V-tech Sort & Wiggle Tractor Instructions de montage

Parent’s Guide

Sort & Wiggle Tractor™

91-003858-000 US CAN

INTRODUCTION

Thank you for purchasing the Sort & Wiggle Tractor™!

Four pop-up animal shapes fit in the trailer and bob up and down as

kids push or pull the tractor. Go hog wild for learning about shapes,

colors, numbers and animals!

Four Shape Slots

Flashing Light

Optional Pull Cord

Farmer Button

On/Off/Volume

Selector

Four Shape

Sorting Animals

INCLUDED IN THIS PACKAGE

• Sort & Wiggle Tractor™

• Fourshapesortinganimals

• Parent’sguide

WARNING

All packing materials such as tape, plastic sheets, packaging locks,

removable tags, cable ties and packaging screws are not part of this

toy,andshouldbediscardedforyourchild’ssafety.

NOTE

Pleasekeepthisparent’sguideasitcontainsimportantinformation.

ATTENTION

Pour la sécurité de votre enfant, débarrassez-vous de tous les produits

d’emballagetelsquerubansadhésifs,feuillesdeplastique,attaches,

étiquettesetvisd’emballage.Ilsnefontpaspartiedujouet.

NOTE

Ilestconseillédeconserverceguidedesparentscarilcomportedes

informations importantes.

Unlock the Packaging Lock

Rotate the packaging lock

counterclockwise 90 degrees.

Pull out and discard the packaging lock.

GETTING STARTED

Battery Removal and Installation

1. Make sure the unit is turned Off.

2. Locate the battery cover on the bottom

of the tractor. Use a screwdriver to

loosen the screw and open the battery

cover.

3. Remove old batteries by pulling up on

one end of each battery.

4. Install 2 new AAA (LR03/AM-4)

batteries following the diagram inside

the battery box.

5. Replace the battery cover and tighten the screw to secure.

BATTERY NOTICE

• Usenewalkalinebatteriesformaximumperformance.

• Useonlybatteriesofthesameorequivalenttypeasrecommended.

• Donotmixdifferenttypesofbatteries:alkaline,standard(carbon-

zinc)orrechargeable,ornewandusedbatteries.

• Donotusedamagedbatteries.

• Insertbatterieswiththecorrectpolarity(+and-).

• Donotshort-circuitthebatteryterminals.

• Removeexhaustedbatteriesfromthetoy.

• Removebatteriesduringlongperiodsofnon-use.

• Donotdisposeofbatteriesinfire.

• Donotchargenon-rechargeablebatteries.

• Remove rechargeable batteries from the toy before charging

(ifremovable).

• Rechargeable batteries are only to be charged under adult

supervision.

MISE EN GARDE

• Utiliserdespilesalcalinesneuvespourdesperformancesmaximales.

• Seulesdespilesdutyperecommandédoiventêtreutilisées.

• Nepasmélangerdifférentstypesdepilesoud’accumulateurs,nepas

mélanger des piles ou des accumulateurs neufs avec des usagés.

• Nepasutiliserdespilesoudesaccumulateursendommagés.

• Mettreenplacelespilesoulesaccumulateursenrespectantles

polarités+et–.

• Ne pas mettre les bornes d’une pile ou d’un accumulateur en

courtcircuit(enreliantdirectementle+etle–).

• Enleverlespilesoulesaccumulateursusagésdujouet.

• Retirer les piles ou les accumulateurs en cas de nonutilisation

prolongée.

• Nelesjeterniaufeunidanslanature.

• Nepastenterderechargerdespilesnonrechargeables.

• Enleverlesaccumulateursdujouetpourlesrecharger.

• Les accumulateurs ne doivent être chargés que sous la

surveillanced’unadulte.

PRODUCT FEATURES

1. On/Off/Volume Selector

To turn the unit On, slide the On/Off/

Volume Selector to the Low volume

or the High volume position. You will

hear a song, phrase and sound. To turn

the unit Off, slide the On/Off/Volume

Selector to the Off position.

2. Pull Cord

To convert the unit from a push toy to a pull toy, remove the

optional Pull Cordfromunderthetractor.Foryourchild’ssafety,

please store the Pull Cord in the battery compartment until your

childiswalking.(ThePull Cord is the recommended 9.64 inches

inlength.However,adultsupervisionisrecommended).

3. Automatic Shut-Off

To preserve battery life, the Sort & Wiggle Tractor™ will

automatically shut off after approximately 70 seconds without

input. The unit can be turned on again by pressing any button or

inserting an Animal.

NOTE

Iftheunitpowersdownorthelightfadesoutduringplaying,please

install a new set of batteries.

ACTIVITIES

1. Farmer Button

Press the Farmer Button to hear fun

phrases, playful songs and melodies.

The light will flash with the sounds.

2. Shape Slots

 InserttheshapesortingAnimals into

the Shape Slots or press the Shape

Buttons in the Shape Slots to learn

about animals, numbers and shapes.

When a melody is playing, insert

the animals into the Shape Slots or

press the Shape Buttons to hear the

animals sing with the melodies. The

light will flash with the sounds.

3. Wheel Sensor

Push or pull the Tractor to hear playful

sounds and tunes. When there are

animals in the Shapes Slots, push

the Tractor to hear animal sounds.

When a melody is playing, push the

Tractor to add fun sounds on the top

of the melody. The light will flash with

the sounds.

MELODIES

1. Home on the Range

2.OldMacDonaldHadaFarm

3. Clementine

4. Animal Fair

5. Mary Had a Little Lamb

6. This Old Man

7.YankeeDoodle

8. Turkey in the Straw

9. Baa, Baa, Black Sheep

10.DidYouEverSeeaLassie?

SONG LYRICS

Song 1

I’mthefarmerofthefarm,

Ihavelotsofanimals.

Sheep, pig, dog and cow,

We like to play together!

Song 2

We’regoingonanadventure,readytogo?

Beep, beep, bounce, bounce off we go!

Song 3

Riding in my tractor, driving through the field,

Hi-hothederry-o,offtoworkIgo!

CARE & MAINTENANCE

1. Keep the unit clean by wiping it with a slightly damp cloth.

Keep the unit out of direct sunlight and away from any direct heat

sources.

3. Remove the batteries if the unit will not be in use for an extended

period of time.

4. Donotdroptheunitonhardsurfacesanddonotexposetheunit

to moisture or water.

TROUBLESHOOTING

Ifforsomereasontheunitstopsworkingormalfunctions,pleasefollow

thesesteps:

1. Please turn the unit Off.

2. Interruptthepowersupplybyremovingthebatteries.

3. Let the unit stand for a few minutes, then replace the batteries.

4. Turn the unit On. The unit should now be ready to play again.

5. Iftheunitstilldoesnotwork,installanewsetofbatteries.

IMPORTANT NOTE:

If the problem persists, please call our Consumer Services

Department at 1-800-521-2010 in the U.S. or 1-877-352-8697 in

Canada, or by going to our website at vtechkids.com and filling

out our Contact Us form located under the Customer Support link.

A service representative will be happy to help you. Creating and

developing VTech®products is accompanied by a responsibility

that we at VTech®take very seriously. We make every effort to

ensure the accuracy of the information, which forms the value of

ourproducts.However,errorssometimescanoccur.Itisimportant

for you to know that we stand behind our products and encourage

you to contact us with any problems and/or suggestions you might

have. A service representative will be happy to help you.

NOTE

Thisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimits

for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.

These limits are designed to provide reasonable protection against

harmful interference in a residential installation. This equipment

generates,uses andcanradiateradiofrequency energy and,ifnot

installed and used in accordance with the instructions, may cause

harmful interference to radio communications. However, there is no

guaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticularinstallation.If

thisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevision

reception,whichcanbedeterminedbyturningtheequipmentoffand

on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or

moreofthefollowingmeasures:

• Reorientorrelocatethereceivingantenna.

• Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.

• Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthat

to which the receiver is connected.

• Consultthedealeroranexperiencedradio/TVtechnicianforhelp.

CAUTION

Changes or modifications not expressly approved by the party

responsibleforcompliancecouldvoidtheuser’sauthoritytooperate

theequipment.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels V-tech Jouet

V-tech

V-tech Frozen II Magic Learning Tablet Instructions de montage

V-tech

V-tech Toot-Toot Splash Manuel utilisateur

V-tech

V-tech Vapor Manuel utilisateur

V-tech

V-tech Disney Sofia the First WAVE & LEARN MAGIC... Manuel utilisateur

V-tech

V-tech Safari Sounds Instructions de montage

V-tech

V-tech KidiStar Karaoke Remix Instructions de montage

V-tech

V-tech KidiMagic StarLight! Instructions de montage

V-tech

V-tech Zoo Jamz Guitar Manuel utilisateur

V-tech

V-tech Starlight Vacation Camper Instructions de montage

V-tech

V-tech Catch n Count Fishing Manuel utilisateur

V-tech

V-tech Pop-a-balls Pop & Count Ball Pit Manuel utilisateur

V-tech

V-tech Touch & Learn Activity Desk Deluxe When I Grow Up Expansion... Manuel utilisateur

V-tech

V-tech Play & Heal Deluxe Medical Kit Manuel utilisateur

V-tech

V-tech 2-in-1 Toddle & Talk Turtle Manuel utilisateur

V-tech

V-tech Brilliant Baby Laptop Manuel utilisateur

V-tech

V-tech Twist & Teach Animal Cube Manuel utilisateur

V-tech

V-tech 80-103900 - Mousekadoer Laptop Manuel utilisateur

V-tech

V-tech ABC Learning Classroom Manuel utilisateur

V-tech

V-tech Winnie the Pooh Bounce n Learn Honeypot Manuel utilisateur

V-tech

V-tech Shake It Bluey Manuel utilisateur

V-tech

V-tech Slide & Talk Smart Phone Manuel utilisateur

V-tech

V-tech Play & Learn Tree House Manuel utilisateur

V-tech

V-tech Hello Kitty Pour & Play Watering Can Manuel utilisateur

V-tech

V-tech Alphabert s Sonic Phonics Manuel utilisateur

Manuels Jouet populaires d'autres marques

marklin

marklin 37321 Manuel utilisateur

Canon

Canon PAPER CRAFT Manuel utilisateur

GREAT PLANES

GREAT PLANES Pitts M-12S Manuel utilisateur

NOCH

NOCH 14261 Manuel utilisateur

Hausler

Hausler 450 SE V2 Manuel utilisateur

Dynaflite

Dynaflite Daydream Manuel utilisateur

MiniacRC

MiniacRC MIGHTY MINI P40 WARHAWK Manuel

Kenner

Kenner Batman 63651 Manuel utilisateur

LEGO

LEGO 8527 Manuel utilisateur

iKarus

iKarus ECO 8 Manuel utilisateur

Multiplex

Multiplex EasyStar II Mode d’emploi

Walkera

Walkera 38 Mode d’emploi

Hasbro

Hasbro TRANSFORMERS BUMBLEBEE Manuel utilisateur

MD MXION SWD Manuel utilisateur

Mattel

Mattel Disney Pixar Cars Cozy Cone Spiral Rampway Manuel utilisateur

marklin

marklin 39671 Manuel utilisateur

Meccano

Meccano 15103 Manuel utilisateur

LEGO

LEGO TECHNIC 8735 Manuel utilisateur