers to dial when the alarm is triggered. The

number must consist of minimum 3 and maximum 13 digits. The message “PATh TROUBLE” will be

displayed and a sound will be heard when the system has a faulty connection.

Tele1: Number of the central when there is a connection. Tele2 ~ 4: Numbers used for vocal

messages.

Enter the value “o” when the telephone number does not need to be dialled.

Dial

Menu used to program the number of calls. The default value is 3 times. Enter a number and confirm

with the # button.

Vibrant ring

Menu used to program the number of rings before the telephone (connected to the central unit) will

switch to the “Remotely Controlling the Central Unit” function (see below). The default value is 8

rings. Enter a number from 01 to 99 and confirm with the # button.

Set arm one NO

lert

2.Home

3.Call 4.Del home

1.Tel

2.dial

3.Vibrant ring 4.bypass

1.Tel

tele2

3.Tele3 4.Tele4

Input tel NO.

**********

Set dial times

Input ring times

HAM06WS_v2 VELLEMAN

Submenu 4 – Del home

Press button 4 (del home) in the SETUP menu to erase all the zones assigned to the HOME mode (or

GUARD st). The previous menu will be displayed next.

“Study” Menu

This menu is used to program all the remote controls and wireless sensors into the system.

Submenu 1 – Remote

Possibility to program up to 4 different remote controls.

Select a remote by pressing a number (1 ~ 4) and confirm with the # button. The central unit will display

following message:

Next, press any button on the remote control. The central unit will emit a short beep and display the

previous menu. The remote control has bee saved into the system. Repeat previous steps to save more

remotes.

Submenu 2 – Arm zone

This menu will be used to program up to 8 wireless sensors and to assign each of them to a particular

zone.

Select your zone (armzone 05 up to armzone 12). Zones 1 through 4 are reserved for wired sensors

(terminal 5 ~ terminal 8 onto the PCB). Confirm with the # button. Following message will be displayed:

Next, activate the sensor. The central will emit a short beep and display the previous menu. The sensor

has been assigned to its zone. Repeat previous steps to assign more sensors.

Submenu 3 – Del

The Del menu is used to erase all saved remote controls and sensors.

g. Alarm Messages through the Telephone

The central unit will dial the programmed telephone numbers when the alarm is triggered. Short beeps will be

heard (the number depends on the number programmed in “dial times”). The user will hear the vocal message

upon answering the telephone. Press the # button on the telephone to make the central unit stop calling.

1.remote

2.arm one

3.del

1.remote

be studying

Set arm one NO.

be studying

Autres manuels pour HAM06WS

Table des matières

Langues :

Autres manuels Velleman Système de sécurité

Velleman

Velleman HAM06WS Manuel utilisateur

Velleman

Velleman HAM1000WS Manuel utilisateur

Velleman

Velleman HAM104 Manuel utilisateur

Velleman

Velleman MOND1 Manuel utilisateur

Velleman

Velleman HAAS008 Manuel utilisateur

Velleman

Velleman HAM982K Manuel utilisateur

Velleman

Velleman HAM211 Manuel utilisateur

Velleman

Velleman PEM7D Manuel utilisateur

Velleman

Velleman CU2200 Manuel utilisateur

Velleman

Velleman CU2101/KIT Manuel de l'opérateur

Velleman

Velleman HAA80 Manuel utilisateur

Velleman

Velleman CCTVPROM8 Manuel utilisateur

Velleman

Velleman CCTVPROM17 Manuel utilisateur

Velleman

Velleman CCTVPROM6 Manuel utilisateur

Velleman

Velleman CCTVPROM7 Manuel utilisateur

Velleman

Velleman AVMOD16N1 Manuel utilisateur

Velleman

Velleman CAMSET10 Manuel utilisateur

Velleman

Velleman HAM220 Manuel utilisateur

Velleman

Velleman DWH Series Manuel de service

Velleman

Velleman CAMZWEXT3N Manuel utilisateur

Velleman

Velleman CAMSET13 Manuel utilisateur

Velleman

Velleman HAM2007 Manuel utilisateur

Velleman

Velleman CCTVPROM14 Manuel utilisateur

Velleman

Velleman CAMSET2C Manuel utilisateur

Manuels Système de sécurité populaires d'autres marques

Inner Range

Inner Range Concept 2000 Manuel utilisateur

Climax

Climax Mobile Lite R32 Instructions de montage

CADDX

CADDX NX-6 Manuel utilisateur

FBII

FBII XL-31 Series Manuel utilisateur

Johnson Controls

Johnson Controls PENN Connected PC10 Manuel utilisateur

Aeotec

Aeotec Siren Gen5 Manuel utilisateur

Blaupunkt

Blaupunkt SA 2700 Manuel utilisateur

IDEAL

IDEAL Accenta Manuel du propriétaire

AJAX

AJAX DoubleButton Manuel utilisateur

Swann

Swann SW-P-MC2 Manuel utilisateur

Ecolink

Ecolink Siren+Chime Manuel utilisateur

Digital Monitoring Products

Digital Monitoring Products XR150 Manuel utilisateur

EDM

EDM Solution 6+6 Wireless-AE Manuel utilisateur

Highway Safety Group

Highway Safety Group EA401 Manuel utilisateur

Siren

Siren LED GSM Manuel utilisateur

Detection Systems

Detection Systems 7090i Instructions de montage

Se-Kure Controls

Se-Kure Controls MicroMini SK-4841 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens FDM273 Manuel utilisateur